史二十四史

新唐书 · 卷二十三下·志第十三下

唐 · 欧阳修、宋祁 撰 [志]

逐段对照:上为原文,下为白话。译文仅供参考,请以原文为准。

仪卫下太皇太后、皇太后、皇后出,尚仪版奏"请中严"。尚服率司仗布侍卫,司宾列内命妇于庭,西向北上,六尚以下诣室奉迎,尚服负宝,内仆进车于阁外,尚仪版奏"外办"。驭者执辔,太皇太后乘舆以出,华盖,侍卫,警跸,内命妇从。

太皇太后、皇太后、皇后出行时,尚仪手持版牍上奏"请中严"。尚服率领司仗布置侍卫,司宾将内命妇排列在庭中,面朝西、以北为上,六尚以下官员到内室奉迎,尚服背负宝玺,内仆将车驾推到阁门之外,尚仪手持版牍上奏"外办"。驭手执辔,太皇太后乘坐舆轿而出,张设华盖,侍卫警戒清道,内命妇随从。

出门,太皇太后升车,从官皆乘马,内命妇、宫人以次从。

出宫门后,太皇太后登车,随从官员都骑马,内命妇、宫人依次随从。

清游队,旗一,执者一人,佩横刀,引、夹皆二人,佩弓箭、横刀,骑。次金吾卫折冲都尉一人,佩横刀、弓箭;领骑四十,亦佩横刀,夹折冲;执槊二十人,持弩四人,佩弓箭十六人,持槊、刀二人。次虞候佽飞二十八人,骑,佩弓箭、横刀,夹道分左右,以属黄麾仗。

清游队,旗帜一面,持旗者一人,佩带横刀,前引、夹护各二人,佩带弓箭、横刀,骑马。接着是金吾卫折冲都尉一人,佩带横刀、弓箭;率领骑兵四十人,也佩带横刀,夹护折冲都尉;持槊二十人,持弩四人,佩弓箭十六人,持槊、刀二人。接着是虞候佽飞二十八人,骑马,佩带弓箭、横刀,沿道路分左右排列,归属黄麾仗。

次内仆令一人在左,丞一人在右,各书令史二人骑从。次黄麾一,执者一人,夹道二人,皆骑。次左右厢黄麾仗,厢皆三行,行百人。第一短戟,五色氅,执者黄地白花綦袄、冒;第二戈,五色氅,执者赤地黄花綦袄、冒;第三锽,五色幡,执者青地赤花綦袄、冒。左右卫、左右威卫、左右武卫、左右骁卫、左右领军卫各三行,行二十人,每卫以主帅六人主之,皆豹文袍、冒,执鍮石装长刀,骑,唯左右领军卫减三人。每卫果毅都尉一人,被绣袍,各一人从;左右领军卫有绛引幡,引前者三,掩后者三。

接着是内仆令一人在左,丞一人在右,各有书令史二人骑马随从。接着是黄麾一面,持旗者一人,夹道二人,都骑马。接着是左右厢黄麾仗,每厢各三行,每行一百人。第一行持短戟,五色氅旗,持旗者穿黄地白花彩绸袄、戴帽;第二行持戈,五色氅旗,持旗者穿赤地黄花彩绸袄、戴帽;第三行持锽,五色幡旗,持旗者穿青地赤花彩绸袄、戴帽。左右卫、左右威卫、左右武卫、左右骁卫、左右领军卫各三行,每行二十人,每卫由主帅六人统领,都穿豹纹袍、戴帽,持鍮石装饰的长刀,骑马,唯有左右领军卫各减三人。每卫果毅都尉一人,披绣袍,各有一人随从;左右领军卫有绛色引幡,前面引路的三面,后面掩后的三面。

次内谒者监四人,给事二人,内常侍二人,内侍少监二人,骑,分左右,皆有内给使一人从。次内给使百二十人,平巾帻、大口绔、绯裲裆,分左右,属于宫人车。次偏扇、团扇、方扇皆二十四,宫人执之,衣彩大袖裙襦、彩衣、革带、履,分左右。次香蹬一,内给使四人舆之,居重翟车前。

接着是内谒者监四人,给事二人,内常侍二人,内侍少监二人,骑马,分左右排列,都有内给使一人随从。接着是内给使一百二十人,戴平巾帻、穿大口裤、绯色裲裆,分左右排列,隶属于宫人车之后。接着是偏扇、团扇、方扇各二十四面,由宫人执持,穿彩色大袖裙襦、彩衣、系革带、穿鞋,分左右排列。接着是香蹬一具,内给使四人抬着,位于重翟车之前。

次重翟车,驾四马,驾士二十四人。次行障六,次坐障三,皆左右夹车,宫人执之,服同执扇。次内寺伯二人,领寺人六人,执御刀,服如内给使,夹重翟车。次腰舆一,执者八人,团雉尾扇二,夹舆。次大繖四。次雉尾扇八,左右横行,为二重。次锦花盖二,单行。次小雉尾扇、朱画团扇皆十二,横行。次锦曲盖二十,横行,为二重。次锦六柱八,分左右。自腰舆以下,皆内给使执之。

接着是重翟车,驾四匹马,驾车士二十四人。接着是行障六面,接着是坐障三面,都在车左右夹护,由宫人执持,服装与执扇者相同。接着是内寺伯二人,率领寺人六人,执御刀,服装与内给使相同,夹护重翟车。接着是腰舆一乘,抬者八人,团雉尾扇二面,夹护腰舆。接着是大伞四把。接着是雉尾扇八面,左右横向排列,共两重。接着是锦花盖二顶,单行排列。接着是小雉尾扇、朱画团扇各十二面,横向排列。接着是锦曲盖二十顶,横向排列,共两重。接着是锦六柱八面,分左右排列。自腰舆以下,都由内给使执持。

