旧五代史 · 卷一百三十（周书）·列传十

王峻，字秀峰，相州安阳人也。父丰，本郡乐营使。峻幼慧黠善歌，梁贞明初，张筠镇相州，怜峻敏惠，遂畜之。及庄宗入魏州，筠弃镇南渡，以峻自随。时租庸使赵岩访筠于其第，筠召峻声歌以侑酒，岩悦，筠因以赠之，颇得亲爱。梁亡，赵氏族灭，峻流落无依，寄食于符离陈氏之家，久之弥窘，乃事三司使张延朗，所给甚薄。清泰末，延朗诛，汉祖尽得延朗之资产仆从，而峻在籍中，从历数镇，常为典客。汉祖践阼，授客省使，奉使荆南，留于襄、汉为监军，入为内客省使。及赵思绾作乱于永兴，汉隐帝命郭从义讨之，以峻为兵马都监。从义与峻不协，甚如水火。未几，改宣徽北院使。贼平，加检校太傅，转南院使。

王峻，字秀峰，相州安阳人。父亲王丰，本郡乐营使。王峻幼年聪慧狡黠善于唱歌，梁贞明初年，张筠镇守相州，怜爱王峻聪慧，就收养了他。等到庄宗进入魏州，张筠弃镇南渡，带着王峻随行。当时租庸使赵岩到张筠府第拜访，张筠召王峻唱歌来劝酒，赵岩很高兴，张筠于是把王峻赠给他，颇得亲近喜爱。梁朝灭亡，赵氏被灭族，王峻流落无依，寄食在符离陈氏家中，时间久了更加困窘，于是事奉三司使张延朗，所给非常微薄。清泰末年，张延朗被诛，汉祖得到张延朗的全部资产仆从，而王峻在名册中，跟随历经历数镇，常任典客。汉祖登基，授客省使，奉命出使荆南，留在襄、汉任监军，入朝为内客省使。等到赵思绾在永兴作乱，汉隐帝命郭从义讨伐他，任命王峻为兵马都监。郭从义与王峻不和，如同水火。不久，改任宣徽北院使。贼寇平定，加检校太傅，转任南院使。

太祖镇邺，兼北面兵马，峻为监军，留驻邺城。隐帝萧墙变起，峻亦为群小所构，举家见害。从太祖赴阙，绸缪帷幄，赞成大事，峻居首焉。京师平定，受汉太后令，充枢密使。太祖北征，至澶州，为诸军拥迫，峻与王殷在京闻变，乃遣侍卫马军都指挥使郭崇往宋州，前申州刺史马铎往许州，以防他变，二州安然，亦峻之谋也。太祖践阼，加平章事，寻兼右仆射、门下侍郎平章事，监修国史。时朝廷初建，四方多故，峻夙夜奉事，知无不为，每侍太祖商榷军事，未尝不移时而退，甚有裨益。然为性轻躁，举措率易，以天下之事为己任，每有启请，多自任情。太祖从而顺之，则忻然而退；稍未允可，则应声而愠，不逊之语随事辄发。太祖素知其为人，且以佐命之故，每优容之。峻年长于太祖二岁，太祖虽登大位，时以兄呼之，有时呼表字，不忘布衣之契也。峻以此益自负焉。

太祖镇守邺城，兼北面兵马，王峻为监军，留驻邺城。隐帝内部变乱起，王峻也被群小构陷，全家被害。跟随太祖赴京，在帷幄中筹划，赞成大事，王峻居首功。京师平定，受汉太后令，充任枢密使。太祖北征，到澶州，被诸军拥迫，王峻与王殷在京城听说变故，于是派遣侍卫马军都指挥使郭崇前往宋州，前申州刺史马铎前往许州，以防其他变故，二州安然无事，也是王峻的谋略。太祖登基，加授平章事，不久兼右仆射、门下侍郎平章事，监修国史。当时朝廷初建，四方多事，王峻夙夜奉事，知无不为，每次侍奉太祖商榷军事，未曾不费时很久才退下，很有裨益。然而性情轻躁，举措轻率，以天下之事为己任，每次有所启请，多自任情。太祖顺从他，就欣然退下；稍微不允可，就应声发怒，不逊之语随事辄发。太祖一向知道他的为人，而且因为他有佐命之功，每每优容他。王峻年长于太祖两岁，太祖虽然登大位，时常以兄长称呼他，有时称呼他的表字，不忘布衣之交。王峻因此更加自负。

