史二十四史

隋书 · 卷十一·志第六

隋 · 魏徵等 撰 [志]

逐段对照:上为原文,下为白话。译文仅供参考,请以原文为准。

礼仪六梁制,乘舆郊天、祀地、礼明堂、祠宗庙、元会临轩,则黑介帻,通天冠平冕,俗所谓平天冠者也。其制,玄表,朱绿里,广七寸,长尺二寸,加于通天冠上。前垂四寸,后垂三寸,前圆而后方。垂白玉珠,十有二旒,其长齐肩。以组为缨,各如其绶色,傍垂黈纩,珫珠以玉瑱。其衣,皂上绛下,前三幅,后四幅。衣画而裳绣。衣则日、月、星辰、山、龙、华虫、火、宗彝,画以为缋。裳则藻、粉、米、黼黻,以为绣。凡十二章。素带,广四寸,朱里,以朱绣裨饰其侧。中衣以绛缘领袖。赤皮为韠,盖古之韨也。绛袴袜,赤舄。佩白玉,垂朱黄大绶,黄赤缥绀四采,革带,带剑,绲带以组为之,如绶色。黄金辟邪首为带鐍,而饰以白玉珠。又有通天冠,高九寸,前加金博山、述,黑介帻,绛纱袍,皂缘中衣,黑舄,是为朝服。元正贺毕,还储更衣,出所服也。其释奠先圣,则皂纱袍,绛缘中衣,绛袴袜,黑舄。临轩亦服衮冕,未加元服,则空顶介帻。拜陵则笺布单衣,介帻。又有五梁进贤冠、远游、平上帻武冠。单衣,黑介帻,宴会则服之。

梁朝的制度,皇帝在郊外祭天、祭祀地祇、明堂行礼、宗庙祭祀、元旦朝会临轩时,佩戴黑介帻,头戴通天冠平冕,就是俗称的平天冠。其形制是:外表黑色,内里朱绿色,宽七寸,长一尺二寸,加在通天冠之上。前面垂挂四寸,后面垂挂三寸,前面圆形而后面方形。垂挂白玉珠,共有十二旒,长度与肩齐平。用丝带做冠缨,颜色各自与绶带相同,两旁垂挂黈纩,珫珠用玉瑱。衣服上身黑色下身绛色,前面三幅,后面四幅。上衣绘画而下裳刺绣。上衣绘有日、月、星辰、山、龙、华虫、火、宗彝,用绘画方式制成。下裳则有藻、粉、米、黼、黻,用刺绣方式制成。总共十二章纹。素色腰带,宽四寸,朱红色内里,用朱色绣线装饰两侧。中衣用绛色镶边领袖。赤色皮革做韠,就是古代的韨。绛色裤袜,赤色鞋。佩戴白玉,垂挂朱黄色大绶,黄、赤、缥、绀四种色彩,皮带,佩剑,绲带用丝带制成,与绶带同色。黄金辟邪兽头做带扣,用白玉珠装饰。又有通天冠,高九寸,前面加金博山、述,黑介帻,绛色纱袍,黑色镶边中衣,黑色鞋,这是朝服。元旦贺礼完毕,回到东宫更换衣服,外出时所穿。在释奠先圣时,则穿黑色纱袍,绛色镶边中衣,绛色裤袜,黑色鞋。临轩时也穿衮冕,尚未行冠礼,则戴空顶介帻。拜陵时则穿笺布单衣,戴介帻。又有五梁进贤冠、远游冠、平上帻武冠。单衣,黑介帻,宴会时穿着。

单衣、白帢,以代古之疑衰、皮弁为吊服,为群臣举哀临丧则服之。

单衣、白帢,用来代替古代的疑衰、皮弁作为吊丧之服,为群臣举哀临丧时穿着。

天监三年,何佟之议:"公卿以下祭服,里有中衣,即今之中单也。案后汉《舆服志》明帝永平二年,初诏有司采《周官》《礼记》《尚书》,乘舆服,从欧阳说;公卿以下服,从大小夏侯说。祭服,绛缘领袖为中衣,绛袴袜,示其赤心奉神。今中衣绛缘,足有所明,无俟于袴。既非圣法,谓不可施。"遂依议除之。

