新唐书 · 卷一百八十九·列传一百一十四

高赵田朱高仁厚，亡其系出。初事剑南西川节度使陈敬瑄为营使。黄巢陷京师，天子出居成都，敬瑄遣黄头军部将李鋋巩咸以兵万五千戍兴平，数败巢军。贼号蜀兵为"鵶儿"，每战，辄戒曰："毋与鸦儿斗。"敬瑄喜其兵可用，益选卒二千，使仁厚将而东。

高仁厚，家世出处不详。起初事奉剑南西川节度使陈敬瑄担任营使。黄巢攻陷京师，天子出居成都，陈敬瑄派黄头军部将李鋋、巩咸率兵一万五千人戍守兴平，多次击败黄巢军队。贼军称蜀兵为"鸦儿"，每次交战，就告诫说："不要与鸦儿争斗。"陈敬瑄高兴这支军队可用，又增选士兵二千人，让高仁厚率领东进。

先是，京师有不肖子，皆著叠带冒，持梃剽闾里，号"闲子"。京兆尹始视事，辄杀尤者以怖其余。窦潏治京兆，至杀数十百人，稍稍惮戢。巢入京师，人多避难宝鸡，闲子掠之，吏不能制。仁厚素知状，下约入邑闾纵击。军入，闲子聚观嗤侮，于是杀数千人，坊门反闭，欲亡不得，故皆死，自是闾里乃安。

在此之前，京师有不良子弟，都穿着叠带帽，手持棍棒在街巷抢劫，号称"闲子"。京兆尹开始理事时，就杀掉其中最凶恶的来震慑其余人。窦潏治理京兆，杀到数十上百人，闲子们才稍稍畏惧收敛。黄巢进入京师，人们大多避难宝鸡，闲子乘机劫掠，官吏不能制止。高仁厚素来了解情况，下令进入街巷放手攻击。军队进入，闲子聚集围观嘲笑侮辱，于是杀死数千人，坊门反锁，想逃也逃不掉，所以全部被杀，从此街巷才安定下来。

会邛州贼阡能众数万略诸县，列壁数十，涪州刺史韩秀升等乱峡中，韩求反蜀州，诸将不能定。敬瑄召仁厚还，使督兵四讨，屯永安。阡能遣谍者入军中，吏执以献，谍自言父母妻子囚于贼，约不得军虚实且死。仁厚哀之，曰："为我报贼，明日我且战，有能释甲迎我者，署背曰'归顺'，皆得复农矣。"纵谍去，命诸将毁栅，鼓而前。贼渠罗浑擎设伏诈降，仁厚遣将不持兵入谕其众，皆真降。浑擎诈穷而逸，吏执之，仁厚曰："愚人不足语。"降众署，皆得免，则告诸壁："大军至。"贼帅句胡僧大惊，斩之，莫能禁，众执胡僧以降。韩求知大贼已禽，徇诸壁曰："敢出者斩！"众骂之，求赴水死，众钩出，斩以徇，余栅皆下。仁厚按辔徘徊视贼垒，吏请焚之，仁厚命取财粮，乃纵火，尸贼成都。仁厚还，天子御楼劳军，授仁厚检校尚书左仆射、眉州刺史。

恰逢邛州贼人阡能率数万人劫掠各县，排列营垒数十座，涪州刺史韩秀升等在峡中作乱，韩求在蜀州造反，众将不能平定。陈敬瑄召高仁厚返回，让他督兵四面讨伐，驻扎永安。阡能派间谍进入军中，官吏抓来献上，间谍自称父母妻子被贼人囚禁，约好如果得不到军情虚实就得死。高仁厚怜悯他，说："替我报告贼人，明天我将出战，有能放下武器迎接我的，在背上写'归顺'二字，都可以恢复农耕了。"放间谍离去，命令众将拆毁栅栏，击鼓前进。贼首罗浑擎设伏假投降，高仁厚派将领不带兵器进入军营晓谕其部众，都真心投降。罗浑擎诈计穷尽而逃，官吏抓住他，高仁厚说："愚蠢之人不值得多言。"投降的部众登记后，都得以免罪，于是告诉各营垒："大军到了。"贼帅句胡僧大惊，斩杀也阻止不了，部众抓住句胡僧投降。韩求知道大贼已被擒获，向各营垒巡示说："敢出营者斩！"部众骂他，韩求投水而死，部众用钩子捞出，斩首示众，其余营寨全部投降。高仁厚按辔徘徊视察贼军壁垒，官吏请求焚烧，高仁厚命令先取财物粮食，然后放火，将贼人尸体陈列成都。高仁厚返回，天子登楼慰劳军队，授高仁厚为检校尚书左仆射、眉州刺史。

