新唐书 · 卷十九·志第九
唐 · 欧阳修、宋祁 撰 [志]
逐段对照:上为原文,下为白话。译文仅供参考,请以原文为准。
礼乐九皇帝元正、冬至受群臣朝贺而会。
皇帝在正月初一(元日)和冬至日接受群臣的朝贺并举行宴会。
前一日,尚舍设御幄于太极殿,有司设群官客使等次于东西朝堂,展县,置桉,陈车舆,又设解剑席于县西北横街之南。文官三品以上位于横街之南,道东;褒圣侯位于三品之下,介公、酅公位于道西;武官三品以上位于介公之西,少南;文官四品、五品位于县东,六品以下位于横街之南。又设诸州朝集使位:都督、刺史三品以上位于文、武官三品之东、西,四品以下分方位于文、武官当品之下。诸州使人又于朝集使之下,诸亲于四品、五品之南。设诸蕃方客位:三等以上,东方、南方在东方朝集使之东,西方、北方在西方朝集使之西,每国异位重行,北面;四等以下,分方位于朝集使六品之下。又设门外位:文官于东朝堂,介公、酅公在西朝堂之前,武官在介公之南,少退,每等异位重行;诸亲位于文、武官四品、五品之南;诸州朝集使,东方、南方在宗亲之南,使人分方于朝集使之下;诸方客,东方、南方在东方朝集使之南,西方、北方在西方朝集使之南,每国异位重行。
前一天,尚舍局在太极殿设置皇帝的帷帐,有关部门在东西朝堂设置群官和客使的等候处,陈列乐器悬挂,摆放案几,陈列车驾,又在乐器悬挂西北、横街之南设置解剑席。文官三品以上位于横街之南、道路东侧;褒圣侯位于三品官之下,介公、酅公位于道路西侧;武官三品以上位于介公之西,稍偏南;文官四品、五品位于乐器悬挂之东,六品以下位于横街之南。又设置各州朝集使的位次:都督、刺史三品以上位于文武官三品的东西两侧,四品以下分别按方位位于文武官相应品级之下。各州使者又位于朝集使之下,皇室宗亲位于四品、五品之南。设置各藩国方客的位次:三等以上,东方、南方来者在东方朝集使之东,西方、北方来者在西方朝集使之西,每个国家不同位次,排成行列,面朝北;四等以下,分别按方位位于朝集使六品之下。又设置门外位次:文官在东朝堂,介公、酅公在西朝堂之前,武官在介公之南,稍后退,每一等级不同位次,排成行列;皇室宗亲位于文武官四品、五品之南;各州朝集使,东方、南方来者在宗亲之南,使者分别按方位在朝集使之下;各方宾客,东方、南方来者在东方朝集使之南,西方、北方来者在西方朝集使之南,每个国家不同位次,排成行列。
其日,将士填诸街,勒所部列黄麾大仗屯门及陈于殿庭,群官就次。侍中版奏"请中严"。诸侍卫之官诣阁奉迎,吏部兵部主客户部赞群官、客使俱出次,通事舍人各引就朝堂前位,引四品以下及诸亲、客等应先置者入就位。侍中版奏"外办"。皇帝服衮冕,冬至则服通天冠、绛纱袍,御舆出自西房,即御座南向坐。符宝郎奉宝置于前,公、王以下及诸客使等以次入就位。典仪曰:"再拜。"赞者承传,在位者皆再拜。上公一人诣西阶席,脱舄,跪,解剑置于席,升,当御座前,北面跪贺,称:"某官臣某言:元正首祚,景福惟新,伏惟开元神武皇帝陛下与天同休。"(冬至云:"天正长至,伏惟陛下如日之升。")乃降阶诣席,跪,佩剑,俯伏,兴,纳舄,复位。在位者皆再拜。侍中前承诏,降,诣群官东北,西面,称"有制"。在位者皆再拜。宣制曰:"履新之庆,与公等同之。"(冬至云:"履长。")在位者皆再拜,舞蹈,三称万岁,又再拜。
当天,将士布满各条街道,率领所部陈列黄麾大仗,屯守宫门并在殿庭中排列,群官进入等候处。侍中手持笏板上奏"请中严"。各侍卫官员到阁门迎接侍奉,吏部、兵部、主客、户部引导群官和客使一起走出等候处,通事舍人各自引导到朝堂前的位置,引导四品以下及宗亲、宾客等应先就位者进入各自位置。侍中手持笏板上奏"外办"。皇帝穿戴衮冕,冬至则戴通天冠、穿绛纱袍,乘坐御舆从西房出来,登上御座面朝南坐下。符宝郎捧着宝玺放置在皇帝面前,公、王以下及各位客使等依次进入就位。典仪说:"再拜。"赞礼者承接传达,在位者都行再拜礼。上公一人走到西阶的席位,脱下鞋子,跪下,解下剑放在席上,登阶,在御座前面朝北跪贺,说:"某官臣某言:元日正月初启,大福更新,伏愿开元神武皇帝陛下与天地同享福佑。"(冬至则说:"冬至日长至,伏愿陛下如太阳之升。")然后下阶走到席位,跪下,佩上剑,俯伏,起身,穿上鞋子,回到原位。在位者都行再拜礼。侍中上前承接诏命,下阶,走到群官东北方,面朝西,说"有制"。在位者都行再拜礼。侍中宣布制书说:"迎新之庆,与公等共享。"(冬至则说:"履长之庆。")在位者都行再拜礼,手舞足蹈,三呼万岁,再次行再拜礼。
初,群官将朝,中书侍郎以诸州镇表别为一桉,俟于右延明门外,给事中以祥瑞桉俟于左延明门外,侍郎、给事中俱就侍臣班。初入,户部以诸州贡物陈于太极门东东、西厢,礼部以诸蕃贡物可执者,蕃客执入就位,其余陈于朝堂前。上公将入门,中书侍郎、给事中皆降,各引其桉入,诣东、西阶下立。上公将升贺,中书令、黄门侍郎俱降,各立,取所奏之文以次升。上公已贺,中书令前跪奏诸方表,黄门侍郎又进跪奏祥瑞,俱降,置所奏之文于桉。侍郎与给事中引桉退至东、西阶前,桉出。
起初,群官将要朝见时,中书侍郎将各州镇的奏表单独放在一个案几上,在右延明门外等候,给事中带着祥瑞案几在左延明门外等候,侍郎、给事中都进入侍臣行列。初次进入时,户部将各州贡品陈列在太极门东的东、西厢房,礼部将各藩国可以手持的贡品,由藩客拿着进入就位,其余的陈列在朝堂前。上公将要进入宫门时,中书侍郎、给事中都走下台阶,各自引导其案几进入,走到东、西阶下站立。上公将要登阶贺拜时,中书令、黄门侍郎都走下台阶,各自站立,取出所奏文书依次登阶。上公贺拜完毕后,中书令上前跪下奏报各方表章,黄门侍郎又上前跪下奏报祥瑞,都走下台阶,将所奏文书放在案几上。侍郎与给事中引导案几退到东、西阶前,案几被抬出。