天监三年,何佟之上奏议论说:"公卿以下的祭服,里面穿有中衣,就是今天的中单。考察《后汉书·舆服志》,明帝永平二年,初次诏令有关部门采用《周官》《礼记》《尚书》之说,皇帝的车驾服饰,依从欧阳生的说法;公卿以下的服饰,依从大小夏侯的说法。祭服,绛色镶边领袖为中衣,绛色裤袜,表示其赤诚之心侍奉神明。如今中衣有绛色镶边,已经足以表明心意,不必再依靠裤袜。既然不是先圣的礼法,我认为不可施行。"于是依照此议取消。

四年,有司言:平天冠等一百五条,自齐以来,随故而毁,未详所送。何佟之议:"《礼》'祭服敝则焚之'。"于是并烧除之,其珠玉以付中署。

天监四年,有关部门上奏说:平天冠等一百零五件,自齐朝以来,随旧损毁,不知如何处置。何佟之议论说:"《礼》上说'祭服破旧了就焚烧掉'。"于是全部烧毁,其中的珠玉交付中署。

七年,周捨议:"诏旨以王者衮服,宜画凤皇,以示差降。按《礼》:'有虞氏皇而祭,深衣而养老。'郑玄所言皇,则是画凤皇羽也。又按《礼》所称杂服,皆以衣定名,犹如衮冕,则是衮衣而冕。明有虞言皇者,是衣名,非冕,明矣。画凤之旨,事实灼然。"制:"可。"又王僧崇云:"今祭服,三公衣身画兽,其腰及袖,又有青兽,形与兽同,义应是蜼,即宗彝也。两袖各有禽鸟,形类鸾凤,似是华虫。今画宗彝,即是周礼。但郑玄云:'蜼,<虫禺>属,昂鼻长尾。'是兽之轻小者,谓宜不得同兽。寻冕服无凤,应改为雉。又裳有圆花,于礼无碍,疑是画师加葩蘤耳。藻米黼黻,并乖古制,今请改正,并去圆花。"帝曰:"古文日月星辰,此以一辰摄三物也。山龙华虫,又以一山摄三物也。藻火粉米,又以一藻摄三物也。是为九章。今衮服画龙,则宜应画凤明矣。孔安国云:'华者,花也。'则为花非疑。若一向画雉,差降之文,复将安寄?郑义是所未允。"又帝曰:"《礼》:'王者祀昊天上帝,则大裘而冕,祀五帝亦如之。'又云:'莞席之安,而蒲越稿秸之用。'斯皆至敬无文,贵诚重质。今郊用陶匏,与古不异,而大裘蒲秸,独不复存,其于质敬,恐有未尽。且一献为质,其剑佩之饰及公卿所著冕服,可共详定。"五经博士陆玮等并云:"祭天犹存扫地之质,而服章独取黼黻为文,于义不可。今南郊神座,皆用苮席,此独莞类,未尽质素之理。宜以稿秸为下藉,蒲越为上席。又《司服》云:'王祀昊天,服大裘',明诸臣礼不得同。自魏以来,皆用衮服,今请依古,更制大裘。"制:"可。"玮等又寻大裘之制,唯郑玄注《司服》云"大裘,羔裘也",既无所出,未可为据。案六冕之服,皆玄上纁下。今宜以玄缯为之。其制式如裘,其裳以纁,皆无文绣。冕则无旒。诏:"可"。