广顺元年冬，刘崇与契丹围晋州，峻请行应援，太祖用为行营都部署，以徐州节度使王彦超为副。诏诸军并取峻节度，许峻以便宜从事，军行资用仰给于官，随行将吏得自选择。将发之前，召宴于滋德殿，太祖出女乐以宠之。奉辞之日，恩赐优厚，不拘常制。及发，太祖幸西庄，亲临宴饯，别赐御马玉带，执手而别。峻至陕驻留数夕，刘崇攻晋州甚急，太祖忧其不可支，议亲征，取泽州路入，与峻会合，先令谕峻。峻遣驿骑驰奏，请车驾不行幸。时已降御札，行有日矣，会峻奏至，乃止。峻军既过绛郡，距平阳一舍，贼军燔营，狼狈而遁。峻入晋州，或请追贼，必有大利，峻犹豫久之，翌日方遣骑军袭贼，信宿而还。向使峻极力追蹑，则并、汾之孽，无噍类矣。峻亦深耻无功，因计度增修平阳故城而回。时永兴军节度使李洪信，汉室之密戚也，自太祖践阼，恒有忧沮之意，而本城军不满千，峻出征至陕州，以救援晋州为辞，抽起数百人，及刘崇北遁，又遣禁兵千余人，屯于京兆，洪信惧，遂请入朝。峻军回，太祖厚加优赐。时慕容彦超叛于兖州，已遣侍卫步军都指挥使曹英、客省使向训率兵攻之。峻意欲自将兵讨贼，累言于太祖曰："慕容剧贼，曹英不易与之敌耳。"太祖默然。未几亲征，命峻为随驾一行都部署，破贼之日，峻督军在城南，其众先登，颇有得色。从驾还京，未几贡表乞解枢机，即时退归私第。

广顺元年冬，刘崇与契丹围攻晋州，王峻请求前往应援，太祖任用他为行营都部署，以徐州节度使王彦超为副。诏令诸军都受王峻节度，允许王峻便宜从事，军队行进资用由官府供给，随行将吏可以自己选择。将要出发之前，在滋德殿召宴，太祖出动女乐来表示恩宠。奉辞之日，恩赐优厚，不拘常规。等到出发，太祖驾临西庄，亲临宴饯，另外赐给御马玉带，握手而别。王峻到陕州驻留数晚，刘崇攻晋州很急，太祖担心晋州不能支撑，商议亲征，取泽州路进入，与王峻会合，先令告谕王峻。王峻派遣驿骑飞驰上奏，请车驾不要出行。当时已降御札，出发日期已定，恰逢王峻奏疏到达，才停止。王峻军队既过绛郡，距平阳三十里，贼军烧营，狼狈逃遁。王峻进入晋州，有人请求追击贼军，必有大功，王峻犹豫很久，第二天才派遣骑军袭击贼军，两夜后返回。假使王峻极力追击，那么并、汾的敌寇，将无遗类了。王峻也深以无功为耻，于是计划增修平阳旧城而回。当时永兴军节度使李洪信，是汉室的密戚，自从太祖登基，常有忧沮之意，而本城军队不满千人，王峻出征到陕州，以救援晋州为辞，抽调起数百人，等到刘崇北逃，又派遣禁兵千余人，屯驻京兆，李洪信恐惧，于是请求入朝。王峻军队回京，太祖厚加优赐。当时慕容彦超在兖州反叛，已派遣侍卫步军都指挥使曹英、客省使向训率兵攻打。王峻意欲亲自带兵讨贼，多次对太祖说："慕容是剧贼，曹英不容易与他对抗。"太祖默然。不久太祖亲征，任命王峻为随驾一行都部署，破贼之日，王峻督军在城南，他的部众先登城，颇有得意之色。跟随车驾回京，不久上表乞求解除枢密职务，即时退归私第。