初,侍中已宣制,朝集使及蕃客皆再拜。户部尚书进诣阶间跪奏,称:"户部尚书臣某言:诸州贡物请付所司。"侍中前承制,退,称:"制曰可。"礼部尚书以次进诣阶间,跪奏,称"礼部尚书臣某言:诸蕃贡物请付所司。"侍中前承制,退,称:"制曰可。"太府帅其属受诸州及诸蕃贡物出归仁、纳义门,执物者随之。典仪曰:"再拜。"通事舍人以次引北面位者出。侍中前,跪奏称:"侍中臣某言:礼毕。"皇帝降座,御舆入自东房,侍臣从至阁。引东、西面位者以次出,蕃客先出。
起初,侍中宣布制书完毕后,朝集使及藩客都行再拜礼。户部尚书上前走到台阶之间跪下奏报,说:"户部尚书臣某言:各州贡物请交付有关部门。"侍中上前承接制命,退回,说:"制曰可。"礼部尚书依次上前走到台阶之间,跪下奏报,说"礼部尚书臣某言:各藩国贡物请交付有关部门。"侍中上前承接制命,退回,说:"制曰可。"太府率领其下属接受各州及各藩国贡物,从归仁门、纳义门出去,持物者跟随其后。典仪说:"再拜。"通事舍人依次引导面朝北就位者出去。侍中上前,跪下奏报说:"侍中臣某言:礼毕。"皇帝离开御座,乘坐御舆从东房进入,侍臣跟随到阁门。引导面朝东、面朝西就位者依次出去,藩客先出去。
冬至,不奏祥瑞,无诸方表。其会,则太乐令设登歌于殿上,二舞入,立于县南。尚舍设群官升殿者座:文官三品以上又御座东南,西向;介公、酅公在御座西南,东向;武官三品以上又于其后;朝集使、都督、刺史,蕃客三等以上,座如立位。设不升殿者座各于其位。又设群官解剑席于县之西北,横街之南。尚食设寿尊于殿上东序之端,西向;设坫于尊南,加爵一。太官令设升殿者酒尊于东、西厢,近北;设在庭群官酒尊各于其座之南。皆有坫、幂,俱障以帷。吏部兵部户部主客赞群官、客使俱出次,通事舍人引就朝堂前位,又引非升殿者次入就位。侍中版奏"外办"。皇帝改服通天冠、绛纱袍,御舆出自西房,即御座。典仪一人升就东阶上,通事舍人引公、王以下及诸客使以次入就位。侍中进,当御座前北面跪奏,称:"侍中臣某言:请延诸公、王等升。"又侍中称:"制曰可。"侍中诣东阶上,西面,称:"制延公、王等升殿上。"典仪承传,阶下赞者又承传,在位者皆再拜。应升殿者诣东、西阶,至解剑席,脱舄,解剑,升。上公一人升阶,少东,西面,立于座后。光禄卿进诣阶间,跪奏称:"臣某言:请赐群臣上寿。"侍中称:"制曰可。"光禄卿退,升诣酒尊所,西向立。上公诣酒尊所,北面。尚食酌酒一爵授上公,上公受爵,进前,北面授殿中监,殿中监受爵,进,置御前,上公退,北面跪称:"某官臣某等稽首言:元正首祚(冬至云:"天正长至。"),臣某等不胜大庆,谨上千秋万岁寿。"再拜,在位者皆再拜,立于席后。侍中前承制,退称:"敬举公等之觞。"在位者又再拜。殿中监取爵奉进,皇帝举酒,在位者皆舞蹈,三称万岁。皇帝举酒讫,殿中监进,受虚爵,以授尚食,尚食受爵于坫。
冬至日,不奏报祥瑞,没有各方表章。举行宴会时,太乐令在殿上设置登歌,二舞进入,站立在乐器悬挂之南。尚舍局设置群官登殿者的座位:文官三品以上在御座东南,面朝西;介公、酅公在御座西南,面朝东;武官三品以上在其后;朝集使、都督、刺史,藩客三等以上,座位如同站立时方位。设置不登殿者的座位各自在其位置。又在乐器悬挂的西北、横街之南设置群官解剑席。尚食局在殿上东序的尽头设置寿尊,面朝西;在尊南设置坫,放上一只爵。太官令在东西厢房设置登殿者酒尊,靠近北侧;在庭中群官各自座位之南设置酒尊。都有坫和覆盖的巾幂,都用帷帐遮蔽。吏部、兵部、户部、主客引导群官和客使一起走出等候处,通事舍人引导到朝堂前位置,又引导非登殿者依次进入就位。侍中手持笏板上奏"外办"。皇帝改戴通天冠、穿绛纱袍,乘坐御舆从西房出来,登上御座。典仪一人登阶到东阶上,通事舍人引导公、王以下及各位客使依次进入就位。侍中上前,在御座前面朝北跪下奏报,说:"侍中臣某言:请延请诸公、王等登阶。"侍中又说:"制曰可。"侍中走到东阶上,面朝西,说:"制命延请公、王等登殿上。"典仪承接传达,阶下赞礼者又承接传达,在位者都行再拜礼。应当登殿者走到东、西阶,到解剑席,脱下鞋子,解下剑,登阶。上公一人登阶,稍微偏东,面朝西,站立在座位后面。光禄卿上前走到台阶之间,跪下奏报说:"臣某言:请赐群臣上寿。"侍中说:"制曰可。"光禄卿退回,登阶走到酒尊放置处,面朝西站立。上公走到酒尊放置处,面朝北。尚食酌一爵酒交给上公,上公接受爵,上前,面朝北交给殿中监,殿中监接受爵,上前,放置在御座前,上公退回,面朝北跪下说:"某官臣某等稽首言:元日正月初启(冬至说:"冬至日长至。"),臣某等不胜大喜,谨献千秋万岁寿。"行再拜礼,在位者都行再拜礼,站立在席位后面。侍中上前承接制命,退回说:"恭举公等之杯。"在位者又行再拜礼。殿中监取爵奉上,皇帝举起酒杯,在位者都手舞足蹈,三呼万岁。皇帝举酒完毕,殿中监上前,接受空爵,把它交给尚食,尚食将爵放在坫上。