天监七年,周捨议论说:"诏书旨意认为王者衮服,应当画凤凰,以表示等级差别。按《礼》:'有虞氏戴皇冠祭祀,穿深衣养老。'郑玄所说的皇,就是画凤凰羽毛。又按《礼》所称的杂服,都以衣服来确定名称,如同衮冕,就是衮衣而戴冕。明白有虞氏所说的皇,是衣服名称,不是冕,这很清楚了。画凤凰的旨意,事实确凿无疑。"下诏:"可以。"又有王僧崇说:"现在的祭服,三公衣服身上画兽,腰部及袖子,又有青色兽,形状与兽相同,含义应当是蜼,就是宗彝。两袖各有禽鸟,形状类似鸾凤,似乎是华虫。现在画宗彝,就是周礼。但郑玄说:'蜼,属于禺属,昂鼻长尾。'是兽类中轻小的,认为不应与兽相同。考究冕服没有凤凰,应改为雉。又下裳有圆花,于礼无碍,怀疑是画师添加的花纹。藻、米、黼、黻,都违背古代制度,现在请求改正,并去掉圆花。"皇帝说:"古文中日月星辰,这是用一辰概括三物。山龙华虫,又用一山概括三物。藻火粉米,又用一藻概括三物。这就是九章。现在衮服画龙,就应该画凤,这很清楚了。孔安国说:'华,就是花。'那么是花就没有疑问。如果一味画雉,差降的文辞,又将寄托在何处?郑玄的解释是不可同意的。"皇帝又说:"《礼》说:'王者祭祀昊天上帝,就穿大裘而戴冕,祭祀五帝也是这样。'又说:'莞席的安稳,而蒲越稿秸的使用。'这都是至诚敬意不尚文饰,重视诚心看重质朴。现在郊祭用陶匏,与古代没有不同,而大裘和蒲秸,唯独不再保存,这对于质朴敬意,恐怕还有未尽之处。而且一献为质朴,其剑佩的装饰及公卿所穿的冕服,可以共同详细议定。"五经博士陆玮等都说:"祭天尚且保存扫地的质朴,而服饰纹章独取黼黻作为文饰,在义理上不可。现在南郊神座,都使用苮席,这只是莞类,没有穷尽质朴的道理。应当用稿秸做下垫,蒲越做上席。又《司服》说:'王祭祀昊天,穿大裘',说明诸臣的礼制不能相同。自魏以来,都使用衮服,现在请求依照古制,重新制作大裘。"下诏:"可以。"陆玮等又考究大裘的制度,只有郑玄注《司服》说"大裘,就是羔裘",既然没有出处,不可作为依据。考察六冕的服饰,都是上身黑色下身浅绛色。现在应当用黑色丝帛制作。其制式如同裘,下裳用浅绛色,都没有花纹刺绣。冕则没有旒。下诏:"可以"。

又乘舆宴会,服单衣,黑介帻。旧三日九日小会,初出乘金辂服之。八年,帝改去还皆乘辇,服白纱帽。

又皇帝宴会时,穿单衣,戴黑介帻。旧时三日、九日小会,初次出行乘金辂车时穿着。天监八年,皇帝改为去回都乘辇,戴白纱帽。

九年,司马筠等参议:"《礼记·玉藻》云:'诸侯玄冕以祭,裨冕以朝。'《杂记》又云:'大夫冕而祭于公,弁而祭于己。'今之尚书,上异公侯,下非卿士,止有朝衣,本无冕服。但既预斋祭,不容同在于朝,宜依太常及博士诸斋官例,著皂衣,绛襈,中单,竹叶冠。若不亲奉,则不须入庙。"帝从之。

天监九年,司马筠等参议说:"《礼记·玉藻》说:'诸侯戴玄冕祭祀,戴裨冕朝见。'《杂记》又说:'大夫戴冕在公所祭祀,戴弁在自己家祭祀。'现在的尚书,上不同于公侯,下不是卿士,只有朝衣,本来没有冕服。但既然参与斋祭,不容许同在朝堂时的穿戴,应当依照太常及博士诸斋官的惯例,穿黑衣,绛色镶边,中单,竹叶冠。如果不亲自奉祀,就不必入庙。"皇帝听从了。

十一年,尚书参议:"按《礼》,跣袜,事由燕坐,履不宜陈尊者之侧。今则极敬之所,莫不皆跣。清庙崇严,既绝恒礼,凡有履行者,应皆跣袜。"诏:"可。"

天监十一年,尚书参议说:"按《礼》,赤脚穿袜,是因为闲坐时的礼节,鞋子不应放在尊者旁边。现在极尽敬意的地方,无不赤脚。清庙崇高庄严,既已超越常礼,凡有行走行动的,都应赤脚穿袜。"下诏:"可以。"

陈永定元年,武帝即位,徐陵白:"所定乘舆御服,皆采梁之旧制。"又以为"冕旒,后汉用白玉珠,晋过江,服章多阙,遂用珊瑚杂珠,饰以翡翠"。侍中顾和奏:"今不能备玉珠,可用白琁。"从之。萧骄子云:"白琁,蚌珠是也。"帝曰:"形制依此。今天下初定,务从节俭。应用绣、织成者,并可彩画,金色宜涂,珠玉之饰,任用蚌也。"至天嘉初,悉改易之,定令具依天监旧事,然亦往往改革。今不同者,皆随事于注言之;不言者,盖无所改制云。