敬瑄与仁厚谋曰："秀升未禽，贡输梗夺，百官乏奉，民不盐食。公能破贼，当以东川待公。"仁厚许之。诏拜行军司马。仁厚闻贼储械、子女皆在屯，乃以锐兵濒江，伐木颓水碍舟道，负岸而阵。使游军逼贼，久不战，则夜以千卒持短刀、强弩直薄营，火而噪之。秀升率舟兵救火，仁厚遣人鹜没凿舟，皆沈，众惧，多溃。秀升斩溃兵，欲胁止之，众怒，执秀升以降。仁厚问状，对曰："天子蒙尘，反者何独我？"仁厚槛车送行在，斩于市。

陈敬瑄与高仁厚商议说："韩秀升还未擒获，贡赋输送被阻断掠夺，百官缺乏俸禄，百姓没有盐吃。您能击败贼人，当以东川来回报您。"高仁厚答应了。皇帝下诏任命他为行军司马。高仁厚听说贼人储备的器械、子女都在军营中，便以精锐士兵沿江布阵，砍伐树木阻塞水流妨碍船只通行，背靠河岸列阵。派游军逼近贼人，长久不交战，夜间派千名士兵手持短刀、强弩直扑敌营，放火并呐喊。韩秀升率水军救火，高仁厚派人急速潜水凿船，船只全部沉没，部众恐惧，大多溃散。韩秀升斩杀溃兵，想胁迫阻止他们，部众愤怒，抓住韩秀升投降。高仁厚询问情况，他回答说："天子蒙尘在外，造反的难道只有我吗？"高仁厚用槛车送到行在，在市上斩首。

东川节度使杨师立初隶神策军，累迁检校司空、同中书门下平章事。闻敬瑄仁厚代己，有望言。敬瑄讽帝召师立以本官兼尚书右仆射，师立益怒，移檄言敬瑄十罪，杀监军田绘，屯涪城，遣兵攻绵州，不克。又檄剑州刺史姚卓文共攻成都，假卓文为指挥应接使，卓文不应。帝乃下诏削官爵。敬瑄即表仁厚为东川节度留后，杨茂言为行军副使，杨棠为诸军都虞候，率兵三万讨之。师立遣大将张士安、郑君雄守鹿头关。仁厚次汉州，前军战德阳，师立婴城，阅四旬，夜出兵扰北栅，仁厚设两翼而伏，披栅门列炬，贼不敢进，伏发，击走之。杨茂言谓仁厚且败，引兵走，久乃还。明日，会诸将，仁厚曰："副使当以死报天子。"斩而徇。于是士安不敢出，师立自督士，十战皆北。仁厚约城中斩首恶者赏，君雄呼于军曰："天子所讨，反者耳，吾等何与？"乃与士安哗而进，以仁厚书示师立曰："请以死谢众。"自沈于池死。君雄悉诛其家，献首天子。仁厚入府，纵系囚，赈贫绝。诏拜剑南东川节度使。

东川节度使杨师立起初隶属神策军，多次升迁至检校司空、同中书门下平章事。听说陈敬瑄让高仁厚代替自己，有怨言。陈敬瑄暗示皇帝召杨师立以本官兼尚书右仆射，杨师立更加愤怒，传檄列举陈敬瑄十条罪状，杀死监军田绘，驻扎涪城，派兵攻打绵州，没有攻克。又传檄剑州刺史姚卓文共同攻打成都，让姚卓文暂任指挥应接使，姚卓文不响应。皇帝于是下诏削去杨师立官爵。陈敬瑄随即上表推荐高仁厚为东川节度留后，杨茂言为行军副使，杨棠为诸军都虞候，率兵三万讨伐。杨师立派大将张士安、郑君雄守卫鹿头关。高仁厚驻扎汉州，前军在德阳交战，杨师立据城固守，过了四十天，夜间出兵骚扰北面栅栏，高仁厚布置两翼伏兵，敞开栅门排列火炬，贼军不敢进，伏兵出动，将他们击退。杨茂言以为高仁厚将败，率兵退走，很久才回来。第二天，召集众将，高仁厚说："副使应当以死报效天子。"斩首示众。于是张士安不敢出战，杨师立亲自督战，十战皆败。高仁厚与城中约定斩杀首恶者有赏，郑君雄在军中喊道："天子讨伐的，是造反者罢了，我们为什么要参与？"于是与张士安喧哗而进，将高仁厚的书信给杨师立看说："请以死向众人谢罪。"杨师立自己沉入池中而死。郑君雄全部诛杀其全家，将首级献给天子。高仁厚进入府中，释放囚犯，赈济贫困。皇帝下诏任命他为剑南东川节度使。