初,殿中监受虚爵,殿上典仪唱:"再拜。"阶下赞者承传,在位者皆再拜。上公就座后立,殿上典仪唱:"就座。"阶下赞者承传,俱就座。歌者琴瑟升坐,笙管立阶间。尚食进,酒至阶,殿上典仪唱:"酒至,兴。"阶下赞者承传,坐者皆俯伏,起,立于席后。殿中监到阶省酒,尚食奉酒进,皇帝举酒。太官令又行群官酒,酒至,殿上典仪唱:"再拜。"阶下赞者承传,在位者皆再拜,搢笏受觯。殿上典仪唱:"就座。"阶下赞者承传,皆就座。皇帝举酒,尚食进,受虚爵,复于坫。觞行三周,尚食进御食,食至阶,殿上典仪唱:"食至,兴。"阶下赞者承传,坐者皆起,立座后。殿中监到阶省桉,尚食品尝食讫,以次进置御前。太官令又行群安桉,设食讫,殿上典仪唱:"就座。"阶下赞者承传,皆就座。皇帝乃饭,上下俱饭。御食毕,仍行酒,遂设庶羞,二舞作。若赐酒,侍中承诏诣东阶上,西面称:"赐酒。"殿上典仪承传,阶下赞者又承传,坐者皆起,再拜,立,受觯,就席坐饮,立,授虚爵,又再拜,就座。酒行十二遍。
起初,殿中监接受空爵后,殿上典仪唱道:"再拜。"阶下赞礼者承接传达,在位者都行再拜礼。上公到座位后面站立,殿上典仪唱道:"就座。"阶下赞礼者承接传达,都就座。歌唱者和琴瑟演奏者登阶就坐,笙管演奏者站立在台阶之间。尚食上前,酒送到台阶时,殿上典仪唱道:"酒至,起立。"阶下赞礼者承接传达,坐着的人都俯伏,起身,站立在席位后面。殿中监到台阶处检查酒,尚食奉酒上前,皇帝举起酒杯。太官令又给群官行酒,酒送到时,殿上典仪唱道:"再拜。"阶下赞礼者承接传达,在位者都行再拜礼,将笏板插在腰带上,接受觯杯。殿上典仪唱道:"就座。"阶下赞礼者承接传达,都就座。皇帝举起酒杯,尚食上前,接受空爵,放回坫上。酒杯传递三周后,尚食进献御食,食物送到台阶时,殿上典仪唱道:"食至,起立。"阶下赞礼者承接传达,坐着的人都起身,站立在座位后面。殿中监到台阶处检查食案,尚食品尝食物完毕,依次进献放置在御座前。太官令又给群臣分发食案,设置食物完毕,殿上典仪唱道:"就座。"阶下赞礼者承接传达,都就座。皇帝于是吃饭,上下都吃饭。御食吃毕,继续行酒,于是摆设各种美味佳肴,二舞开始表演。如果赐酒,侍中承接诏命走到东阶上,面朝西说:"赐酒。"殿上典仪承接传达,阶下赞礼者又承接传达,坐着的人都起身,行再拜礼,站立,接受觯杯,到席上坐下饮尽,站起,交还空爵,又行再拜礼,就座。酒行十二遍。
会毕,殿上典仪唱:"可起。"阶下赞者承传,上下皆起,降阶,佩剑,纳舄,复位。位于殿庭者,仍立于席后。典仪曰:"再拜。"赞者承传,在位者皆再拜。若有赐物,侍中前承制,降,诣群官东北,西面,称:"有制。"在位者皆再拜。侍中宣制,又再拜,以次出。侍中前,跪奏称:"侍中臣某言:礼毕。"皇帝兴,御舆入自东房,东、西面位者以次出。
宴会结束,殿上典仪唱道:"可以起身。"阶下赞礼者承接传达,上下都起身,走下台阶,佩上剑,穿上鞋子,回到原位。位于殿庭中的人,仍然站立在席位后面。典仪说:"再拜。"赞礼者承接传达,在位者都行再拜礼。如果有赏赐物品,侍中上前承接制命,走下台阶,走到群官东北方,面朝西,说:"有制。"在位者都行再拜礼。侍中宣布制书,又行再拜礼,依次出去。侍中上前,跪下奏报说:"侍中臣某言:礼毕。"皇帝起身,乘坐御舆从东房进入,面朝东、面朝西就位者依次出去。
皇帝若服翼善冠、袴褶,则京官袴褶,朝集使公服。设九部乐,则去乐县,无警跸。太乐令帅九部伎立于左、右延明门外,群官初唱万岁,太乐令即引九部伎声作而入,各就座,以次作。
皇帝如果穿戴翼善冠、袴褶,则京官也穿袴褶,朝集使穿公服。设置九部乐,则撤去乐器悬挂,不用警跸。太乐令率领九部乐伎站立在左、右延明门外,群官初次呼喊万岁,太乐令就引导九部乐伎演奏音乐进入,各自就座,依次演奏。
临轩册皇太子。
皇帝临轩册封皇太子。
有司卜日,告于天地宗庙。
有关部门占卜吉日,祭告天地宗庙。
前一日,尚舍设御幄于大极殿,有司设太子次于东朝堂之北,西向。又设版位于大横街之南,展县,设桉,陈车舆,及文武群官、朝集、蕃客之次位,皆如加元服之日。
前一天,尚舍局在太极殿设置皇帝的帷帐,有关部门在東朝堂之北设置太子的等候处,面朝西。又在大横街之南设置版位,陈列乐器悬挂,摆设案几,陈列车驾,以及文武群官、朝集使、藩客的等候处和位次,都如同加冠礼之日。
其日,前二刻,宫官服其器服,诸卫率各勒所部陈于庭。左庶子奏"请中严"。侍卫之官奉迎,仆进金路,内率一人执刀。赞善奏"发引"。令侍臣上马,庶子承令。其余略如皇帝出宫之礼。皇太子远游冠、绛纱袍,三师导,三少从,鸣铙而行。降路入次,亦如銮驾。
当天,在前二刻,东宫官员穿戴其相应服饰,各卫率各自率领所部在庭中排列。左庶子上奏"请中严"。侍卫官员迎接侍奉,仆进献金路车,内率一人执刀。赞善上奏"发引"。命令侍臣上马,庶子承接命令。其余大致如同皇帝出宫的礼仪。皇太子戴远游冠、穿绛纱袍,三师在前引导,三少在后随从,敲击铙铃而行。下车进入等候处,也如同皇帝銮驾之礼。
其日,列黄麾大仗,侍中请"中严"。有司与群官皆入就位。三师、三少导从,皇太子立于殿门外之东,西向。黄门侍郎以册、宝绶桉立于殿内道北,西面,中书侍郎立桉后。侍中乃奏"外办"。皇帝服衮冕,出自西房,即御座。皇太子入就位。典仪曰:"再拜。"皇太子再拜。又曰:"再拜。"在位者皆再拜。中书令降,立于皇太子东北,西向。中书侍郎一人引册、一人引宝绶桉立于其东,西面,以册授之。中书令曰:"有制。"皇太子再拜,中书令跪读册,皇太子再拜受册,左庶子受之。侍郎以玺绶授中书令,皇太子进受,以授左庶子。皇太子再拜,在位者皆再拜。侍中奏"礼毕"。皇帝入自东房,在位者以次出。