陈永定元年,武帝即位,徐陵启奏说:"所制定的皇帝车驾服饰,都采用梁朝的旧制。"又认为"冕旒,后汉用白玉珠,晋朝过江后,服饰纹章多有缺失,于是用珊瑚杂珠,用翡翠装饰"。侍中顾和上奏:"现在不能备齐玉珠,可用白琁。"皇帝听从了。萧骄子说:"白琁,就是蚌珠。"皇帝说:"形制依此。现在天下刚刚平定,务求节俭。应当用刺绣、织成的,都可以用彩画代替,金色应当涂饰,珠玉的装饰,用蚌珠就可以了。"到天嘉初年,全部更改,制定法令完全依照天监旧事,但也常常有所改革。现在不同的,都随事在注中说明;没有说明的,大概是没有什么改制。

皇太子,金玺龟钮,朱绶,(三百二十首)朝服,远游冠,金博山,佩瑜玉翠緌,垂组,朱衣,绛纱袍,皂缘白纱中衣,白曲领,带鹿卢剑,火珠首,素革带,玉钩燮,兽头鞶囊。其大小会、祠庙、朔望、五日还朝,皆朝服,常还上宫则朱服。若释奠,则远游冠,玄朝服,绛缘中单,绛袴袜,玄舄。讲,则著介帻。又有三梁进贤冠。其侍祀则平冕九旒,衮衣九章,白纱绛缘中单,绛缯韠,赤舄,绛靺。若加元服,则中舍执冕从。皇太子旧有五时朝服,自天监之后则朱服。在上省则乌帽,永福省则白帽云。

皇太子,金玺龟钮,朱绶,(三百二十首)朝服,远游冠,金博山,佩瑜玉翠緌,垂组,朱衣,绛纱袍,黑色镶边白纱中衣,白曲领,佩带鹿卢剑,火珠首,素皮带,玉钩燮,兽头鞶囊。其大小朝会、祠庙、朔望、五日后还朝,都穿朝服,平常回上宫则穿朱服。如果释奠,则戴远游冠,玄色朝服,绛色镶边中单,绛色裤袜,玄色鞋。讲学时,则戴介帻。又有三梁进贤冠。侍奉祭祀时则戴平冕九旒,衮衣九章,白纱绛色镶边中单,绛色丝帛韠,赤色鞋,绛色袜。如果行冠礼,则中舍人执冕随从。皇太子旧有五时朝服,自天监以后则用朱服。在上省则戴乌帽,在永福省则戴白帽。

诸王,金玺龟钮,纁朱绶,(一百六十首)朝服,远游冠,介帻,朱衣,绛纱袍,皂缘中衣,素带,黑舄。佩山玄玉,垂组,大带,兽头鞶,腰剑。若加余官,则服其加官之服。

诸王,金玺龟钮,纁朱绶,(一百六十首)朝服,远游冠,介帻,朱衣,绛纱袍,黑色镶边中衣,素带,黑鞋。佩山玄玉,垂组,大带,兽头鞶,腰佩剑。如果加授其他官职,则穿其加官之服。