光启二年，遂据梓州，绝敬瑄。君雄时为遂州刺史，亦陷汉州，攻成都。敬瑄使部将李顺之逆战，君雄死。又发维、茂州羌军击仁厚，斩之。乾宁中，皆追赠司徒。

光启二年，高仁厚于是占据梓州，与陈敬瑄断绝关系。郑君雄当时为遂州刺史，也攻陷汉州，攻打成都。陈敬瑄派部将李顺之迎战，郑君雄战死。又调发维州、茂州羌军攻打高仁厚，将他斩杀。乾宁年间，都追赠为司徒。

赵犨，陈州宛丘人，世为忠武军牙将。犨资警健，儿弄时好为营阵行列，自号令指顾，群儿无敢乱。父叔文见之，曰："是当大吾门。"稍长，喜书，学击剑，善射。会昌中，从伐潞州，收天井关，又从征蛮，忠武军功多，迁大校。

赵犨，陈州宛丘人，世代为忠武军牙将。赵犨资质机警强健，儿时玩耍时喜欢摆列营阵行列，自己发号施令指挥，群儿不敢乱动。父亲赵叔文见了，说："这孩子应当光大我家门楣。"稍长大，喜欢读书，学习击剑，善于射箭。会昌年间，随军讨伐潞州，收复天井关，又随军征讨蛮族，忠武军功劳居多，升为大校。

黄巢入长安，所在盗兴，陈人诣节度府，请犨为刺史，表于朝，授之。既视事，会官属计曰："巢若不死长安，必东出关，陈其冲也。"乃培城疏堑，实仓库，峙藁薪，为守计。民有赀者悉内之，缮甲兵，募悍勇，悉补子弟领兵。巢败，果东奔。贼将孟楷以万人寇项，犨击禽之。僖宗嘉其功，迁累检校司空。巢闻楷死，惊且怒，悉军据溵水，与秦宗权合兵数十万，缭长壕五周，百道攻之。州人大恐，犨令曰："士贵建功立名节，今虽众寡不敌，男子当死地求生，徒惧无益也。且死国，不愈生为贼乎？吾家食陈禄，誓破贼以保陈，异议者斩！"众听命。引锐士出战，屡破贼。巢益怒，将必屠之，乃起八仙营于州左，僭象宫阙，列百官曹署，储粮为持久计。宗权输铠仗军须，贼益张。犨小大数百战，胜负相当，故人心固，乃间道乞师于朱全忠。未几，汴军至，壁西北，陈人思奋，犨引兵急击贼，破之。围凡三百日而解。

黄巢进入长安，各地盗贼蜂起，陈州人到节度府，请求让赵犨担任刺史，上表朝廷，朝廷批准了。上任后，召集官属商议说："黄巢如果不死在长安，必然东出关，陈州正是要冲。"于是加高城墙疏通壕沟，充实仓库，储备柴草，做好防守准备。百姓有财物的全部迁入城内，修缮甲胄兵器，招募勇悍之人，全部让子弟统率军队。黄巢战败，果然向东逃奔。贼将孟楷率万人侵犯项城，赵犨出击将其擒获。僖宗嘉奖其功，多次升迁至检校司空。黄巢听说孟楷被杀，又惊又怒，倾全军占据溵水，与秦宗权合兵数十万，环绕长壕五圈，百道攻打。州人大为恐慌，赵犨下令说："士人贵在建立功业名节，如今虽然众寡不敌，男子汉应当在死地求生，徒然恐惧无益。况且为国而死，不比活着做贼强吗？我家世代受陈州俸禄，誓破贼军保卫陈州，有异议者斩！"众人听命。赵犨率精锐士兵出战，屡次击败贼军。黄巢更加愤怒，发誓一定要屠城，于是在州城左面建起八仙营，僭越仿造宫阙，排列百官衙署，储备粮食做持久打算。秦宗权输送铠甲兵器军需物资，贼军更加嚣张。赵犨大小数百战，胜负相当，因此人心稳固，便从小路向朱全忠请求援兵。不久，汴军到来，在西北筑垒，陈州人思图奋起，赵犨率兵急攻贼军，将其击败。包围共三百天才解除。

中和五年，擢彰义军节度使。巢虽败，宗权始炽，略地数千里，屠二十余州，唯陈赖犨独完，以功检校司徒，加泰宁、浙西两节度，皆在陈并领之。龙纪初，进同中书门下平章事、忠武军节度，仍治陈州，流亡踵还。与弟昶至友爱，后将老，悉以军事付之，乃卒，赠太尉。