次宫人车。次绛麾二,分左右。次后黄麾一,执者一人,夹二人,皆骑。次供奉宫人,在黄麾后。

接着是宫人车。接着是绛色麾旗二面,分左右排列。接着是后黄麾一面,持旗者一人,夹护二人,都骑马。接着是供奉宫人,在黄麾之后。

次厌翟车、翟车、安车,皆驾四马,驾士各二十四人;四望车,驾士二十二人;金根车,驾牛,驾士十二人。

接着是厌翟车、翟车、安车,都驾四匹马,驾车士各二十四人;四望车,驾车士二十二人;金根车,驾牛,驾车士十二人。

次左右厢衙门各二,每门二人执,四人夹,皆赤綦袄,黄袍、冒,骑。

接着是左右厢衙门各二座,每门二人执守,四人夹护,都穿赤色彩绸袄,黄袍、戴帽,骑马。

次左右领军卫,厢皆一百五十人,执殳,赤地黄花綦袄、冒,前属于黄麾仗,后尽卤簿;厢各主帅四人主之,皆黄袍、冒,执鍮石装长刀,骑。折冲都尉二人,检校殳仗,皆一人骑从。次衙门一,尽卤簿后殳仗内正道,每门监门校尉二人主之,执银装长刀;厢各有校尉一人,骑,佩银横刀,往来检校。御马减大驾之半。

接着是左右领军卫,每厢各一百五十人,执殳杖,穿赤地黄花彩绸袄、戴帽,前面连接黄麾仗,后面直到卤簿末尾;每厢各由主帅四人统领,都穿黄袍、戴帽,持鍮石装饰的长刀,骑马。折冲都尉二人,检校殳仗,各有一人骑马随从。接着是衙门一座,位于卤簿末尾殳仗内的正道上,每门由监门校尉二人主管,执银装长刀;每厢各有校尉一人,骑马,佩银横刀,往来检查。御马数量比大驾减半。

太皇太后将还,三严,内典引引外命妇出次,就位;司宾引内命妇出次,序立大次之前。既外办,驭者执辔。太皇太后乘舆出次,华盖、警跸、侍卫如初。内命妇以下乘车以从。车驾入,内典引引外命妇退,驾至正殿门外,车驾南问,尚仪前奏"请降车"。将士还。

太皇太后将要返回时,行三严之礼,内典引引导外命妇走出帐次,到各自位置就位;司宾引导内命妇走出帐次,依次站立在大帐之前。外办之后,驭手执辔。太皇太后乘坐舆轿走出帐次,华盖、警戒清道、侍卫与出行时一样。内命妇以下乘车随从。车驾入宫后,内典引引导外命妇退下,车驾到正殿门外,车驾朝南,尚仪上前奏报"请降车"。将士返回。

皇太子出,则卤簿陈于重明门外。其日三刻,宫臣皆集于次,左庶子版奏"请中严"。典谒引宫臣就位,侍卫官服其器服,左庶子负玺诣阁奉迎,仆进车若辇于西阁外,南向,内率一人执刀立车前,北向,中允一人立侍臣之前,赞者二人立中允之前。前二刻,诸卫之官诣阁奉迎,宫臣应从者各出次,立于门外,文东武西,重行北向北上。

皇太子出行时,卤簿陈列在重明门外。当天三刻,宫臣都集中在帐次中,左庶子持版牍上奏"请中严"。典谒引导宫臣就位,侍卫官穿戴各自的器服,左庶子背负玺印前往阁门奉迎,仆将车或辇推到西阁门外,朝南,内率一人执刀立在车前,朝北,中允一人立在侍臣之前,赞者二人立在中允之前。前二刻,诸卫官员前往阁门奉迎,应当随从的宫臣各自走出帐次,立在门外,文官在东、武官在西,排成双重行列,朝北、以北为上。

左庶子版奏"外办",仆升正位执辔,皇太子乘舆而出,内率前执辔,皇太子升车,仆立授绥,左庶子以下夹侍。中允奏:"请发",车动,赞者夹引而出,内率夹车而趋,出重明门,中允奏"请停车,侍臣上马"。左庶子前承令,退称:"令曰诺"。中允退称:"侍臣上马。"赞者承传,侍臣皆骑。中允奏"请车右升"。左庶子前承令,退称:"令曰诺"。内率升讫,中允奏"请发"。车动,鼓吹振作,太傅乘车训导,少傅乘车训从。出延喜门,家令先导,次率更令、詹事、太保、太傅、太师,皆轺车,备卤薄。

左庶子持版牍上奏"外办",仆登上正位执辔,皇太子乘坐舆轿而出,内率上前执辔,皇太子登车,仆站立递上绥绳,左庶子以下夹侍。中允上奏:"请发车",车启动,赞者夹护引导而出,内率夹车小步快走,出重明门,中允上奏"请停车,侍臣上马"。左庶子上前承接命令,退下称:"令曰诺"。中允退下称:"侍臣上马。"赞者承接传令,侍臣都骑马。中允上奏"请车右升"。左庶子上前承接命令,退下称:"令曰诺"。内率登车完毕,中允上奏"请发车"。车启动,鼓吹乐声大作,太傅乘车训导,少傅乘车训从。出延喜门,家令在前引导,依次是率更令、詹事、太保、太傅、太师,都乘轺车,备齐卤簿。

次清游队,旗一,执者一人,佩横刀,引、夹皆二人,亦佩弓箭、横刀,骑。次清道率府折冲都尉一人,佩弓箭、横刀,领骑三十,亦佩横刀,十八人执槊,九人挟弓箭,三人持弩,各二人骑从。次左右清道率、府率各一人,骑,佩横刀、弓箭,领清道直荡及检校清游队各二人,执槊骑从。次外清道直荡二十四人,骑,佩弓箭、横刀,夹道。

接着是清游队,旗帜一面,持旗者一人,佩带横刀,前引、夹护各二人,也佩带弓箭、横刀,骑马。接着是清道率府折冲都尉一人,佩带弓箭、横刀,率领骑兵三十人,也佩带横刀,十八人执槊,九人挟弓箭,三人持弩,各有二人骑马随从。接着是左右清道率、府率各一人,骑马,佩带横刀、弓箭,率领清道直荡及检校清游队各二人,执槊骑马随从。接着是外清道直荡二十四人,骑马,佩带弓箭、横刀,夹道排列。