峻贪权利，多机数，好施小惠，喜人附己。太祖登极之初，务存谦抑，潜龙将佐未甚进用，其后郑仁诲、李重进、向训等稍迁要职，峻心忌之，至是求退，盖侦太祖之意也。未陈请之前，多发外诸侯书以求保证，旬浃之内，诸道驰骑进纳峻书，闻者惊骇其事。峻连贡三章，中使宣谕无虚日，太祖严驾将幸其第，峻闻之，即驰马入见，太祖慰劳久之，复令视事。峻又于本院之东，别建公署，廓庑厅事，高广华侈。及土木之功毕，请太祖临幸，恩赐甚厚。其后内园新起小殿，峻视之，奏曰："宫室已多，何用于此？"太祖曰："枢密院舍宇不少，公更自兴造何也？"峻惭默而退。时峻以前事赵岩，颇承宠爱，至是欲希赠官立碑。或谓峻曰："赵岩以谄佞事君，破坏梁室，至今言者无不切齿，苟如所欲，必贻物议。"乃止。岩侄崇勋，居于陈郡，峻为求官田宅以赐之，太祖亦从之。三年春，修利河堤，大兴土功，峻受诏检校。既而世宗自澶州入觐，峻素惮世宗之聪明英果，闻其赴阙，即自河次归朝。居无何，邀求兼领青州，太祖不得已而授之。既受命，求暂赴任，奏借左藏绫绢万匹，从之。

王峻贪图权利，多机巧权术，喜好施小惠，喜欢别人依附自己。太祖登基之初，务存谦抑，潜龙时的将佐没有大力进用，后来郑仁诲、李重进、向训等稍迁要职，王峻心中忌恨他们，到这时请求退位，大概是揣测太祖的心意。未陈请之前，多发书信给外诸侯以求保证，旬日之内，诸道驰骑进呈王峻的书信，闻者惊骇其事。王峻连上三章，中使宣谕没有一天间断，太祖整驾将要亲临其第，王峻听说后，立即驰马入见，太祖慰劳很久，又令他处理政事。王峻又在本院之东，另建公署，廓庑厅堂，高大宽广华丽奢侈。等到土木工程完毕，请太祖驾临，恩赐很厚。后来内园新建小殿，王峻看了，上奏说："宫室已经很多，何用再建这个？"太祖说："枢密院房屋不少，您还自己兴建呢？"王峻惭愧沉默而退。当时王峻因为从前事奉赵岩，颇受宠爱，到这时想请求为赵岩赠官立碑。有人对王峻说："赵岩以谄佞事君，破坏梁室，至今说起无不切齿，如果如您所愿，必将引起物议。"于是作罢。赵岩的侄子赵崇勋，居住在陈郡，王峻为他求官田宅来赐给他，太祖也听从了。三年春，修治河堤，大兴土木工程，王峻受诏检校。不久世宗从澶州入朝觐见，王峻一向忌惮世宗的聪明英果，听说他赴京，立即从河边归朝。过了不久，邀求兼领青州，太祖不得已而授给他。既受命，请求暂时赴任，上奏借左藏绫绢万匹，太祖听从了。