中和五年，升任彰义军节度使。黄巢虽败，秦宗权开始猖獗，攻占数千里之地，屠灭二十余州，唯有陈州依靠赵犨得以保全，因功加检校司徒，加授泰宁、浙西两节度使，都在陈州兼任。龙纪初年，晋升同中书门下平章事、忠武军节度使，仍治陈州，流亡百姓相继返回。与弟弟赵昶极其友爱，后来将老，将军事全部交给他，便去世了，追赠太尉。

犨悉忠力以孤城抗贼，巢卒败亡。然附全忠，亦赖其力复振，故委输调发助全忠，常先它镇云。

赵犨竭尽忠心全力以孤城抵抗贼军，黄巢最终败亡。然而依附朱全忠，也依靠其力量得以重新振兴，所以输送调发物资帮助朱全忠，常常先于其他藩镇。

昶，字大东，神采轩异，而内沈厚，有法度。破孟楷功多。巢之围，昶夜掫师，疲而寝，如有神相之者。犁曙决战，士争奋死斗，禽贼酋数人，斩级千余。犨领泰宁，以昶为州刺史、检校尚书右仆射。当时，方镇言忠壮吏治，举言犨、昶。犨之老，乃授留后，迁忠武节度使，亦留陈。进检校司徒。劭劝农桑，于人有恩惠。加同中书门下平章事。乾宁二年卒，年五十三，赠太尉。

赵昶，字大东，神采出众，而内心沉厚，有法度。在击破孟楷时功劳很多。黄巢围城时，赵昶夜间巡夜军队，疲惫而睡，好像有神相助。天刚亮决战，士兵争相拼死战斗，擒获贼首数人，斩首千余级。赵犨兼任泰宁节度使时，以赵昶为州刺史、检校尚书右仆射。当时，方镇谈论忠勇壮烈的吏治，都举赵犨、赵昶为例。赵犨年老，便授赵昶为留后，升任忠武节度使，也留在陈州。晋升检校司徒。勉励农耕蚕桑，对百姓有恩惠。加授同中书门下平章事。乾宁二年去世，享年五十三岁，追赠太尉。

犨子珝，字有节。雄毅喜书，善骑射。巢之难，激励麾下，约皆死。以先冢迩贼，畏见残齮，即夜缒死士取柩以入。库有巨弩，机牙坏，不能张，珝以意调治，激矢至五百步，人马皆洞，贼畏不敢逼。以劳检校尚书右仆射，遥领处州刺史。

赵犨的儿子赵珝，字有节。雄壮刚毅喜爱读书，善于骑射。黄巢之难时，激励部下，约定都拼死作战。因为祖先坟墓靠近贼军，怕被残害，便连夜用绳索缒下敢死之士取出棺柩运入城中。仓库中有巨弩，机牙坏了，不能张开，赵珝凭心巧调治，射出的箭矢可达五百步，人马都能射穿，贼军畏惧不敢逼近。因功授检校尚书右仆射，遥领处州刺史。

昶帅忠武，珝迁行军司马。昶之丧，知忠武留后，政简济，上下安之。全忠表为忠武军节度使。陈土恶善圮，珝叠甓表墉，遂无患。三加检校太保。光化三年，同中书门下平章事，进兼侍中，封天水郡公。按邓艾故迹，决翟王渠溉稻以利农。一家三节度，相继二十余年，陈人宜之。

赵昶统率忠武军时，赵珝升任行军司马。赵昶去世后，赵珝主持忠武留后事务，政令简明通畅，上下安定。朱全忠上表推荐他为忠武军节度使。陈州土质恶劣容易坍塌，赵珝重叠砖石加固城墙，于是没有忧患。三次加授检校太保。光化三年，加同中书门下平章事，晋升兼侍中，封天水郡公。依照邓艾旧迹，开挖翟王渠灌溉稻田以利农业。一家三人担任节度使，相继二十余年，陈州人感到适宜。

天复初，韩建帅忠武，以珝知同州节度留后。昭宗还长安，诏入朝，赐号"迎銮功臣"。以检校太傅为右金吾卫上将军，从东迁。岁余，以疾免。卒，年五十五，赠侍中，陈人为罢市。

天复初年，韩建统率忠武军，以赵珝主持同州节度留后事务。昭宗回到长安，诏令入朝，赐号"迎銮功臣"。以检校太傅担任右金吾卫上将军，随从东迁。一年多后，因病免职。去世，享年五十五岁，追赠侍中，陈州人为他罢市哀悼。