当天,陈列黄麾大仗,侍中请示"中严"。有关部门与群官都进入就位。三师、三少引导随从,皇太子站立在殿门外之东,面朝西。黄门侍郎捧着册书、宝绶案几站立在殿内道路北侧,面朝西,中书侍郎站立在案几后面。侍中于是上奏"外办"。皇帝穿戴衮冕,从西房出来,登上御座。皇太子进入就位。典仪说:"再拜。"皇太子行再拜礼。又说:"再拜。"在位者都行再拜礼。中书令走下台阶,站立在皇太子东北方,面朝西。中书侍郎一人引导册书案、一人引导宝绶案站立在其东侧,面朝西,将册书交给中书令。中书令说:"有制。"皇太子行再拜礼,中书令跪下宣读册书,皇太子行再拜礼接受册书,左庶子接受册书。侍郎将玺绶交给中书令,皇太子上前接受,将其交给左庶子。皇太子行再拜礼,在位者都行再拜礼。侍中上奏"礼毕"。皇帝从东房进入,在位者依次出去。
皇帝御明堂读时令。
皇帝在明堂宣读时令。
孟春,礼部尚书先读令三日奏读月令,承以宣告。
孟春之月,礼部尚书在宣读时令前三日奏请宣读月令,承接以宣告天下。
前三日,尚舍设大次于东门外道北,南向;守宫设文、武侍臣次于其后之左、右;设群官次于璧水东之门外,文官在北,武官在南,俱西上。
前三天,尚舍局在东门外道路北侧设置大次,面朝南;守宫在它后面的左右两侧设置文武侍臣的等候处;在璧水东门之外设置群官等候处,文官在北,武官在南,都以西为上位。
前一日,设御座于青阳左个,东向。三品以上及诸司长官座于堂上:文官座于御座东北,南向;武官座于御座之东,北向。俱重行西上。设刑部郎中读令座于御座东南,北向,有桉。设文官解剑席于丑陛之左,武官于卯陛之右,皆内向。太乐令展宫县于青阳左个之庭,设举麾位于堂上寅阶之西,北向;其一位于乐县东北,南向。典仪设三品以上及应升坐者位于县东,文左武右,俱重行西向。非升坐者文官四品、五品位于县北,六品以下于其东,绝位,俱南向;武官四品、五品于县南,六品以下于其东,俱北向。皆重行西上。设典仪位于县之西北,赞者二人在东,差退,俱南向。奉礼设门外位各于次前,俱每等异位,重行相向,西上。
前一天,在青阳左个设置御座,面朝东。三品以上及各司长官在堂上就座:文官座位在御座东北,面朝南;武官座位在御座之东,面朝北。都排成行列,以西为上位。在御座东南设置刑部郎中宣读时令的座位,面朝北,设有案几。在丑陛左侧设置文官解剑席,武官在卯陛右侧,都面向内侧。太乐令在青阳左个的庭院中陈列宫悬乐器,在堂上寅阶之西设置举麾位,面朝北;另一个举麾位在乐悬东北,面朝南。典仪在乐悬之东设置三品以上及应当升坐者的位次,文官在左、武官在右,都排成行列,面朝西。非升坐者文官四品、五品位次在乐悬之北,六品以下在其东,位置隔开,都面朝南;武官四品、五品在乐悬之南,六品以下在其东,都面朝北。都排成行列,以西为上位。在乐悬西北设置典仪位次,赞礼者二人在东侧,稍后退,都面朝南。奉礼在各等候处前设置门外位次,都是每一等级不同位次,排成行列相对,以西为上位。
其日,陈小驾,皇帝服青纱袍,佩苍玉,乘金路出宫,至于大次。文、武五品以上从驾之官皆就门外位,太乐令、工人、协律郎、典仪帅赞者皆先入,群官非升坐者次入,就位。刑部郎中以月令置于桉,覆以帕,立于武官五品东南,郎中立于桉后,北面。侍中版奏"外办"。皇帝御舆入自青龙门,升自寅阶,即座。符宝郎置宝于前。典仪升,立于左个东北,南向。公、王以下入就西面位。典仪曰:"再拜。"赞者承传,在位者皆再拜。侍中前,跪奏称:"侍中臣某言:请延公、王等升。"又侍中称:"制曰可。"侍中诣左个东北,南向称:"诏延公、王等升。"典仪传,赞者承传,在位者皆再拜。西面位者各诣其阶,解剑,脱舄,升,立于座后。刑部郎中引桉进,立于卯阶下。侍中跪奏"请读月令"。又侍中称:"制曰可。"刑部郎中再拜,解剑,俯,脱舄,取令,升自卯阶,诣席南,北向跪,置令于桉,立于席后。堂上典仪唱:"就座。"公、王以下及刑部郎中并就座。刑部郎中读令,每句一绝,使言声可了。读讫,堂上典仪唱:"可起。"王、公以下皆起。刑部郎中以令置于桉,与群官佩剑,纳舄,复于位。典仪曰:"再拜。"在位者皆再拜。西面位者出。侍中跪奏称:"侍中臣某言:礼毕。"皇帝降座,御舆出之便次,南、北面位者以次出。
当天,陈列小驾,皇帝穿戴青纱袍,佩带苍玉,乘坐金路车出宫,到达大次。文武五品以上随驾官员都到门外位次就位,太乐令、乐工、协律郎、典仪率领赞礼者都先进入,群官中非升坐者依次进入,就位。刑部郎中把月令放在案几上,用帕覆盖,站立在武官五品东南方,郎中站立在案几后面,面朝北。侍中手持笏板上奏"外办"。皇帝乘坐御舆从青龙门进入,从寅阶登阶,就座。符宝郎将宝玺放在皇帝面前。典仪登阶,站立在左个东北,面朝南。公、王以下进入就面朝西的位次。典仪说:"再拜。"赞礼者承接传达,在位者都行再拜礼。侍中上前,跪下奏报说:"侍中臣某言:请延请公、王等登阶。"侍中又说:"制曰可。"侍中走到左个东北,面朝南说:"诏命延请公、王等登阶。"典仪传达,赞礼者承接传达,在位者都行再拜礼。面朝西就位者各自走到其台阶,解下剑,脱下鞋子,登阶,站立在座位后面。刑部郎中引导案几前进,站立在卯阶下。侍中跪下奏报"请读月令"。侍中又说:"制曰可。"刑部郎中行再拜礼,解下剑,俯身,脱下鞋子,拿起月令,从卯阶登阶,走到席位之南,面朝北跪下,将月令放在案几上,站立在席位后面。堂上典仪唱道:"就座。"公、王以下及刑部郎中一起就座。刑部郎中宣读月令,每句停顿一下,使声音清晰可辨。读毕,堂上典仪唱道:"可以起身。"王、公以下都起身。刑部郎中把月令放在案几上,与群官一起佩上剑,穿上鞋子,回到原位。典仪说:"再拜。"在位者都行再拜礼。面朝西就位者出去。侍中跪下奏报说:"侍中臣某言:礼毕。"皇帝离开座位,乘坐御舆前往便次,面朝南、面朝北就位者依次出去。