是岁，户部侍郎赵上交权知贡举，上交尝诣峻，峻言及一童子，上交不达其旨，榜出之日，童子不第，峻衔之。及贡院申中书门下，取日过堂，峻知印，判定过日。及上交引新及第人至中书，峻在政事堂厉声曰："今岁选士不公，当须覆试。"诸相曰："但缘已行指挥行过，临事不欲改移，况未敕下，覆试非晚。"峻愈怒，诟责上交，声闻于外。少顷，竟令引过。及罢，上交诣本厅谢峻，峻又延之饮酌从容。翌日，峻奏上交知举不公，请致之于法，太祖颔之而已。又奏请以颜愆、陈观代范质、李谷为相。太祖曰："进退宰辅，未可仓卒，待徐思之。"峻论列其事，奏对不逊。太祖未食，日将亭午，诤之不已。太祖曰："节假之内，未欲便行，已俟假开，即依所奏。"峻退至中书。是月，吏部选人过门下，峻当其事，颇疑选部不公，其拟官选人落下者三十余人。次日寒食时节，臣僚各归私第。午时，宣召宰臣、枢密使，及入，幽峻于别所。太祖见冯道已下，泣曰："峻凌朕颇甚，无礼太过，拟欲尽去左右臣僚，翦朕羽翼。朕儿在外，专意阻隔，暂令到阙，即怀怨望。岂有既总枢机，又兼宰相，坚求重镇，寻亦授之，任其襟怀，尚未厌足，如此无君，谁能甘忍！"即召翰林学士徐台符等草制。其日，退朝宣制，贬授商州司马，差供奉官蒋光远援送赴商州。未几，死于贬所，时广顺三年三月也。（《通鉴》：峻至商州，得腹疾，帝犹愍之，命其妻往视之，未几而卒。）

这年，户部侍郎赵上交权知贡举，赵上交曾经拜访王峻，王峻谈及一个童子，赵上交不明白他的意图，放榜之日，童子没有考中，王峻怀恨在心。等到贡院申中书门下，择日过堂，王峻知印，判定过日。等到赵上交引导新及第的人到中书，王峻在政事堂厉声说："今年选士不公，应当覆试。"众相说："只因为已经指挥行过，临事不想改移，况且敕命未下，覆试也不晚。"王峻更加愤怒，诟骂责备赵上交，声音传到外面。过了一会儿，竟令他们退过。等到罢朝，赵上交到本厅向王峻谢罪，王峻又延请他饮酒从容。第二天，王峻上奏赵上交知贡举不公，请依法治罪，太祖只是点头而已。又奏请用颜愆、陈观代替范质、李谷为相。太祖说："进退宰辅，不可仓卒，待我慢慢考虑。"王峻论列其事，奏对不逊。太祖还未吃饭，日将正午，王峻争辩不已。太祖说："节假日之内，不想立即施行，已等假满，就依所奏。"王峻退到中书。当月，吏部选人过门下，王峻负责此事，颇疑选部不公，拟官选人被落下的有三十多人。次日寒食节，臣僚各归私第。午时，宣召宰臣、枢密使，等到入朝，将王峻幽禁在别所。太祖见冯道以下，哭泣说："王峻欺凌朕很厉害，无礼太过，想要尽去左右臣僚，翦除朕的羽翼。朕的儿子在外，他专意阻隔，暂令到京，就心怀怨望。哪有既总枢机，又兼宰相，坚求重镇，不久也授给他，任他心意，还不满足，如此无君，谁能忍受！"当即召翰林学士徐台符等起草制书。当天，退朝宣制，贬授商州司马，差供奉官蒋光远护送赴商州。不久，死在贬所，当时是广顺三年三月。（《通鉴》：王峻到商州，得腹疾，皇帝还怜悯他，命他的妻子前往探视，不久去世。）

初，峻降制除青州，有司制造旌节，以备迎授。前一夕，其旄有声甚异，闻者骇之。主者曰："昔安重诲授河中节，亦有此异焉。"又所居堂陛，忽然隐起如堆。又梦被官府追摄入司簿院，既寤，心恶之，以是尤加狂躁。峻才疏位重，轻躁寡谋，听人穿鼻，既国权在手，而射利者曲为指画，乃啖饵虎臣，离间亲旧，加以善则称己，无礼于君，欲求无罪，其可得乎！（《五代史阙文》：广顺初，河东刘崇引契丹攻晋州。遣王峻率师赴援，峻顿兵于陕。周祖亲征，遣使谕之。峻见使受宣讫，谓使曰："与某驰还，附奏陛下，言晋州城坚，未易可破，刘崇兵锋方锐，不可与力争，所以驻兵者，待其气衰耳，非臣怯也。陛下新即位，不宜轻举。今朝中受圣知者，惟李蒨、范质而已，陛下若车驾出汜水，则慕容彦超以贼军入汴，大事去矣。"使还具奏，周祖自以手提其耳曰："几败吾事。"）