田頵，字德臣，庐州合肥人。略通书传，沈果有大志。与杨行密同里，约为兄弟。应州募屯边，迁主将。行密据庐州，頵谋为多。攻赵锽于宣州，锽出东溪，乘暴流以逸，阻水解甲，谓追骑不能及。頵乘轻舠追之，锽惊，遂见禽。行密表頵为马步军都虞候。

田頵，字德臣，庐州合肥人。略通书传，沉稳果敢有大志。与杨行密同乡，结为兄弟。应州招募屯守边境，升为主将。杨行密占据庐州，田頵出谋划策很多。在宣州攻打赵锽，赵锽出东溪，乘暴流逃脱，以水阻隔解下铠甲，认为追骑不能赶上。田頵乘坐轻快小船追赶，赵锽惊恐，于是被擒获。杨行密上表推荐田頵为马步军都虞候。

沙陀叛将安仁义奔淮南，行密大喜，属以骑兵，使在頵右，两人名冠军中，共攻常州，杀刺史杜棱。钱镠方屯润州，一夕溃。会孙儒南略，頵等屯丹阳，儒火扬州，壁广德，頵破其屯。与战，頵走，行密怒，夺其兵。或谏行密曰："强敌傅垒，不用頵，非计也。"行密复将頵。儒诒书仁义通好，以疑行密，行密待益厚，署行军副使，卒用此二人功禽儒。乃表仁义为润州刺史，頵宁国军节度使。累迁检校太保、同中书门下平章事。仁义至检校太保。

沙陀叛将安仁义逃奔淮南，杨行密大喜，将骑兵托付给他，使他在田頵之上，两人名冠军中，共同攻打常州，杀死刺史杜棱。钱镠正驻扎润州，一夜间溃败。恰逢孙儒南下抄掠，田頵等驻扎丹阳，孙儒火烧扬州，在广德筑垒，田頵攻破其军营。与孙儒交战，田頵败走，杨行密发怒，夺了他的兵权。有人劝谏杨行密说："强敌逼近壁垒，不用田頵，不是好计策。"杨行密又让田頵统兵。孙儒写信给安仁义通好，以离间杨行密，杨行密对待安仁义更加优厚，任命为行军副使，最终依靠这两个人的功劳擒获孙儒。于是上表推荐安仁义为润州刺史，田頵为宁国军节度使。多次升迁至检校太保、同中书门下平章事。安仁义也升至检校太保。

頵已平冯弘铎，至扬州谢行密。左右求赀不已，狱吏亦有请，頵怒曰："吏觊吾入狱邪！"又求池、歙为属州，行密不许，頵始怨。将还，指府门曰："吾不复入此。"

田頵平定冯弘铎后，到扬州向杨行密致谢。左右随从不断索要财物，狱吏也有请求，田頵发怒说："狱吏是盼着我入狱吧！"又请求将池州、歙州作为属州，杨行密不答应，田頵开始怨恨。将要返回时，指着府门说："我不再进入此门了。"

是时，钱镠部将徐绾叛，镠入杭州逐绾，绾屯灵隐山迎頵。

这时，钱镠的部将徐绾反叛，钱镠进入杭州驱逐徐绾，徐绾驻扎灵隐山迎接田頵。

頵遣客何晓见镠曰："王宜东保会稽，无为虚屠士众也。"镠曰："军中小叛常然，公为人长，何助逆耶？"頵攻北门，镠登城与语，射中麾下。頵筑垒绝往来道，镠患之，出金币十舆，募能夺地者。陈璋以死士三百，免胄驰击，夺其地，镠授璋衢州刺史。頵攻城未能克，将济江绝西陵，为镠将所却，围益急。

田頵派门客何晓去见钱镠说："大王应当东保会稽，不要白白屠戮士卒百姓。"钱镠说："军中小的叛乱是常有的事，您身为长辈，为什么帮助叛逆呢？"田頵攻打北门，钱镠登城与他对话，射中其麾下。田頵筑垒断绝往来道路，钱镠为此忧虑，拿出金币十车，招募能夺回阵地的人。陈璋率敢死之士三百人，脱下头盔冲锋攻击，夺回阵地，钱镠授陈璋为衢州刺史。田頵攻城未能克，准备渡江截断西陵，被钱镠的将领击退，包围更加紧急。