自仲春以后,每月各居其位,皆冠通天,服、玉之色如其时。若四时之孟月及季夏土王读五时令于明堂,亦如之。
从仲春以后,每月各在其相应的明堂位置,皇帝都戴通天冠,服饰、玉佩的颜色与当季相应。如果是四季的孟月及季夏土王日,在明堂宣读五时令,也如同此礼。
皇帝亲养三老五更于太学。
皇帝亲自在太学供养三老、五更。
所司先奏三师、三公致仕者,用其德行及年高者一人为三老,次一人为五更,五品以上致仕者为国老,六品以下致仕者为庶老。尚食具牢馔。
有关部门先奏报三师、三公中已退休者,选用其中德行和年龄最高的一人为三老,其次一人为五更,五品以上退休者为国老,六品以下退休者为庶老。尚食局准备牲畜和食物。
前三日,尚舍设大次于学堂之后,随地之宜。设三老、五更次于南门外之西,群老又于其后,皆东向。文官于门外之东,武官在群老之西,重行,东西向,皆北上。
前三天,尚舍局在学堂之后设置大次,根据地形适宜安排。在南门外之西设置三老、五更的等候处,众老又在其后,都面朝东。文官在门外之东,武官在群老之西,排成行列,东西向,都以北为上位。
前一日,设御座于堂上东序,西向,莞筵藻席。三老座于西楹之东,近北,南向;五更座于西阶上,东向;国老三人座于三老西阶,不属焉。皆莞筵藻席。众国老座于堂下西阶之西,东面北上,皆蒲筵缁布纯,加莞席。太乐令展宫县于庭,设登歌于堂上,如元会。典仪设文、武官五品以上位于县东、西,六品以下在其南,皆重行,西向北上,蕃客位于其南;诸州使人位于九品之后;学生分位于文、武官之后。设门外位如设次。又设尊于东楹之西,北向,左玄酒,右坫以置爵。
前一天,在堂上东序设置御座,面朝西,铺设莞草席和藻纹席。三老座位在西楹之东,靠近北侧,面朝南;五更座位在西阶上,面朝东;国老三人座位在三老西阶,不连接。都铺设莞草席和藻纹席。众国老座位在堂下西阶之西,面朝东,以北为上位,都铺设蒲席,黑布镶边,加上莞草席。太乐令在庭院中陈列宫悬乐器,在堂上设置登歌,如同元日朝会。典仪在乐悬东西两侧设置文武官五品以上位次,六品以下在其南,都排成行列,面朝西,以北为上位,藩客位次在其南;各州使者位次在九品之后;学生分列在文武官之后。设置门外位次如同设置等候处。又在东楹之西设置酒尊,面朝北,左边放置玄酒,右边放置坫以摆放爵。
其日,銮驾将至,先置之官就门外位,学生俱青衿服,入就位。銮驾至太学门,回辂南向,侍中跪奏"请降辂"。降,入大次。文、武五品以上从驾之官皆就门外位,太乐令、工人、二舞入,群官、客使以次入。
当天,皇帝銮驾将要到达时,先期设置的官员到门外位次就位,学生都穿青衿服,进入就位。銮驾到达太学门口,调转车辂面朝南,侍中跪下奏报"请降辂"。皇帝下车,进入大次。文武五品以上随驾官员都到门外位次就位,太乐令、乐工、二舞进入,群官、客使依次进入。
初,銮驾出宫,量时刻,遣使迎三老、五更于其第,三老、五更俱服进贤冠,乘安车,前后导从。其国老、庶老则有司预戒之。
起初,皇帝銮驾出宫时,计算好时刻,派遣使者到三老、五更的府第迎接,三老、五更都戴进贤冠,乘坐安车,前后有人引导随从。那些国老、庶老则由有关部门预先通知。
銮驾既至太学,三老、五更及群老等俱赴集,群老各服其服。太常少卿赞三老、五更俱出次,引立于学堂南门外之西,东面北上;奉礼赞群老出次,立于三老、五更之后;太常博士引太常卿升,立于学堂北户之内,当户北面。侍中版奏"外办"。皇帝出户,殿中监进大珪,皇帝执大珪,降,迎三老于门内之东,西面立。侍臣从立于皇帝之后,太常卿与博士退立于左。三老、五更皆杖,各二人夹扶左右,太常少卿引导,敦史执笔以从。三老、五更于门西,东面北上,奉礼引群老随入,立于其后。太常卿前奏"请再拜"。皇帝再拜,三老、五更去杖,摄齐答拜。皇帝揖进,三老在前,五更从,仍杖,夹扶至阶,皇帝揖升,俱就座后立。皇帝西面再拜三老,三老南面答拜,皇帝又西向肃拜五更,五更答肃拜,俱坐。三公授几,九卿正履。殿中监、尚食奉御进珍羞及黍、稷等,皇帝省之,遂设于三老前。皇帝诣三老座前,执酱而馈,乃诣酒尊所取爵,侍中赞酌酒,皇帝进,执爵而酳。尚食奉御以次进珍羞酒食于五更前,国老、庶老等皆坐,又设酒食于前,皆食。皇帝即座。三老乃论五孝六顺、典训大纲,格言宣于上,惠音被于下。皇帝乃虚躬请受,敦史执笔录善言善行。礼毕,三老以下降筵,太常卿引皇帝从以降阶,逡巡立于阶前。三老、五更出,皇帝升,立于阶上,三老、五更出门。侍中前奏"礼毕"。皇帝降,还大次。三老、五更升安车,导从而还,群官及学生等以次出。明日,三老诣阙表谢。