当初，王峻降制授青州，有关部门制造旌节，以备迎授。前一天晚上，那旄节发出很奇怪的声音，听到的人惊骇。主管者说："从前安重诲授河中节，也有这种异象。"又他所居住的堂阶，忽然隐隐隆起如土堆。又梦见被官府追摄入司簿院，醒来后，心中厌恶，因此更加狂躁。王峻才疏位重，轻躁寡谋，听人摆布，既掌握国权，而逐利者曲为指画，于是引诱虎臣，离间亲旧，加上有善则归己，对君无礼，想要求无罪，怎能得到呢！（《五代史阙文》：广顺初年，河东刘崇引契丹攻晋州。派遣王峻率师赴援，王峻顿兵于陕。周祖亲征，遣使告谕他。王峻见使者受宣完毕，对使者说："替我驰回，附奏陛下，说晋州城坚，不容易攻破，刘崇兵锋正锐，不可与他力争，所以驻兵，是等待其士气衰落，不是臣胆怯。陛下新即位，不宜轻举。如今朝中受圣知的，只有李蒨、范质而已，陛下若车驾出汜水，则慕容彦超以贼军入汴，大事去矣。"使者回朝详细奏报，周祖自己用手提耳朵说："几乎坏我的事。"）

慕容彦超，（案：此下有阙文。）为兖州节度使，彦超即汉高祖之同产弟也。尝冒姓阎氏，体黑麻面，故谓之阎昆仑。彦超镇兖州，汉隐帝欲杀周太祖，召彦超，方食，释匕箸而就道。周兵犯京师，隐帝出劳军，太后使彦超卫帝，彦超曰："北兵何能为，当于阵上唱坐使归营。"彦超败，奔兖，隐帝遇弑。周太祖时，彦超进呈郓州节度使高行周来书，其书意即行周毁讟太祖结连彦超之意，帝览之，笑曰："此必是彦超之诈也。"试令验之，果然。其郓州印元有缺，文不相接，其为印即无缺处，帝寻令赍书示谕行周，行周上表谢恩。先是，填星初至角、亢，占者曰：角，郑分，兖州属焉。彦超即率军府宾佐，步出州西门三十里致祭，迎于开元寺，塑像以事之，谓之"菩萨"，日至祈祷，又令民家竖黄幡以禳之。及城陷，彦超方在土星院燃香，急乃驰去。（《五代史补》：慕容彦超素有钩距。兖州有盗者，诈为大官从人，跨驴于衢中，市罗十余匹，价值既定，引物主诣一宅门，以驴付之，曰："此本宅使，汝且在此，吾为汝上白于主以请值。"物主许之。既而声迹悄然，物主怒其不出，叩门呼之，则空宅也。于是连叫"贼"，巡司至，疑其诈，兼以驴收之诣府。彦超悯之，且曰："勿忧，吾为汝擒此贼。"乃留物主府中，复戒厩卒高系其驴，通宵不与水草，然后密召亲信者，牵于通衢中放之，且曰："此盗者之驴耳，自昨日不与水草，其饥渴者甚矣，放之必奔归家，但可蹑踪而观之，盗无不获也。"亲信者如其言随之，其驴果入一小巷，转数曲，忽有儿戏于门侧，视其驴，连呼曰："驴归，驴归。"盗者闻之，欣然出视，遂擒之。高祖登极，改乾祐为广顺。是年，兖州慕容彦超反。高祖亲征，城将破，忽夜梦一人，状貌甚伟异，被王者之服，谓高祖曰："陛下明日当得城。"及觉，天犹未晓。高祖私谓征兆如此，可不预备乎！于是躬督将士，戮力急攻，至午而城陷。车驾将入，有司请由生方鸣鞘而进，遂取别巷，转数曲，见一处门墙甚高大，问之，云夫子庙。高祖意豁然，谓近臣曰："寡人所梦，得非夫子乎？不然，何取路于此也。"因下马观之，方升堂，睹其圣像，一如梦中所见者，于是大喜，叩首再拜。近臣或谏，以为天子不合拜异世陪臣。高祖曰："夫子圣人也，百王取则，而又梦告寡人，得非夫子幽赞所及耶？安得不拜！"仍以庙侧数十家为洒扫户，命孔氏袭文宣王者长为本县。慕容彦超之被围也，乘城而望，见高祖亲临矢石，其势不可当，退而忧之，因勉其麾下曰："汝等宜为吾尽命，吾库中金银如山积，若全此城，吾尽以为赐，汝等勿患富贵。"顷之，有卒私言曰："我知侍中银皆铁胎，得之何用？"于是诸军闻之，稍稍解体，未几城陷。及高祖之入也，有司阅其库藏，其间银铁胎者果十有七八。初，彦超常令人开质库，有以铁胎银质钱者，经年后，库吏始觉，遂言之于彦超。初甚怒，顷之谓吏曰："此易致耳，汝宜伪窦刂库墙，凡金银器用暨缣帛等，速皆藏匿，仍乱撤其余以为贼践，然后申明，吾当擒此辈矣。"库吏如其教，于是彦超下令曰："吾为使长典百姓，而又不谨，遭贼窦刂去，其过深矣。今恐百姓疑彦超隐其物，宜令三日内各投状，明言质物色，自当陪偿之，不尔者有过。"百姓以为然，于是投状相继，翌日铁胎银主果出。于是擒之，置之深屋中，使教部曲辈昼夜造，用广府库，此银是也。）