先是，行密欲女镠子，镠急，乃遣元鏚迎女，且告行密曰："頵得志，为患必大，请以子为质，愿召还頵。"行密使人谓頵曰："不还，我遣人代守宣州。"頵不从。镠输钱二百万缗犒军，頵又请镠子元瓘出质，乃与绾引兵还。然内怨行密与镠，因移书曰："侯王守方以奉天子，譬百川不朝于海，虽狂奔澶漫，终为涸土，不若顺流无穷也。东南扬为大，刀布金玉积如阜，愿公上天子常赋，頵请悉储峙，单车以从。"行密答曰："贡赋繇汴而达，适足资敌尔。"于是頵绝行密，大募兵。李神福白行密："頵必叛，宜先图之。"行密曰："頵有大功，而反状未明，杀之，诸将不为用。"頵遣其佐杜荀鹤至汴通好，全忠喜，屯宿州须变。行密以康儒在頵所，故授庐州刺史以间之。頵怒，族其家，儒曰："公不用吾谋，死无地矣。"

此前，杨行密想把女儿嫁给钱镠的儿子，钱镠情急，便派元鏚迎娶杨行密之女，并告诉杨行密说："田頵如果得志，造成的祸患必然很大，请让我把儿子作为人质，希望您召回田頵。"杨行密派人对田頵说："不回来，我派人代替你镇守宣州。"田頵不听从。钱镠输送钱二百万缗犒劳军队，田頵又要求钱镠的儿子钱元瓘出来做人质，才与徐绾率兵返回。但心中怨恨杨行密与钱镠，于是写信说："侯王镇守一方以事奉天子，好比百川不朝大海，虽然狂奔漫流，终究成为干涸的土地，不如顺流而下无穷无尽。东南以扬州为大，钱币布帛金玉堆积如山，希望您向天子正常缴纳贡赋，田頵愿全部储备，单车随从。"杨行密回答说："贡赋经由汴州到达，恰好资助敌人罢了。"于是田頵与杨行密决裂，大量招募士兵。李神福告诉杨行密："田頵必定反叛，应当先下手图谋他。"杨行密说："田頵有大功，而反叛迹象还不明显，杀了他，众将不会为我所用。"田頵派其辅佐杜荀鹤到汴州通好，朱全忠大喜，驻扎宿州等待变故。杨行密因为康儒在田頵那里，特意授他为庐州刺史以离间他们。田頵发怒，诛灭康儒全家，康儒说："您不用我的计谋，死无葬身之地了。"

頵与安仁义连和攻升州，劫刺史李神福妻息厚养之。神福方与刘存攻鄂州，行密召之。神福谓诸将曰："頵反，此心腹疾，宜速攻之。"頵遣李皋诒书神福曰："公家在此，苟从我，当分地以王。"答曰："吾以一卒从吴王，任上将，终不以妻子易意。"乃斩皋，破頵兵于曷山。始，頵将王坛等以舟师蹑神福后，至吉阳矶，不战。会日暮，坛掩神福军半济，神福反舟顺流急击，大破之，因纵火，士多死。明日，坛复战，败于皖口，頵乃自将来战。神福曰："贼弃城而来，此天亡也。"乃濒水坚壁不出，请行密以兵塞頵走道。

田頵与安仁义联合攻打升州，劫持刺史李神福的妻子儿女厚加供养。李神福正与刘存攻打鄂州，杨行密召他回来。李神福对众将说："田頵反叛，这是心腹之患，应当迅速攻打。"田頵派李皋送信给李神福说："您的家眷在这里，如果能跟随我，当分地封王。"李神福回答说："我以一个士兵跟随吴王，担任上将，绝不因妻子儿女改变心意。"于是斩杀李皋，在曷山击败田頵军队。起初，田頵的将领王坛等率水军跟在李神福后面，到达吉阳矶，不交战。恰逢日暮，王坛趁李神福军队半渡时袭击，李神福掉转船头顺流急攻，大破敌军，趁机放火，敌兵多死。第二天，王坛再战，在皖口战败，田頵便亲自率军来战。李神福说："贼军弃城而来，这是天要亡他。"于是临水坚守壁垒不出战，请杨行密派兵堵住田頵的逃跑道路。

仁义焚东塘战舰，夜攻常州，不克，转战至夹冈，立二帜，解甲而息，追兵莫敢向。頵陈舟芜湖。行密遣将王茂章攻润州。仁义以善射冠军中，当时称朱瑾槊，米志诚弩，皆为第一。仁义常曰："志诚弩十，不当瑾槊之一；瑾槊十，不当吾弓之一。"人以为然。又其治军严，善得士心。战卒数百，濠梁不毁，开门斗，先告所当中，然后射之。茂章等不敢与确。行密遣使谓曰："吾不忘公功，能自归，当复为行军副使，但不可处兵。"仁义欲降，其子固谏，乃止。