皇帝銮驾到达太学后,三老、五更及群老等都前来集合,群老各自穿戴其服饰。太常少卿引导三老、五更一起走出等候处,引导站立在学堂南门外之西,面朝东,以北为上位;奉礼引导群老走出等候处,站立在三老、五更之后;太常博士引导太常卿登阶,站立在学堂北门之内,对着门面朝北。侍中手持笏板上奏"外办"。皇帝走出门,殿中监进献大珪,皇帝手持大珪,走下台阶,在门内之东迎接三老,面朝西站立。侍臣随从站立在皇帝之后,太常卿与博士退立在左侧。三老、五更都持杖,各有两人在左右搀扶,太常少卿引导,敦史执笔随从。三老、五更在门西,面朝东,以北为上位,奉礼引导群老跟随进入,站立在他们之后。太常卿上前奏报"请再拜"。皇帝行再拜礼,三老、五更放下手杖,提起衣襟答拜。皇帝行揖礼前进,三老在前,五更随后,仍然持杖,由人搀扶到台阶,皇帝行揖礼登阶,都到座位后面站立。皇帝面朝西向三老行再拜礼,三老面朝南答拜,皇帝又面朝西向五更行肃拜礼,五更答以肃拜礼,都坐下。三公送上几案,九卿摆正鞋子。殿中监、尚食奉御进献珍馐佳肴及黍、稷等,皇帝检查后,摆设在三老面前。皇帝走到三老座位前,手执酱而献食,于是走到酒尊处取爵,侍中协助酌酒,皇帝上前,执爵而献酒。尚食奉御依次向五更面前进献珍馐酒食,国老、庶老等都坐下,又在面前设置酒食,都进食。皇帝就座。三老于是论述五孝六顺、典训大纲,格言宣示于上,惠音传播于下。皇帝于是虚心请教接受,敦史执笔记录善言善行。礼仪完毕,三老以下离开筵席,太常卿引导皇帝跟随走下台阶,退让站立在台阶前。三老、五更出去,皇帝登阶,站立在阶上,三老、五更出门。侍中上前奏报"礼毕"。皇帝走下台阶,回到大次。三老、五更登上安车,引导随从而回,群官及学生等依次出去。第二天,三老到宫阙上表谢恩。
州贡明经、秀才、进士身孝悌旌表门闾者,行乡饮酒之礼,皆刺史为主人。先召乡致仕有德者谋之,贤者为宾,其次为介,又其次为众宾,与之行礼,而宾举之。主人戒宾,立于大门外之西,东面;宾立于东阶下,西面。将命者立于宾之左,北面,受命出,立于门外之东,西面,曰:"敢请事。"主人曰:"某日行乡饮酒之礼,请吾子临之。"将命者入告,宾出,立于门东,西面拜辱,主人答拜。主人曰:"吾子学优行高,应兹观国,某日展礼,请吾子临之。"宾曰:"某固陋,恐辱命,敢辞。"主人曰:"某谋于父师,莫若吾子贤,敢固以请。"宾曰:"夫子申命之,某敢不敬须。"主人再拜,宾答拜,主人退,宾拜送。其戒介亦如之,辞曰:"某日行乡饮酒之礼,请吾子贰之。"
州郡向朝廷进贡明经、秀才、进士中那些因孝悌而被旌表门闾者,要举行乡饮酒礼,都由刺史担任主人。先召集乡中退休有德行的人商议,贤德者为宾,其次为介,又其次为众宾,与他们一起行礼,而由宾来举荐。主人告知宾,站立在大门外之西,面朝东;宾站立在东阶下,面朝西。传命者站立在宾的左侧,面朝北,接受命令出去,站立在门外之东,面朝西,说:"请问有何事。"主人说:"某日举行乡饮酒礼,请您光临。"传命者进去报告,宾出来,站立在门东,面朝西拜谢屈尊,主人答拜。主人说:"您学问优异、品行高尚,应当参与这次观国之礼,某日举行礼仪,请您光临。"宾说:"我本来孤陋寡闻,恐怕有辱使命,冒昧推辞。"主人说:"我与父老师长商议,没有比您更贤德的,冒昧坚决邀请。"宾说:"先生再次申明,我怎敢不恭敬等待。"主人行再拜礼,宾答拜,主人退回,宾拜送。告知介也如同此礼,辞令说:"某日举行乡饮酒礼,请您担任副宾。"
其日质明,设宾席于楹间,近北,南向;主人席于阼阶上,西向;介席于西阶上,东向;众宾席三于宾席之西,南向;皆不属。又设堂下众宾席于西阶西南,东面北上。设两壶于宾席之东,少北,玄酒在西,加勺幂。置篚于壶南,东肆,实以爵觯。设赞者位于东阶东,西向北上。宾、介及众宾至,位于大门外之右,东面北上。主人迎宾于门外之左,西面拜宾,宾答拜;又西南面拜介,介答拜;又西南面揖众宾,众宾报揖。主人又揖宾,宾报揖。主人先入门而右,西面。宾入门而左,东面。介及众宾序入,立于宾西南,东面北上。众宾非三宾者皆北面东上。
当天黎明,在楹柱之间设置宾席,靠近北侧,面朝南;主人席在阼阶上,面朝西;介席在西阶上,面朝東;三张众宾席在宾席之西,面朝南;都不连接。又在西阶西南设置堂下众宾席,面朝东,以北为上位。在宾席之东放置两壶,稍偏北,玄酒在西,加上勺和巾幂。在壶南放置篚,向东陈列,里面放满爵和觯。在东阶东设置赞礼者位次,面朝西,以北为上位。宾、介及众宾到达,位于大门外之右,面朝东,以北为上位。主人在门外之左迎接宾,面朝西向宾行拜礼,宾答拜;又面朝西南向介行拜礼,介答拜;又面朝西南向众宾行揖礼,众宾回报揖礼。主人又向宾行揖礼,宾回报揖礼。主人先进门向右,面朝西。宾进门向左,面朝东。介及众宾依次进入,站立在宾的西南,面朝东,以北为上位。众宾中不是三宾的都面朝北,以东为上位。
主人将进揖,当阶揖,宾皆报揖。及阶,主人曰:"请吾子升。"宾曰:"某敢辞。"主人曰:"固请吾子升。"宾曰:"某敢固辞。"主人曰:"终请吾子升。"宾曰:"某敢终辞。"主人升自阼阶,宾升自西阶,当楣,北面立。执尊者彻幂。主人适篚,跪取爵,兴,适尊实之,进宾席前,西北面献宾。宾西阶上北面拜。主人少退,宾进于席前,受爵,退,复西阶上,北面立。主人退于阼阶上,北面拜,送爵。宾少退,赞者荐脯、醢于宾席前。宾自西方升席,南面立。赞者设折俎,宾跪,左执爵,右取脯,擩于醢,祭于笾、豆之间,遂祭酒,啐酒,兴,降席东,适西阶上,北面跪,卒爵,执爵兴,适尊实之,进主人席前,东面酢主人。主人于阼阶上北面拜,宾少退。主人进受爵,退阼阶上,北面立。宾退,复西阶上,北面拜,送爵。赞者荐脯、醢于主人席前,主人由席东自北方升席,赞者设折俎,主人跪,左执爵,右祭脯,擩于醢,祭于笾、豆之间,遂祭酒,啐酒,兴,自南方降席,复阼阶上,北面跪,卒爵,执爵兴,跪奠爵于东序端,兴,适篚,跪取觯实之以酬,复阼阶上,北面跪,奠觯,遂拜,执觯兴。宾西阶上答拜。主人跪酒祭,遂饮,卒觯,执觯兴,适尊实之,进宾席前,北面。宾拜,主人少退。宾既拜,主人跪奠觯于荐西,兴,复阼阶上位。宾遂进席前,北面跪,取觯,兴,复西阶上位。主人北面拜送。宾进席前,北面跪,奠觯于荐东,兴,复西阶上位。主人北面揖,降,立阼阶下,西面。宾降,立于阶西,东面。