次龙旗六,各一人骑执,佩横刀,戎服大袍,横行正道,每旗前后二人骑,为二重,前引后护,皆佩弓箭、横刀,戎服大袍。次副竿二,分左右,各一人骑执。次细引六重,皆骑,佩横刀,每重二人,自龙旗后属于细仗,槊、弓箭相间,厢各果毅都尉一人主之。

接着是龙旗六面,各由一人骑马执持,佩带横刀,穿戎服大袍,在正道上横向排列,每旗前后各二人骑马,共两重,前引后护,都佩带弓箭、横刀,穿戎服大袍。接着是副竿二面,分左右排列,各由一人骑马执持。接着是细引六重,都骑马,佩带横刀,每重二人,从龙旗之后连接到细仗,槊、弓箭相间排列,每厢各由果毅都尉一人统领。

次率更丞一人,府、史二人骑从,领鼓吹。次诞马十,分左右,执者各二人。次厩牧令一人居左,丞一人居右,各府、史二人骑从。

接着是率更丞一人,府、史二人骑马随从,率领鼓吹乐队。接着是诞马十匹,分左右排列,牵马者各二人。接着是厩牧令一人在左,丞一人在右,各有府、史二人骑马随从。

次左右翊府郎将二人,主班剑。次左右翊卫二十四人,执班剑,分左右。次通事舍人四人、司直二人、文学四人、洗马二人,司议郎二人居左,太子舍人二人居右,中允二人居左,中舍人二人居右,左右谕德二人,左右庶子四人,骑,分左右,皆一人从。次左右卫率府副率二人步从。

接着是左右翊府郎将二人,主管班剑。接着是左右翊卫二十四人,执班剑,分左右排列。接着是通事舍人四人、司直二人、文学四人、洗马二人,司议郎二人在左,太子舍人二人在右,中允二人在左,中舍人二人在右,左右谕德二人,左右庶子四人,骑马,分左右排列,各有一人随从。接着是左右卫率府副率二人步行随从。

次亲、勋、翊卫,厢各中郎将、郎将一人,皆领仪刀六行:第一亲卫二十三人,第二亲卫二十五人,皆执金铜装仪刀,纁朱绶纷;第三勋卫二十七人,第四勋卫二十九人,皆执银装仪刀,绿綟纷;第五翊卫三十一人,第六翊卫三十三人,皆执鍮石装仪刀,紫黄绶纷。自第一行有曲折三人陪后门,每行加一人,至第六行八人。次三卫十八人,骑,分左右夹路。

接着是亲卫、勋卫、翊卫,每厢各中郎将、郎将一人,都率领仪刀六行:第一行亲卫二十三人,第二行亲卫二十五人,都执金铜装饰的仪刀,系浅红色绶带;第三行勋卫二十七人,第四行勋卫二十九人,都执银装饰的仪刀,系绿色绶带;第五行翊卫三十一人,第六行翊卫三十三人,都执鍮石装饰的仪刀,系紫黄色绶带。从第一行有曲折护卫三人陪护后门,每行增加一人,到第六行共八人。接着是三卫十八人,骑马,分左右夹路排列。

次金路,驾四马,驾士二十三人,仆寺仆驭,左右率府率二人执仪刀陪乘。次左右卫率府率二人,夹路,各一人从,居供奉官后。次左右内率府率二人,副率二人,领细刀、弓箭,皆一人从。次千牛,骑,执细刀、弓箭。次三卫仪刀仗,后开衙门。次左右监门率府直长各六人,执鍮石仪刀,骑,监后门。次左右卫率府,厢各翊卫二队,皆骑,在执仪刀行外;压角队各三十人,骑,佩横刀,一人执旗,二人引,二人夹,十五人执槊,七人佩弓箭,三人佩弩,队各郎将一人主之。

接着是金路车,驾四匹马,驾车士二十三人,仆寺仆驾驭,左右率府率二人执仪刀陪乘。接着是左右卫率府率二人,夹路排列,各有一人随从,位于供奉官之后。接着是左右内率府率二人,副率二人,率领细刀、弓箭,各有一人随从。接着是千牛,骑马,执细刀、弓箭。接着是三卫仪刀仗,后面开设衙门。接着是左右监门率府直长各六人,执鍮石仪刀,骑马,监守后门。接着是左右卫率府,每厢各翊卫二队,都骑马,在执仪刀的行列之外;压角队各三十人,骑马,佩带横刀,一人执旗,二人引导,二人夹护,十五人执槊,七人佩弓箭,三人佩弩,每队各由郎将一人统领。

次伞,二人执,雉尾扇四,夹伞。次腰舆一,执者八人,团雉尾扇二,小方雉尾扇八,以夹腰舆,内直郎二人主之,各令史二人骑从。次诞马十,分左右,驭者各二人。次典乘二人,各府、史二人骑从。次左右司御率府校尉二人骑从,佩鍮石装仪刀,领团扇、曲盖。次朱漆团扇六,紫曲盖六,各横行。次诸司供奉。次左右清道率府校尉二人,骑,佩鍮石装仪刀,主大角。

接着是伞,二人执持,雉尾扇四面,夹护伞。接着是腰舆一乘,抬者八人,团雉尾扇二面,小方雉尾扇八面,用来夹护腰舆,内直郎二人主管,各令史二人骑马随从。接着是诞马十匹,分左右排列,驭者各二人。接着是典乘二人,各有府、史二人骑马随从。接着是左右司御率府校尉二人骑马随从,佩带鍮石装饰的仪刀,率领团扇、曲盖。接着是朱漆团扇六面,紫曲盖六顶,各自横向排列。接着是诸司供奉人员。接着是左右清道率府校尉二人,骑马,佩带鍮石装饰的仪刀,主管大角。