安仁义焚烧东塘战舰，夜间攻打常州，没有攻克，转战到夹冈，立起两面旗帜，解下铠甲休息，追兵不敢上前。田頵在芜湖排列战船。杨行密派将领王茂章攻打润州。安仁义以善于射箭冠于军中，当时称朱瑾的长矛、米志诚的弩，都是第一。安仁义常说："米志诚的弩十张，不如朱瑾长矛一杆；朱瑾长矛十杆，不如我弓一张。"人们认为确实如此。又他治军严厉，很得军心。战卒数百人，壕沟桥梁不毁，开门战斗，先告知对手自己将要攻击的目标，然后射箭。王茂章等不敢与他硬碰。杨行密派使者对他说："我不忘记您的功劳，能自己回来，当恢复为行军副使，只是不能掌握兵权。"安仁义想投降，他的儿子坚决劝谏，才作罢。

行密召其将台濛泣语曰："人尝告頵必反，我不忍负人，頵果负我。吾思为将者非公莫可。"濛顿首谢，率骑度江，为阵以行。士笑其怯，濛曰："頵宿将多谋，备之何害？"与王坛等战广德，濛以行密书遗坛诸将，皆再拜气夺。濛麾兵击之，坛走。神福既以不战困頵，頵绐言母病，还至芜湖。闻坛败，留精兵二万属郭行琮，身走城。濛之行，为狭营小舍，觇者以为才容二千人，頵轻之，不复召兵。与战黄池，矢石始交而濛遁，兵争逐北，遇伏，頵大败，召芜湖兵，不得入。行琮及坛皆归行密，頵恚，自料死士数百，号"爪牙都"，身薄战。濛退军示弱，士超隍，濛殊死战，军溃。頵奔城，桥陷，为乱兵所杀，年四十六。其下犹斗，示頵首，乃溃。

杨行密召来将领台濛哭着说："有人曾告诉我田頵必定反叛，我不忍心辜负人，田頵果然辜负了我。我想担任将领的非您不可。"台濛叩头道谢，率骑兵渡江，排列阵势前进。士兵笑他胆怯，台濛说："田頵是宿将多谋，防备他有什么坏处？"与王坛等在广德交战，台濛将杨行密的书信给王坛等众将，他们都再三拜伏士气受挫。台濛指挥军队攻击，王坛逃走。李神福已经以不战的方式围困田頵，田頵谎称母亲生病，回到芜湖。听说王坛战败，留下精兵二万交给郭行琮，自己逃回城中。台濛行军时，搭建狭小的营帐小舍，侦察者以为只能容纳二千人，田頵轻视他，不再召集援兵。与田頵在黄池交战，箭石刚交台濛就逃跑，士兵争相追击，遭遇伏兵，田頵大败，召芜湖军队，不得进入。郭行琮和王坛都归附杨行密，田頵愤怒，亲自挑选敢死之士数百人，号称"爪牙都"，亲自逼近交战。台濛退军示弱，士兵越过壕沟，台濛殊死战斗，田頵军队溃败。田頵逃回城中，桥梁塌陷，被乱兵所杀，年四十六岁。其部下还在战斗，给他们看田頵的首级，才溃散。

頵始以元瓘归，战不胜，辄欲杀之，頵母护免。及镠与行密合，頵曰："今日不胜，必杀元瓘。"已而頵死，传首至淮南，行密泣下，葬以庶人礼，亦葬康儒，还元瓘于杭。

田頵当初带着钱元瓘回来，交战不胜，就想杀他，田頵的母亲保护得以免死。等到钱镠与杨行密联合，田頵说："今日不胜，一定杀钱元瓘。"不久田頵身死，首级传送到淮南，杨行密流下眼泪，以庶人礼节安葬，也安葬了康儒，将钱元瓘归还杭州。

頵善为治，资宽厚，通利商贾，民爱之。善遇士，若杨夔、康軿、夏侯淑、殷文圭、王希羽等皆为上客。文圭有美名，全忠、镠交辟不应。頵置田宅，迎其母，以甥事之，故文圭为尽力。夔知頵不足亢行密，著《溺赋》以戒，頵不用。

田頵善于治理，天资宽厚，使商贾流通获利，百姓爱戴他。善于对待士人，如杨夔、康軿、夏侯淑、殷文圭、王希羽等都为上宾。殷文圭有美名，朱全忠、钱镠争相征辟都不应召。田頵为他购置田宅，迎接他的母亲，以外甥之礼事奉，所以殷文圭为他尽力。杨夔知道田頵不足以抗衡杨行密，著《溺赋》以告诫，田頵不采用。