主人将要前进时行揖礼,到台阶前又行揖礼,宾都回报揖礼。到台阶时,主人说:"请您登阶。"宾说:"我冒昧推辞。"主人说:"坚决请您登阶。"宾说:"我冒昧坚决推辞。"主人说:"最终请您登阶。"宾说:"我冒昧最终推辞。"主人从阼阶登阶,宾从西阶登阶,到门楣处,面朝北站立。执尊者撤去巾幂。主人走到篚前,跪下取爵,起身,到酒尊处斟满酒,走到宾席前,面朝西北向宾献酒。宾在西阶上面朝北行拜礼。主人稍退,宾走到席前,接受爵,退回,回到西阶上,面朝北站立。主人退到阼阶上,面朝北行拜礼,送爵。宾稍退,赞礼者在宾席前进献干肉和肉酱。宾从西方登上席,面朝南站立。赞礼者设置折俎,宾跪下,左手执爵,右手取干肉,蘸上肉酱,在笾豆之间祭祀,接着祭酒,尝酒,起身,从席东下来,走到西阶上,面朝北跪下,饮尽爵中酒,执爵起身,到酒尊处斟满酒,走到主人席前,面朝东回敬主人。主人在阼阶上面朝北行拜礼,宾稍退。主人上前接受爵,退回阼阶上,面朝北站立。宾退回,回到西阶上,面朝北行拜礼,送爵。赞礼者在主人席前进献干肉和肉酱,主人从席东由北方登上席,赞礼者设置折俎,主人跪下,左手执爵,右手祭干肉,蘸上肉酱,在笾豆之间祭祀,接着祭酒,尝酒,起身,从南方下席,回到阼阶上,面朝北跪下,饮尽爵中酒,执爵起身,跪下将爵放在东序尽头,起身,走到篚前,跪下取觯斟满酒以酬宾,回到阼阶上,面朝北跪下,放下觯,于是行拜礼,执觯起身。宾在西阶上答拜。主人跪下以酒祭祀,于是饮酒,饮尽觯中酒,执觯起身,到酒尊处斟满,走到宾席前,面朝北。宾行拜礼,主人稍退。宾拜毕,主人跪下将觯放在席荐之西,起身,回到阼阶上的位置。宾于是走到席前,面朝北跪下,取觯,起身,回到西阶上的位置。主人面朝北拜送。宾走到席前,面朝北跪下,将觯放在席荐之东,起身,回到西阶上的位置。主人面朝北行揖礼,走下台阶,站立在阼阶下,面朝西。宾走下台阶,站立在阶西,面朝东。
主人进延介,揖之,介报揖。至阶,一让升,主人升阼阶,介升西阶,当楣,北面立。主人诣东序端,跪取爵,兴,适尊实之。进于介席前,西南面献介。介西阶上北面拜,主人少退,介进,北面受爵,退,复位。主人于介右北面拜送爵,介少退,主人立于西阶之东。赞者荐脯、醢于介席前,介进自北方,升席,赞者设折俎,介跪,左执爵,右祭脯、醢,遂祭酒,执爵兴,自南方降席,北面跪,卒爵,执爵兴,介授主人爵,主人适尊实之,酢于西阶上,立于介右,北面跪,奠爵,遂拜,执爵兴。介答拜。主人跪祭,遂饮,卒爵,执爵兴,进,跪奠爵于西楹南,还阼阶上,揖降。介降,立于宾南。
主人上前延请介,行揖礼,介回报揖礼。到台阶,推让一次后登阶,主人从阼阶登阶,介从西阶登阶,到门楣处,面朝北站立。主人走到东序尽头,跪下取爵,起身,到酒尊处斟满酒。走到介席前,面朝西南向介献酒。介在西阶上面朝北行拜礼,主人稍退,介上前,面朝北接受爵,退回,回到原位。主人在介的右侧面朝北拜送爵,介稍退,主人站立在西阶之东。赞礼者在介席前进献干肉和肉酱,介从北方走到席前,登上席,赞礼者设置折俎,介跪下,左手执爵,右手祭干肉和肉酱,接着祭酒,执爵起身,从南方下席,面朝北跪下,饮尽爵中酒,执爵起身,介将爵交给主人,主人到酒尊处斟满酒,在西阶上回敬,站立在介的右侧,面朝北跪下,放下爵,于是行拜礼,执爵起身。介答拜。主人跪下祭酒,于是饮酒,饮尽爵中酒,执爵起身,上前,跪下将爵放在西楹之南,回到阼阶上,行揖礼后走下台阶。介走下台阶,站立在宾的南侧。
主人于阼阶前西南揖众宾,遂升,适西楹南,跪取爵,兴,适尊实之,进于西阶上,南面献众宾之长,升西阶上,北面拜,受爵。主人于众宾长之右,北面拜送。赞者荐脯、醢于其席前,众宾之长升席,跪,左执爵,右祭脯、醢,祭酒,执爵,兴,退于西阶上,立饮讫,授主人爵,降,复位。主人又适尊实之,进于西阶上,南面献众宾之次者,如献众宾之长。又次一人升,饮,亦如之。主人适尊实酒,进于西阶上,南面献堂下众宾。每一人升,受爵,跪祭,立饮,赞者遍荐脯、醢于其位。主人受爵、尊于篚。主人与宾一揖一让升,宾、介、众宾序升,即席。
主人在阼阶前面朝西南向众宾行揖礼,于是登阶,走到西楹之南,跪下取爵,起身,到酒尊处斟满酒,走到西阶上,面朝南向众宾之长献酒,众宾之长登西阶上,面朝北行拜礼,接受爵。主人在众宾长之右,面朝北拜送。赞礼者在其席前进献干肉和肉酱,众宾之长登上席,跪下,左手执爵,右手祭干肉和肉酱,祭酒,执爵,起身,退到西阶上,站着饮完,将爵交给主人,走下台阶,回到原位。主人又到酒尊处斟满酒,走到西阶上,面朝南向众宾之次者献酒,如同向众宾之长献酒一样。又次一人登阶,饮酒,也如此。主人到酒尊处斟酒,走到西阶上,面朝南向堂下众宾献酒。每一人登阶,接受爵,跪下祭祀,站着饮酒,赞礼者在其位遍献干肉和肉酱。主人接受爵,将其放在篚中。主人与宾一行揖礼一行推让后登阶,宾、介、众宾依次登阶,就席。
设工人席于堂廉西阶之东,北面东上。工四人,先二瑟,后二歌。工持瑟升自阶,就位坐。工鼓《鹿鸣》,卒歌。笙入,立于堂下,北面,奏《南陔》。乃间歌,歌《南有嘉鱼》,笙《崇丘》;乃合乐《周南》《关雎》《召南》《鹊巢》。