次副路,驾四马,驾士二十二人;轺车,驾一马,驾士十四人;四望车,驾一马,驾士十人。

接着是副路车,驾四匹马,驾车士二十二人;轺车,驾一匹马,驾车士十四人;四望车,驾一匹马,驾车士十人。

次左右厢步队十六,每队果毅都尉一人,领骑二十八,戎服大袍,佩横刀,一人执旗,二人引,二人夹,二十五人佩弓箭,前队持槊,与佩弓箭队以次相间。次左右司御率府副率各一人,骑,检校步队,二人执槊骑从。

接着是左右厢步队十六队,每队果毅都尉一人,率领骑兵二十八人,穿戎服大袍,佩带横刀,一人执旗,二人引导,二人夹护,二十五人佩弓箭,前队持槊,与佩弓箭的队伍依次相间排列。接着是左右司御率府副率各一人,骑马,检校步队,二人执槊骑马随从。

次仪仗,左右厢各六色,每色九行,行六人,赤綦袄、冒,行滕、鞋袜。第一戟,赤氅,六人;第二弓箭,六人;第三仪鋋,毦,六人;第四刀楯,六人;第五仪锽,五色幡,六人;第六油戟,六人。次前仗首,左右厢各六色,每色三行,行六人,左右司御率府二人,果毅都尉各一人,主帅各六人主之;次左右厢各六色,每色三行,行六人,左右卫率府副率二人,果毅都尉各一人,主帅各六人主之。左右司御率府主帅各六人,骑,护后,率及副率各一人步从。厢有绛引幡十二,引前者六,引后者六。厢各有独揭鼓六重,重二人,居仪仗外、殳仗内,皆赤綦袄、冒,行滕、鞋袜。左右司御率府四重,左右卫率府二重。

接着是仪仗,左右厢各六色,每色九行,每行六人,穿赤色彩绸袄、戴帽,打绑腿、穿鞋袜。第一色持戟,赤色氅旗,六人;第二色持弓箭,六人;第三色持仪鋋,带毦饰,六人;第四色持刀盾,六人;第五色持仪锽,五色幡旗,六人;第六色持油戟,六人。接着是前仗首,左右厢各六色,每色三行,每行六人,左右司御率府二人,果毅都尉各一人,主帅各六人统领;接着是左右厢各六色,每色三行,每行六人,左右卫率府副率二人,果毅都尉各一人,主帅各六人统领。左右司御率府主帅各六人,骑马,护卫后方,率及副率各一人步行随从。每厢有绛色引幡十二面,前面引路的六面,后面引路的六面。每厢各有独揭鼓六重,每重二人,位于仪仗之外、殳仗之内,都穿赤色彩绸袄、戴帽,打绑腿、穿鞋袜。左右司御率府四重,左右卫率府二重。

次左右厢皆百五十人,左右司御率府各八十六人,左右卫率府各六十四人,赤綦袄、冒,主殳,分前后,居步队外、马队内。各司御率府果毅都尉一人主之,各一人骑从。厢各主帅七人,左右司御率府各四人,左右卫率府各三人,骑,分前后。

接着是左右厢各一百五十人,左右司御率府各八十六人,左右卫率府各六十四人,穿赤色彩绸袄、戴帽,主管殳杖,分前后排列,位于步队之外、马队之内。各由司御率府果毅都尉一人统领,各有一人骑马随从。每厢各主帅七人,左右司御率府各四人,左右卫率府各三人,骑马,分前后排列。

次左右厢马队,厢各十队,队有主帅以下三十一人,戎服大袍,佩横刀,骑。队有旗一,执者一人,引、夹各二人,皆佩弓箭,十六人持槊,七人佩弓箭,三人佩弩。第一,左右清道率府果毅都尉二人主之;第二、第三、第四,左右司御率府果毅都尉二人主之;第五、第六、第七,左右卫率府果毅都尉主之;第八、第九、第十,左右司御率府果毅都尉二人主之;皆戎服大袍,佩弓箭、横刀。

接着是左右厢马队,每厢各十队,每队有主帅以下三十一人,穿戎服大袍,佩带横刀,骑马。每队有旗帜一面,持旗者一人,引导、夹护各二人,都佩带弓箭,十六人持槊,七人佩弓箭,三人佩弩。第一队,由左右清道率府果毅都尉二人统领;第二、第三、第四队,由左右司御率府果毅都尉二人统领;第五、第六、第七队,由左右卫率府果毅都尉统领;第八、第九、第十队,由左右司御率府果毅都尉二人统领;都穿戎服大袍,佩带弓箭、横刀。

次后拒队,旗一,执者佩横刀,引、夹路各二人,佩弓箭、横刀。次清道率府果毅都尉一人,领四十骑,佩横刀;凡执槊二十人,佩弓箭十六人,佩弩四人,骑从。次后拒队,前当正道殳仗内,有衙门。次左右厢各有衙门三:第一,当左右司御率府步队后,左右卫率府步队前;第二,当左右卫率府步队后,左右司御率府仪仗前;第三,当左右司御率府仪仗后,左右卫率府步队前。每门二人执,四人夹,皆骑,赤綦袄,黄袍、冒。门有监门率府直长二人检校,左右监门率府副率各二人检校诸门,各一人骑从。次左右清道率府、副率各二人,检校仗内不法,各一人骑从。次少师、少傅、少保,正道乘路,备卤簿,文武以次从。

接着是后拒队,旗帜一面,持旗者佩带横刀,引导、夹路各二人,佩带弓箭、横刀。接着是清道率府果毅都尉一人,率领四十名骑兵,佩带横刀;共执槊二十人,佩弓箭十六人,佩弩四人,骑马随从。接着是后拒队,前面正当正道殳仗之内,有衙门。接着是左右厢各有衙门三座:第一座,位于左右司御率府步队之后、左右卫率府步队之前;第二座,位于左右卫率府步队之后、左右司御率府仪仗之前;第三座,位于左右司御率府仪仗之后、左右卫率府步队之前。每门二人执守,四人夹护,都骑马,穿赤色彩绸袄,黄袍、戴帽。每门有监门率府直长二人检校,左右监门率府副率各二人检校诸门,各有一人骑马随从。接着是左右清道率府、副率各二人,检校仪仗内违法之事,各有一人骑马随从。接着是少师、少傅、少保,在正道上乘车,备齐卤簿,文武官员依次随从。