慕容彦超，（按：此处以下有缺文。）任兖州节度使，彦超是汉高祖的同母弟。曾经冒姓阎氏，身体黑脸上有麻子，所以称他为阎昆仑。彦超镇守兖州，汉隐帝想杀周太祖，召彦超，正在吃饭，放下碗筷就上路。周兵进犯京师，隐帝出城劳军，太后派彦超保卫皇帝，彦超说："北兵能有什么作为，当在阵上唱名让他们归营。"彦超战败，奔回兖州，隐帝被弑。周太祖时，彦超进呈郓州节度使高行周的来信，信中的意思大概是高行周诋毁太祖结连彦超，皇帝看了，笑着说："这必定是彦超的伪造。"试着令人验证，果然。那郓州印原来有缺口，文字不相接，而伪造的印没有缺口，皇帝随即令拿着书信给高行周看，高行周上表谢恩。此前，土星刚运行到角宿、亢宿，占卜者说：角，是郑的分野，兖州属于它。彦超就率领军府宾佐，步行出州西门三十里致祭，在开元寺迎接，塑像来供奉，称之为"菩萨"，每天祈祷，又令百姓家竖立黄幡来禳除。等到城陷，彦超正在土星院烧香，急忙驰去。（《五代史补》：慕容彦超一向有侦探的才能。兖州有个盗贼，诈称大官随从，骑着驴在街市上，买了十余匹罗，价钱讲定，引物主到一座宅门前，把驴交给他，说："这是本宅使者，你暂且在此，我为你上去向主人报告来请价钱。"物主答应了。随后声迹全无，物主怒其不出，叩门呼喊，却是空宅。于是连叫"贼"，巡司来到，疑其欺诈，兼把驴没收带到官府。彦超怜悯他，而且说："不要忧，我为你擒这个贼。"于是留物主在府中，又告诫厩卒高高拴起他的驴，通宵不给水草，然后密召亲信，牵到通衢中放掉，而且说："这是盗者的驴，从昨日不给水草，它饥渴得很，放掉必定奔回家，只可以跟踪观察，盗贼无不捕获。"亲信按照他的话跟随，那驴果然进入一小巷，转几个弯，忽然有小孩在门边玩耍，看那驴，连呼说："驴回来了，驴回来了。"盗贼听见，欣然出来看，于是擒获了他。高祖登基，改乾祐为广顺。这年，兖州慕容彦超反叛。高祖亲征，城将破，忽然夜里梦见一个人，状貌很奇异，穿着王者的服装，对高祖说："陛下明日当得城。"等到醒来，天还未亮。高祖私下想征兆如此，能不预备吗！于是亲自督率将士，合力急攻，到中午城陷。车驾将要入城，有关部门请从生方鸣鞘而进，于是取别巷，转几个弯，见一处门墙很高大，问之，说是夫子庙。高祖心意豁然，对近臣说："寡人所梦的，莫非是夫子吗？不然，为何取路于此。"于是下马观看，刚升堂，看见圣像，完全如梦中所见，于是大喜，叩首再拜。近臣有的劝谏，以为天子不应拜异世的陪臣。高祖说："夫子是圣人，百王取法，而且梦中告诉我，莫非是夫子暗中赞助吗？怎能不拜！"仍以庙侧数十家为洒扫户，命孔氏袭文宣王者长久为本县令。慕容彦超被围时，登城而望，见高祖亲临矢石，其势不可当，退而忧虑，于是勉励部下说："你们应当为我尽命，我库中金银如山堆积，如果保全此城，我全部用来赏赐，你们不要担心富贵。"不久，有士兵私下说："我知道侍中的银子都是铁胎，得到有什么用？"于是诸军听说，渐渐解体，不久城陷。等到高祖入城，有关部门查阅其库藏，其中铁胎银果然十之七八。当初，彦超常令人开当铺，有以铁胎银典当钱的，一年后，库吏才发觉，于是告诉彦超。起初大怒，一会儿对吏说："这容易办到，你应当假装凿穿库墙，凡金银器用和缣帛等，迅速都藏匿，仍乱撤其余来造贼践踏的假象，然后申明，我当擒获这些人。"库吏按他教的做，于是彦超下令说："我作为使长治理百姓，又不谨慎，遭贼凿墙偷去，过错很深了。现在恐怕百姓怀疑彦超隐藏其物，应当令三日内各投状，明言质物色样，自当赔偿，不然的有过。"百姓信以为真，于是投状相继，第二天铁胎银主果然出来。于是擒获他，关在深屋中，让他教部曲昼夜制造，用来扩充府库，这些银就是。）