在堂廉西阶之东设置乐工席位,面朝北,以东为上位。乐工四人,先二瑟,后二歌。乐工持瑟从阶登阶,就位坐下。乐工弹奏《鹿鸣》,歌唱完毕。笙入,站立在堂下,面朝北,演奏《南陔》。于是交替歌唱,唱《南有嘉鱼》,笙奏《崇丘》;于是合乐演奏《周南》《关雎》《召南》《鹊巢》。
司正升自西阶(司正谓主人赞礼者,礼乐之正。既成,将留宾,为有懈堕,立司正以监之。)跪取觯于篚,兴,适尊实之,降自西阶,诣阶间,左还,北面跪,奠觯,拱手少立,跪,取觯,遂饮,卒觯,奠,再拜。宾降席,跪取觯于篚,适尊实之,诣阼阶上,北面酬主人。主人降席,进,立于宾东,宾跪奠觯,遂拜,执觯兴,主人答拜,宾立饮,卒觯,适尊实之,阼阶上东南授主人,主人再拜,宾少退,主人受觯,宾于主人之西,北面拜送,宾揖,复席。主人进西阶上,北面酬介,介降席,自南方进,立于主人之西,北面。主人跪奠觯,遂拜,执觯兴,介答拜。主人立饮,卒觯,适尊实之,进西阶上,西面立,介拜,主人少退,介受觯,主人于介东,北面拜送,主人揖,复席。
司正从西阶登阶(司正就是主人赞礼者,是礼乐的正职。正礼完成后,将要挽留宾客,为防止懈怠,设立司正来监督。)跪下从篚中取觯,起身,到酒尊处斟满,从西阶走下,走到两阶之间,向左转,面朝北跪下,放下觯,拱手稍立,跪下,取觯,于是饮酒,饮尽觯中酒,放下觯,行再拜礼。宾下席,跪下从篚中取觯,到酒尊处斟满,走到阼阶上,面朝北回敬主人。主人下席,上前,站立在宾的东侧,宾跪下放下觯,于是行拜礼,执觯起身,主人答拜,宾站着饮酒,饮尽觯中酒,到酒尊处斟满,在阼阶上东南方交给主人,主人行再拜礼,宾稍退,主人接受觯,宾在主人之西,面朝北拜送,宾行揖礼,回到席上。主人走到西阶上,面朝北回敬介,介下席,从南方上前,站立在主人之西,面朝北。主人跪下放下觯,于是行拜礼,执觯起身,介答拜。主人站着饮酒,饮尽觯中酒,到酒尊处斟满,走到西阶上,面朝西站立,介行拜礼,主人稍退,介接受觯,主人在介的东侧,面朝北拜送,主人行揖礼,回到席上。
司正升自西阶,近西,北面立,相旅曰:"某子受酬。"受酬者降席,自西方进,北面立于介右。司正退,立于序端,东面,避受酬者。介跪奠觯,遂拜,执觯兴,某子答拜。介立饮,卒觯,适尊实之,进西阶上,西南面授某子,某子受觯,介立于某子之左,北面,揖,复席。司正曰:"某子受酬。"受酬者降席,自西方立于某子之左,北面,某子跪奠觯,遂拜,执觯兴,受酬者答拜。某子立饮,卒觯,适尊实之,进西阶上,西南面授之,受酬者受觯,某子立于酬者之右,揖,复席。次一人及堂下众宾受酬亦如之。卒受酬者以觯跪奠于篚,兴,复阶下位。司正适阼阶上,东面请命于主人,主人曰:"请坐于宾。"司正回,北面告于宾曰:"请宾坐。"宾曰:"唯命。"宾、主各就席坐。若宾、主公服者,则降脱履,主人先左,宾先右。司正降,复位。乃羞肉胾、醢,宾、主燕饮,行无算爵,无算乐,主人之赞者皆兴焉。已燕,宾、主俱兴,宾以下降自西阶,主人降自东阶。宾以下出,立于门外之西,东面北上,主人送于门外之东,西面再拜,宾、介逡巡而退。
司正从西阶登阶,靠近西侧,面朝北站立,主持旅酬说:"某某接受酬酒。"受酬者下席,从西方上前,面朝北站立在介的右侧。司正退后,站立在序的尽头,面朝东,避开受酬者。介跪下放下觯,于是行拜礼,执觯起身,某某答拜。介站着饮酒,饮尽觯中酒,到酒尊处斟满,走到西阶上,面朝西南交给某某,某某接受觯,介站立在某某之左,面朝北,行揖礼,回到席上。司正说:"某某接受酬酒。"受酬者下席,从西方站立在某某之左,面朝北,某某跪下放下觯,于是行拜礼,执觯起身,受酬者答拜。某某站着饮酒,饮尽觯中酒,到酒尊处斟满,走到西阶上,面朝西南交给受酬者,受酬者接受觯,某某站立在受酬者之右,行揖礼,回到席上。下一人及堂下众宾接受酬酒也如此。最后接受酬酒者拿着觯跪下放在篚中,起身,回到阶下原位。司正走到阼阶上,面朝东向主人请示,主人说:"请宾坐下。"司正转身,面朝北告诉宾说:"请宾坐下。"宾说:"遵命。"宾、主各自回到席上就座。如果宾、主穿公服,则走下台阶脱鞋,主人先脱左脚,宾先脱右脚。司正下阶,回到原位。于是进献肉块和肉酱,宾、主宴饮,行无数杯酒,奏无数乐曲,主人的赞礼者都参与其中。宴饮结束,宾、主都起身,宾以下从西阶走下,主人从东阶走下。宾以下出去,站立在门外之西,面朝东,以北为上位,主人在门外之东送别,面朝西行再拜礼,宾、介谦让而退。
季冬之月正齿位,则县令为主人,乡之老人年六十以上有德望者一人为宾,次一人为介,又其次为三宾,又其次为众宾。年六十者三豆,七十者四豆、八十者五豆,九十者及主人皆六豆。宾、主燕饮,则司正北面请宾坐,宾、主各就席立。司正适篚,跪取觯,兴,实之,进,立于楹间,北面,乃扬觯而戒之以忠孝之本。宾、主以下皆再拜。司正跪奠觯,再拜,跪取觯饮,卒觯,兴,宾、主以下皆坐。司正适篚,跪奠觯,兴,降复位,乃行无算爵。其大抵皆如乡饮酒礼。
季冬之月举行正齿位礼,以县令为主人,乡中六十岁以上有德望的老人一人为宾,其次一人为介,又其次为三宾,又其次为众宾。年六十者用三豆食物,七十者四豆,八十者五豆,九十者及主人都用六豆。宾、主宴饮,司正面朝北请宾坐下,宾、主各自到席上站立。司正走到篚前,跪下取觯,起身,斟满酒,上前,站立在楹柱之间,面朝北,于是举起觯而以忠孝的根本之道训诫。宾、主以下都行再拜礼。司正跪下放下觯,行再拜礼,跪下取觯饮酒,饮尽觯中酒,起身,宾、主以下都坐下。司正走到篚前,跪下放下觯,起身,走下台阶回到原位,于是行无数杯酒。其礼仪大致都如同乡饮酒礼。