皇太子所至,回车南向,左庶子跪奏"请降路"。

皇太子所到之处,车驾回转朝南,左庶子跪奏"请降路车"。

还宫。一严,转仗卫于还涂;再严,左庶子版奏"请中严";三严,仆进车,左庶子版奏"外办"。皇太子乘舆出门外,降舆,乘车,左庶子请车右升,侍臣皆骑。车动,至重明门,宫官下马,皇太子乘车而入,太傅、少傅还。皇太子至殿前,车南向,左庶子奏"请降"。皇太子乘舆而入,侍臣从至阁,左庶子版奏"解严"。

返回宫中。一严时,将仪仗卫队转移到返回的道路上;再严时,左庶子持版牍上奏"请中严";三严时,仆将车驾推来,左庶子持版牍上奏"外办"。皇太子乘坐舆轿出到门外,下舆,登车,左庶子请车右登车,侍臣都骑马。车驾启动,到重明门,宫官下马,皇太子乘车而入,太傅、少傅返回。皇太子到殿前,车驾朝南,左庶子上奏"请降车"。皇太子乘坐舆轿而入,侍臣随从到阁门,左庶子持版牍上奏"解严"。

若常行、常朝,无马队、鼓吹、金路、四望车、家令、率更令、詹事、太保、太师、少保、少师,又减队仗三之一,清道、仪刀、诞马皆减半,乘轺车而已。二傅乘犊车,导从十人,太傅加清道二人。

如果是平常出行、平常朝会,则没有马队、鼓吹、金路车、四望车、家令、率更令、詹事、太保、太师、少保、少师,又减去队仗三分之一,清道、仪刀、诞马都减半,只乘轺车而已。二傅乘犊车,导从十人,太傅加清道二人。

皇太子妃卤簿:清道率府校尉六人,骑,分左右,为三重,佩横刀、弓箭。次青衣十人,分左右。次导客舍人四人,内给使六十人,皆分左右,后属内人车。次偏扇、团扇、方扇各十八,分左右,宫人执者间彩衣、革带。次行障四,坐障二,宫人执以夹车。次典内二人,骑,分左右。次厌翟车,驾三马,驾士十四人。次阁帅二人,领内给使十八人,夹车。次六柱二,内给使执之。次供奉内人,乘犊车。次伞一,雉尾扇二,团扇四,曲盖二,皆分左右,各内给使执之。次戟九十,执者绛綦袄、冒,分左右。

皇太子妃的卤簿:清道率府校尉六人,骑马,分左右排列,共三重,佩带横刀、弓箭。接着是青衣十人,分左右排列。接着是导客舍人四人,内给使六十人,都分左右排列,后面连接内人车。接着是偏扇、团扇、方扇各十八面,分左右排列,执持的宫人穿着相间的彩衣、系革带。接着是行障四面,坐障二面,宫人执持以夹护车驾。接着是典内二人,骑马,分左右排列。接着是厌翟车,驾三匹马,驾车士十四人。接着是阁帅二人,率领内给使十八人,夹护车驾。接着是六柱二面,内给使执持。接着是供奉内人,乘犊车。接着是伞一把,雉尾扇二面,团扇四面,曲盖二顶,都分左右排列,各由内给使执持。接着是戟九十杆,执持者穿绛色花绸袄、戴帽,分左右排列。

亲王卤簿:有清道六人为三重,武弁、朱衣、革带。次幰弩一,执者平巾帻、绯袴褶,骑。次青衣十二人,平巾青帻、青布袴褶,执青布仗袋,分左右。次车辐十二,分左右。车辐,棒也,夹车而行,故曰车辐。执者服如幰弩。次戟九十,执者绛綦袄、冒,分左右。次绛引幡六,分左右,横行,以引刀、楯、弓、箭、槊。次内第一行厢,执刀楯,绛綦袄、冒。第二行厢,执弓矢,戎服。第三行厢,执槊,戎服大袍。厢各四十人。次节一,夹槊一,各一人骑执,平巾帻、大口袴、绯衫。次告止幡四,传教幡四,信幡八。凡幡皆绛为之,署官号,篆以黄,饰以鸟翅,取其疾也,金涂钩,竿长一丈一尺,执者服如夹槊,分左右。次仪鋋二,仪锽六,油戟十八,仪槊十,细槊十,执者皆绛綦袄、冒。次仪刀十八,执者服如夹槊,分左右。次诞马八,驭者服如夹槊,分左右。次府佐六人,平巾帻、大口袴、绯裲裆,骑,持刀夹引。次象路一,驾四马,佐二人立侍:一人武弁、朱衣、革带,居左;一人绯裲裆、大口绔,持刀居右。驾士十八人,服如夹槊。次伞一,雉尾扇二。次朱漆团扇四,曲盖二,执者皆绛綦袄、冒,分左右。次僚佐,本服陪从。次麾、幢各一,左麾右幢。次大角、鼓吹。