开国公,金章龟钮,玄朱绶,(一百四十首)朝服,纱朱衣,进贤三梁冠,佩水苍玉,兽头鞶,腰剑。

开国公,金章龟钮,玄朱绶,(一百四十首)朝服,纱朱衣,进贤三梁冠,佩水苍玉,兽头鞶,腰佩剑。

开国公、伯,金章龟钮,青朱绶,(一百二十首)朝服,纱朱衣,进贤三梁冠,佩水苍玉,善头鞶,腰剑。

开国公、伯,金章龟钮,青朱绶,(一百二十首)朝服,纱朱衣,进贤三梁冠,佩水苍玉,善头鞶,腰佩剑。

开国子、男,金章龟钮,青绶,(一百首)朝服,纱朱衣,进贤三梁冠,佩水苍玉,兽头鞶,腰剑。

开国子、男,金章龟钮,青绶,(一百首)朝服,纱朱衣,进贤三梁冠,佩水苍玉,兽头鞶,腰佩剑。

县、乡、亭、关内、关中及名号侯,金印龟钮,紫绶,朝服,进贤二梁冠,兽头鞶,腰剑。(关内、关中及名号侯则珪钮)。

县、乡、亭、关内、关中及名号侯,金印龟钮,紫绶,朝服,进贤二梁冠,兽头鞶,腰佩剑。(关内、关中及名号侯则为珪钮)。

关外侯,银印珪钮,青绶,朝服,进贤二梁冠,兽头鞶,腰剑。

关外侯,银印珪钮,青绶,朝服,进贤二梁冠,兽头鞶,腰佩剑。

诸王嗣子,金印珪钮,紫绶,(八十首)朝服,进贤二梁冠,佩山玄玉,兽头鞶,腰剑。

诸王嗣子,金印珪钮,紫绶,(八十首)朝服,进贤二梁冠,佩山玄玉,兽头鞶,腰佩剑。

开国公、侯嗣子,银印珪钮,青绶,(八十首)朝服,进贤二梁冠,佩水苍玉,兽头鞶,腰剑。

开国公、侯嗣子,银印珪钮,青绶,(八十首)朝服,进贤二梁冠,佩水苍玉,兽头鞶,腰佩剑。

太宰、太傅、太保、司徒、司空,金章龟钮,紫绶(八十首)朝服,进贤三梁冠,佩山玄玉,兽头鞶,腰剑。(《陈令》加有相国丞相,服制同。)

太宰、太傅、太保、司徒、司空,金章龟钮,紫绶(八十首)朝服,进贤三梁冠,佩山玄玉,兽头鞶,腰佩剑。(《陈令》加有相国丞相,服制相同。)

大司马、大将军、太尉、诸位从公者,金章龟钮,紫绶,(八十首)朝服,武冠,佩山玄玉,兽头鞶,腰剑。直将军则不带剑。

大司马、大将军、太尉、诸位从公者,金章龟钮,紫绶,(八十首)朝服,武冠,佩山玄玉,兽头鞶,腰佩剑。直将军则不佩剑。

凡公及位从公、(言以将军及以左右光禄、开府仪同者,各随本位号。其文则曰"某位号仪同之章"。)五等诸侯,助祭郊庙,皆平冕九旒,青玉为珠,有前无后。各以其绶色为组缨,旁垂黈纩。衣,玄上纁下,画山龙已下九章,备五采,大佩,赤舄,絇屦。录尚书无章绶品秩,悉以余官总司其任,服则余官之服,犹执笏紫荷。其在都坐,则东面最上。

凡公及位从公、(指以将军及以左右光禄、开府仪同者,各随本位号。其印文则为"某位号仪同之章"。)五等诸侯,助祭郊庙,都戴平冕九旒,青玉为珠,有前无后。各自用其绶色做组缨,旁垂黈纩。衣服,上身黑色下身浅绛色,画山龙以下九章,备五彩,大佩,赤鞋,絇屦。录尚书没有章绶品秩,全部以其他官职总领其职任,服饰则用其他官职之服,仍然执笏紫荷。其在都坐,则东面最上。

尚书令、仆射、尚书,铜印墨绶,朝服,纳言帻、进贤冠,佩水苍玉,(尚书则无印绶)腰剑,紫荷,执笏。(陈尚书令、仆射,金章龟钮,紫绶,八十首,兽头鞶。尚书无印绶及鞶。余并同梁。)

尚书令、仆射、尚书,铜印墨绶,朝服,纳言帻、进贤冠,佩水苍玉,(尚书则无印绶)腰佩剑,紫荷,执笏。(陈朝尚书令、仆射,金章龟钮,紫绶,八十首,兽头鞶。尚书无印绶及鞶。其余都同梁朝。)

侍中散骑常侍、通直常侍、员外常侍,朝服,武冠貂蝉,(侍中左插,常侍右插。)皆腰剑,佩水苍玉。(其员外常侍不给佩)旧至尊朝会登殿,侍中常侍夹御,御下舆,则扶左右。侍中骖乘,则不带剑。

侍中散骑常侍、通直常侍、员外常侍,朝服,武冠貂蝉,(侍中左插,常侍右插。)都腰佩剑,佩水苍玉。(其员外常侍不给佩)旧时皇帝朝会登殿,侍中常侍夹侍皇帝,皇帝下舆,则扶左右。侍中陪乘,则不佩剑。

中书监、令、秘书监,铜印墨绶,朝服,进贤两梁冠,佩水苍玉,腰剑,兽头鞶。(陈制,银章龟钮,青绶,八十首,兽头鞶,腰剑。余同梁。)