行密使王茂章穴地取润州，安仁义以家属保城楼，兵不敢登。召李德诚曰："汝可以委命。"乃抵弓矢就缚，父子斩扬州市。

杨行密派王茂章挖地道攻取润州，安仁义带着家属据守城楼，士兵不敢登楼。安仁义召来李德诚说："你可以让我托付性命。"于是丢下弓箭束手就擒，父子在扬州市上被斩。

濛，字顶云，亦合肥人。頵破，行密表为检校太保、宣州观察使。天祐初卒。

台濛，字顶云，也是合肥人。田頵被击破后，杨行密上表推荐他为检校太保、宣州观察使。天祐初年去世。

朱延寿者，庐州舒城人。事行密，破秦彦、毕师铎、赵锽、孙儒功居多。行密欲以宽恕结人心，而延寿敢杀。时扬州多盗，捕得者，行密辄赐所盗遣之，戒曰："勿使延寿知。"已而阴许延寿杀之。

朱延寿，庐州舒城人。事奉杨行密，在击破秦彦、毕师铎、赵锽、孙儒时功劳居多。杨行密想以宽恕收拢人心，而朱延寿敢于杀人。当时扬州多盗贼，捕获的，杨行密就赐给所盗之物放走，告诫说："不要让朱延寿知道。"随后又暗中允许朱延寿杀掉他们。

初，寿州刺史高彦温举州入朱全忠，行密袭之，诸将惮城坚不可拔，延寿鼓之，拔其城即表为淮南节度副使。全忠犹屯寿春，延寿以新军出，每旗五伍为列，遣李厚以十旗击西偏，不胜，将斩之，厚请益五旗，殊死战，全忠引去。于是取黄、蕲、光三州，以功迁寿州团练使。

当初，寿州刺史高彦温举州归附朱全忠，杨行密袭击他，众将畏惧城坚不可攻拔，朱延寿击鼓进攻，攻下城池后即上表推荐他为淮南节度副使。朱全忠还驻扎寿春，朱延寿率新军出战，每旗五伍列阵，派李厚率十旗攻打西面，不胜，将要斩他，李厚请求增加五旗，殊死作战，朱全忠退走。于是攻取黄、蕲、光三州，因功升任寿州团练使。

昭宗在凤翔，诏延寿围蔡以披全忠势，擢奉国军节度使。全忠兵每至，延寿开门不设备，而不敢逼也。延寿用军常以寡斗众，败还者尽斩之。

昭宗在凤翔，下诏命朱延寿包围蔡州以分散朱全忠的势力，提拔为奉国军节度使。朱全忠的军队每次来到，朱延寿打开城门不设防备，敌军却不敢逼近。朱延寿用兵常以少敌众，战败退回的全部斩杀。

田頵之附全忠，延寿阴约曰："公有所为，我愿执鞭。"頵喜，二人谋绝行密。行密忧甚，绐病目，行触柱僵。妻，延寿姊也，掖之。行密泣曰："吾丧明，诸子幼，得舅代我，无忧矣。"遣辩士召之，延寿疑，不肯赴。姊遣婢报故，延寿疾走扬州，拜未讫，士禽杀之，而废其妻。

田頵归附朱全忠时，朱延寿暗中约定说："您有所行动，我愿执鞭效力。"田頵大喜，二人谋划与杨行密决裂。杨行密非常忧虑，假装眼睛有病，走路撞到柱子摔倒。妻子是朱延寿的姐姐，扶起他。杨行密哭着说："我失明了，儿子们年幼，能让舅舅代替我，就没有忧虑了。"派辩士召朱延寿来，朱延寿怀疑，不肯前往。姐姐派婢女报告实情，朱延寿急忙赶往扬州，跪拜未完，士兵擒获杀了他，并废黜其妻。

赞曰：全忠，唐之盗也，行密志枭其元而后已。田頵使出军赋而助之，此其谋责难而绝之，非忠于唐也。弃所附而觊尊大，亦已妄矣。孔子称孟公绰为赵、魏老则优，不可以为滕、薛大夫。如仁厚、田、朱，材不足为吴、蜀之老，可与事天子哉！

赞曰：朱全忠，是唐朝的盗贼，杨行密立志要取他的首级才罢休。田頵让他出军赋帮助自己，这不过是谋划责难而断绝关系，并非忠于唐朝。背弃所依附的人而觊觎尊大，也已经很狂妄了。孔子说孟公绰做赵、魏的家臣之长则绰绰有余，却不能做滕、薛这样小国的大夫。像高仁厚、田頵、朱延寿这些人，才能不足以做吴、蜀的家臣之长，难道可以事奉天子吗！