亲王的卤簿:有清道六人,排为三重,戴武弁、穿朱衣、系革带。接着是幰弩一具,执持者戴平巾帻、穿绯色袴褶,骑马。接着是青衣十二人,戴平巾青帻、穿青布袴褶,执青布仗袋,分左右排列。接着是车辐十二根,分左右排列。车辐,就是棒,夹车而行,所以叫车辐。执持者服装与幰弩执持者相同。接着是戟九十杆,执持者穿绛色花绸袄、戴帽,分左右排列。接着是绛色引幡六面,分左右排列,横向排列,用来引导刀、盾、弓、箭、槊。接着是内第一行厢,执刀盾,穿绛色花绸袄、戴帽。第二行厢,执弓箭,穿戎服。第三行厢,执槊,穿戎服大袍。每厢各四十人。接着是节一柄,夹槊一杆,各由一人骑马执持,戴平巾帻、穿大口裤、绯色衫。接着是告止幡四面,传教幡四面,信幡八面。所有幡都用绛色制成,署写官号,用黄色篆书,以鸟翅为饰,取其快速之意,用金涂钩,竿长一丈一尺,执持者服装与夹槊者相同,分左右排列。接着是仪鋋二杆,仪锽六杆,油戟十八杆,仪槊十杆,细槊十杆,执持者都穿绛色花绸袄、戴帽。接着是仪刀十八把,执持者服装与夹槊者相同,分左右排列。接着是诞马八匹,驭者服装与夹槊者相同,分左右排列。接着是府佐六人,戴平巾帻、穿大口裤、绯色裲裆,骑马,持刀夹护引导。接着是象路车一辆,驾四匹马,佐二人站立侍奉:一人戴武弁、穿朱衣、系革带,在左;一人穿绯色裲裆、大口裤,持刀在右。驾车士十八人,服装与夹槊者相同。接着是伞一把,雉尾扇二面。接着是朱漆团扇四面,曲盖二顶,执持者都穿绛色花绸袄、戴帽,分左右排列。接着是僚佐,穿本等服装陪从。接着是麾、幢各一面,左麾右幢。接着是大角、鼓吹。

一品卤簿:有清道四人为二重,幰弩一骑。青衣十人,车辐十人,戟九十,绛引幡六,刀、楯、弓、箭、槊皆八十,节二,大槊二,告止幡、传教幡皆二,信幡六,诞马六,仪刀十六,府佐四人夹行。革路一,驾四马,驾士十六人。伞一,朱漆团扇四,曲盖二,僚佐本服陪从,麾、幢、大角、铙吹皆备。

一品官的卤簿:有清道四人,排为二重,幰弩一骑。青衣十人,车辐十人,戟九十杆,绛色引幡六面,刀、盾、弓、箭、槊各八十,节二柄,大槊二杆,告止幡、传教幡各二面,信幡六面,诞马六匹,仪刀十六把,府佐四人夹行。革路车一辆,驾四匹马,驾车士十六人。伞一把,朱漆团扇四面,曲盖二顶,僚佐穿本等服装陪从,麾、幢、大角、铙吹都齐备。

自二品至四品,青衣、车辐每品减二人。二品,刀、楯、弓、箭、戟、槊各减二十。三品以下,每品减十而已。二品,信幡四,诞马四,仪刀十四,革路驾士十四人。三品亦如之,仪刀十,革路驾士十二人。四品、五品,信幡二,诞马二,仪刀八,木路驾士十人。

从二品到四品,青衣、车辐每品递减二人。二品,刀、盾、弓、箭、戟、槊各减二十。三品以下,每品只减十。二品,信幡四面,诞马四匹,仪刀十四把,革路驾车士十四人。三品也如此,仪刀十把,革路驾车士十二人。四品、五品,信幡二面,诞马二匹,仪刀八把,木路驾车士十人。

自二品至四品,皆有清道二人,朱漆团扇二,曲盖一,幰弩一骑,幡竿长丈,伞一,节一,夹槊二。

从二品到四品,都有清道二人,朱漆团扇二面,曲盖一顶,幰弩一骑,幡竿长一丈,伞一把,节一柄,夹槊二杆。

万年县令亦有清道二人,幰弩一骑,青衣、车辐皆二人,戟三十,告止幡、传教幡、信幡皆二,竿长九尺,诞马二,轺车,一马,驾士六人,伞、朱漆团扇、曲盖皆一。非导驾及余四等县初上者,减幰弩、车辐、曲盖,其戟亦减十。

万年县令也有清道二人,幰弩一骑,青衣、车辐各二人,戟三十杆,告止幡、传教幡、信幡各二面,竿长九尺,诞马二匹,轺车一辆,一匹马,驾车士六人,伞、朱漆团扇、曲盖各一。不是为天子导驾以及其余四等县初次上任的,减去幰弩、车辐、曲盖,其戟也减十杆。

内命妇、夫人卤簿:青衣六人,偏扇、团扇皆十六,执者间彩裙襦、彩裳、革带,行障三,坐障二,厌翟车,驾二马,驭人十,内给使十六人夹车,从车六乘,伞、雉尾扇皆一,团扇二,内给使执之,戟六十。外命妇一品亦如之,厌翟车驭人减二,有从人十六人。非公主、王妃则乘白铜饰犊车,驾牛,驭人四,无雉尾扇。

内命妇、夫人的卤簿:青衣六人,偏扇、团扇各十六面,执持者穿着相间的彩裙襦、彩裳、系革带,行障三面,坐障二面,厌翟车,驾二匹马,驭者十人,内给使十六人夹护车驾,从车六辆,伞、雉尾扇各一,团扇二面,由内给使执持,戟六十杆。外命妇一品也如此,厌翟车驭者减二人,有从人十六人。不是公主、王妃则乘坐白铜装饰的犊车,驾牛,驭者四人,没有雉尾扇。

嫔,青衣四人,偏扇、团扇、方扇十四,行障二,坐障一,翠车,驭人八,内给使十四人,夹车四乘,戟四十。外命妇二品亦如之,乘白铜饰犊车,青通幰,朱裹,从人十四人。

嫔的卤簿:青衣四人,偏扇、团扇、方扇十四面,行障二面,坐障一面,翠车,驭者八人,内给使十四人,夹车四辆,戟四十杆。外命妇二品也如此,乘白铜装饰的犊车,青色通幰,朱色内裹,从人十四人。

婕妤、美人、才人,青衣二人,偏扇、团扇、方扇十,行障二,坐障一,安车,驾二马,驭人八,内给使十人,从车二乘,戟二十。太子良娣、良媛、承徽、外命妇三品亦如之,白铜饰犊车,从人十人。