阎宏鲁者，后唐邢州节度使阎宝之子也。宝，《唐书》有传。宏鲁事唐明宗、晋高祖，累历事任。家本鲁中，到告疾归里，慕容彦超初到任，礼待极厚。等到谋大逆，以宏鲁子阎希俊为镇宁军节度副使，在世宗幕府而彦超厌恶他。听说朝廷出兵堤防，就责备宏鲁说："你教儿子在朝廷抵抗我，将要灭我族吗！"因此遭祸。

崔周度者，父亲崔光表，考中进士甲科，卢质节制横海，征辟为支使。周度有文学，起家任长芦令，入朝历任监察御史、右补阙，因为家在齐州，想谋划葬事，恳求外任，授泰宁军节度判官。而性情刚烈，又因为曾经任谏官，看到凶帅的不法行为，不忍坐视其弊，于是极力进谏彦超，因此遭祸。

太祖平定兖州，诏令说："阎宏鲁、崔周度，是死义之臣，礼加二等，是用来渗漏恩泽而贲饰黄泉的。你们贞节昭彰，正容肃厉，以顺从为己任，以立义作为身谋，遭遇此祸机，都遭冤横，应当伸张赠典，以安慰贞魂。阎宏鲁可赠左骁卫大将军，崔周度可赠秘书少监。"