婕妤、美人、才人的卤簿:青衣二人,偏扇、团扇、方扇十面,行障二面,坐障一面,安车,驾二匹马,驭者八人,内给使十人,从车二辆,戟二十杆。太子良娣、良媛、承徽、外命妇三品也如此,乘白铜装饰的犊车,从人十人。

外命妇四品,青衣二人,偏扇、团扇、方扇皆八,行障、坐障皆一,白铜饰犊车,驭人四,从人八。余同三品,唯无戟。

外命妇四品的卤簿:青衣二人,偏扇、团扇、方扇各八面,行障、坐障各一面,白铜装饰的犊车,驭者四人,从人八人。其余与三品相同,唯独没有戟。

自夫人以下皆清道二人,伞一,又有团扇二。

从夫人以下都有清道二人,伞一把,又有团扇二面。

大驾卤簿鼓吹,分前后二部。鼓吹令二人,府、史二人骑从,分左右。

大驾卤簿的鼓吹乐队,分为前后二部。鼓吹令二人,府、史二人骑马随从,分左右排列。

前部:扛鼓十二,夹金钲十二,大鼓、长鸣皆百二十,铙鼓十二,歌、箫、笳次之;大横吹百二十,节鼓二,笛、箫、觱篥、茄、桃皮觱篥次之;扛鼓、夹金钲皆十二,小鼓、中鸣皆百二十,羽葆鼓十二,歌、箫、笳次之。至相风舆,有扛鼓一,金钲一,鼓左钲右。至黄麾,有左右金吾卫果毅都尉二人主大角百二十,横行十重;鼓吹丞二人,典事二人骑从。

前部:扛鼓十二面,夹金钲十二面,大鼓、长鸣各一百二十,铙鼓十二面,歌者、箫、笳依次排列;大横吹一百二十,节鼓二面,笛、箫、觱篥、茄、桃皮觱篥依次排列;扛鼓、夹金钲各十二面,小鼓、中鸣各一百二十,羽葆鼓十二面,歌者、箫、笳依次排列。到相风舆处,有扛鼓一面,金钲一面,鼓在左、钲在右。到黄麾处,有左右金吾卫果毅都尉二人主管大角一百二十,横向排列十重;鼓吹丞二人,典事二人骑马随从。

次后部鼓吹:羽葆鼓十二,歌、箫、笳次之;铙鼓十二,歌、箫、笳次之;小横吹百二十,笛、萧、觱篥、笳、桃皮觱篥次之。凡歌、箫、笳工各二十四人,主帅四人,笛、箫、觱篥、笳、桃皮觱篥工各二十四人。

接着是后部鼓吹:羽葆鼓十二面,歌者、箫、笳依次排列;铙鼓十二面,歌者、箫、笳依次排列;小横吹一百二十,笛、箫、觱篥、笳、桃皮觱篥依次排列。共歌者、箫、笳乐工各二十四人,主帅四人,笛、箫、觱篥、笳、桃皮觱篥乐工各二十四人。

法驾,减太常卿、司徒、兵部尚书、白鹭车、辟恶车、大辇、五副路、安车、四望车,又减属车四,清游队、持钑沄、玄武队皆减四之一,鼓吹减三之一。

法驾,减去太常卿、司徒、兵部尚书、白鹭车、辟恶车、大辇、五副路车、安车、四望车,又减去属车四辆,清游队、持钑沄、玄武队都减四分之一,鼓吹减三分之一。

小驾,又减卿史大夫、指南车、记里鼓车、鸾旗车、皮轩车、象革木三路、耕根车、羊车、黄钺车、豹尾车、属车、小辇、小舆,诸队及鼓吹减大驾之半。

小驾,又减去御史大夫、指南车、记里鼓车、鸾旗车、皮轩车、象车、革车、木车三路、耕根车、羊车、黄钺车、豹尾车、属车、小辇、小舆,诸队及鼓吹减去大驾的一半。

凡鼓吹五部:一鼓吹,二羽葆,三铙吹,四大横吹,五小横吹,总七十五曲。

共鼓吹五部:一为鼓吹部,二为羽葆部,三为铙吹部,四为大横吹部,五为小横吹部,总共七十五首乐曲。

鼓吹部有扛鼓、大鼓、金钲小鼓、长鸣、中鸣。扛鼓十曲:一《警雷震》,二《猛兽骇》,三《鸷鸟击》,四《龙媒蹀》,五《灵夔吼》,六《雕鹗争》,七《壮士怒》,八《熊罴吼》,九《石坠崖》,十《波荡壑》。大鼓十五曲,严用三曲:一《元驎合逻》,二《元驎他固夜》、三《元驎跋至虑》。警用十二曲:一《元咳大至游》,二《阿列乾》,三《破达析利纯》,四《贺羽真》,五《鸣都路跋》,六《他勃鸣路跋》,七《相雷析追》,八《元咳赤赖》,九《赤咳赤赖》,十《吐咳乞物真》,十一《贪大讦》,十二《贺粟胡真》。小鼓九曲:一《渔阳》,二《鸡子》,三《警鼓》,四《三鸣》,五《合节》,六《覆参》,七《步鼓》,八《南阳会星》,九《单摇》。皆以为严、警,其一上马用之。长鸣一曲三声:一《龙吟声》,二《彪吼声》,三《河声》。中鸣一曲三声:一《荡声》,二《牙声》,三《送声》。

鼓吹部有扛鼓、大鼓、金钲小鼓、长鸣、中鸣。扛鼓十首曲目:一《警雷震》,二《猛兽骇》,三《鸷鸟击》,四《龙媒蹀》,五《灵夔吼》,六《雕鹗争》,七《壮士怒》,八《熊罴吼》,九《石坠崖》,十《波荡壑》。大鼓十五首曲目,其中严警用三首:一《元驎合逻》,二《元驎他固夜》,三《元驎跋至虑》。警备用十二首:一《元咳大至游》,二《阿列乾》,三《破达析利纯》,四《贺羽真》,五《鸣都路跋》,六《他勃鸣路跋》,七《相雷析追》,八《元咳赤赖》,九《赤咳赤赖》,十《吐咳乞物真》,十一《贪大讦》,十二《贺粟胡真》。小鼓九首曲目:一《渔阳》,二《鸡子》,三《警鼓》,四《三鸣》,五《合节》,六《覆参》,七《步鼓》,八《南阳会星》,九《单摇》。都用于严警,其中一首用于上马时演奏。长鸣一首曲有三声:一《龙吟声》,二《彪吼声》,三《河声》。中鸣一首曲有三声:一《荡声》,二《牙声》,三《送声》。

羽葆部十八曲:一《太和》,二《休和》,三《七德》,四《驺虞》,五《基王化》,六《纂唐风》,七《厌炎精》,八《肇皇运》,九《跃龙飞》,十《殄马邑》,十一《兴晋阳》,十二《济渭险》,十三《应圣期》,十四《御宸极》,十五《宁兆庶》,十六《服遐荒》,十七《龙池》,十八《破阵乐》。

羽葆部十八首曲目:一《太和》,二《休和》,三《七德》,四《驺虞》,五《基王化》,六《纂唐风》,七《厌炎精》,八《肇皇运》,九《跃龙飞》,十《殄马邑》,十一《兴晋阳》,十二《济渭险》,十三《应圣期》,十四《御宸极》,十五《宁兆庶》,十六《服遐荒》,十七《龙池》,十八《破阵乐》。

铙吹部七曲:一《破阵乐》,二《上车》,三《行车》,四《向城》,五《平安》,六《欢乐》,七《太平》。

铙吹部七首曲目:一《破阵乐》,二《上车》,三《行车》,四《向城》,五《平安》,六《欢乐》,七《太平》。

大横吹部有节鼓二十四曲:一《悲风》,二《游弦》,三《间弦明君》,四《吴明君》,五《古明君》,六《长乐声》,七《五调声》,八《乌夜啼》,九《望乡》,十《跨鞍》,十一《间君》,十二《瑟调》,十三《止息》,十四《天女怨》,十五《楚客》,十六《楚妃叹》,十七《霜鸿引》。十八《楚歌》,十九《胡笳声》,二十《辞汉》,二十一《对月》,二十二《胡笳明君》,二十三《湘妃怨》,二十四《沈湘》。

大横吹部有节鼓二十四首曲目:一《悲风》,二《游弦》,三《间弦明君》,四《吴明君》,五《古明君》,六《长乐声》,七《五调声》,八《乌夜啼》,九《望乡》,十《跨鞍》,十一《间君》,十二《瑟调》,十三《止息》,十四《天女怨》,十五《楚客》,十六《楚妃叹》,十七《霜鸿引》,十八《楚歌》,十九《胡笳声》,二十《辞汉》,二十一《对月》,二十二《胡笳明君》,二十三《湘妃怨》,二十四《沈湘》。

小横吹部有角、笛、箫、笳、觱篥、桃皮觱篥六种,曲名失传。

小横吹部有角、笛、箫、笳、觱篥、桃皮觱篥六种乐器,曲名已经失传。

伶工谓夜警为严。凡大驾严,夜警十二曲,中警三曲,五更严三遍。天子谒郊庙,夜五鼓过半,奏四严;车驾至桥,复奏一严。元和初,礼仪使高郢建议罢之。

乐工称夜间警戒为"严"。大驾行严礼时,夜间警戒用十二首曲,中警用三首曲,五更时行严礼三遍。天子拜谒郊庙时,夜间五鼓过半,奏四严;车驾到桥边,再奏一严。元和初年,礼仪使高郢建议取消这一做法。

历代献捷必有凯歌,太宗平东都,破宋金刚,执贺鲁,克高丽,皆备军容,凯歌入京都,然其礼仪不传。太和初,有司奏:"命将征讨,有大功,献俘馘,则神策兵卫于门外,如献俘仪。凯乐用铙吹二部,笛、觱篥、箫、笳、铙鼓,皆工二人,歌工二十四人,乘马执乐,阵列如卤簿。鼓吹令、丞前导,分行俘馘之前。将入都门,鼓吹振作,奏《破阵乐》《应圣期》《贺朝欢》《君臣同庆乐》等四曲。至太社、太庙门外,陈而不作。吉献礼毕,乐作。至御楼前,陈兵仗于旌门外二十步,乐工步行,兵部尚书介胄执钺,于旌门中路前导,协律郎二人执麾,门外分导,太常卿跪请奏凯乐。乐阕,太常卿跪奏'乐毕'。兵部尚书、太常卿退,乐工立于旌门外,引俘馘入献,及称贺,俘囚出,乃退。"

历代进献捷报必定有凯歌,太宗平定东都、击败宋金刚、擒获贺鲁、攻克高丽,都整备军容,奏凯歌进入京都,然而其礼仪制度没有流传下来。太和初年,有关部门上奏:"命将出征讨伐,立有大功,进献俘虏和首级时,则由神策军在门外列兵护卫,如同进献俘虏的礼仪。凯乐用铙吹二部,笛、觱篥、箫、笳、铙鼓,每种乐器乐工二人,歌工二十四人,骑马执持乐器,阵列如同卤簿。鼓吹令、鼓吹丞在前引导,分列于俘虏和首级之前。将要进入都城之门时,鼓吹乐声大作,演奏《破阵乐》《应圣期》《贺朝欢》《君臣同庆乐》等四首乐曲。到太社、太庙门外,陈列乐器而不演奏。吉献礼完毕后,奏乐。到御楼前,在旌门外二十步陈列兵仗,乐工步行,兵部尚书披甲戴胄执钺,在旌门中路前导,协律郎二人执麾,在门外分列引导,太常卿跪请奏凯乐。乐曲演奏完毕,太常卿跪奏'乐毕'。兵部尚书、太常卿退下,乐工站在旌门外,引领俘虏和首级入内进献,到称贺时,俘虏押出,方才退下。"