中书监、令、秘书监,铜印墨绶,朝服,进贤两梁冠,佩水苍玉,腰佩剑,兽头鞶。(陈朝制度,银章龟钮,青绶,八十首,兽头鞶,腰佩剑。其余同梁朝。)

左、右光禄大夫,皆与加金章紫绶同。其但加金紫者,谓之金紫光禄,但加银青者,谓之光禄大夫。(《陈令》有特进,进贤二梁冠,朝服,佩水苍玉,腰剑《梁令》不载。)

左、右光禄大夫,都与加金章紫绶相同。那些只加金紫的,称为金紫光禄,只加银青的,称为光禄大夫。(《陈令》有特进,进贤二梁冠,朝服,佩水苍玉,腰佩剑,《梁令》不载。)

光禄、太中、中散大夫,太常、光禄、弘训太仆、太仆、廷尉、宗正、大鸿胪、大司农、少府、大匠诸卿,丹阳尹,太子保、傅,大长秋,太子詹事,银章龟钮,青绶,兽头鞶,朝服,进贤冠二梁,佩水苍玉。卿大夫助祭,则冠平,冕五旒,黑玉为珠,有前无后。各以其绶采为组缨,旁垂黈纩。衣,玄上纁下,画华虫七章,皆佩五采大佩,赤舄,絇屦。(陈宫卿改云慈训,余皆同梁。又有太舟卿,服章同。)

光禄、太中、中散大夫,太常、光禄、弘训太仆、太仆、廷尉、宗正、大鸿胪、大司农、少府、大匠诸卿,丹阳尹,太子保、傅,大长秋,太子詹事,银章龟钮,青绶,兽头鞶,朝服,进贤冠二梁,佩水苍玉。卿大夫助祭,则戴平冠,冕五旒,黑玉为珠,有前无后。各自用其绶的色彩做组缨,旁垂黈纩。衣服,上身黑色下身浅绛色,画华虫七章,都佩五彩大佩,赤鞋,絇屦。(陈朝宫卿改为慈训,其余都同梁朝。又有太舟卿,服章相同。)

骠骑、车骑、卫将军、中军、冠军、辅国将军、四方中郎将,金章紫绶,(中郎将则青绶。)朝服,武冠,佩水苍玉。(《陈令》:镇、卫、骠骑、车骑、中军、中卫、中抚军、中权、四征、四镇、四安、四翊、四平将军,金章兽钮。其冠军、四方中郎将,金章豹钮,并紫绶,八十首,兽头鞶,朝服,武冠,佩水苍玉。自中军已下诸将军及冠军、四方中郎将,并官不给佩。)

骠骑、车骑、卫将军、中军、冠军、辅国将军、四方中郎将,金章紫绶,(中郎将则青绶。)朝服,武冠,佩水苍玉。(《陈令》:镇、卫、骠骑、车骑、中军、中卫、中抚军、中权、四征、四镇、四安、四翊、四平将军,金章兽钮。其冠军、四方中郎将,金章豹钮,并紫绶,八十首,兽头鞶,朝服,武冠,佩水苍玉。自中军以下诸将军及冠军、四方中郎将,并官不给佩。)

领、护军,中领、护军,五营校尉,银印青绶,朝服,武冠,佩水苍玉,兽头鞶。其屯骑,夹御日,假给佩,余校不给。(《陈令》:领、护,金章龟钮,紫绶,八十首。中领、护,银章龟钮,青绶,八十首。其五营校尉,银印珪钮,青绶,八十首。官不给佩。余并同梁。)

领、护军,中领、护军,五营校尉,银印青绶,朝服,武冠,佩水苍玉,兽头鞶。其屯骑,夹侍皇帝之日,借给佩,其余校尉不给。(《陈令》:领、护,金章龟钮,紫绶,八十首。中领、护,银章龟钮,青绶,八十首。其五营校尉,银印珪钮,青绶,八十首。官不给佩。其余都同梁朝。)

弘训卫尉,卫尉,(陈宫卿云慈训,服同诸卿,但武冠。)司隶校尉,(陈无官服)左右卫、骁骑、游击、前、左、右、后军将军,龙骧、宁朔、建威、振威、奋威、扬威、广威、武威、建武、振武、奋武、扬武、广武等将军,积弩、积射、强弩将军,监军,银章青绶,朝服,武冠,佩水苍玉,兽头珪。骁、游已下,并不给佩。骁、游夹侍日,假给。(《陈令》:左、右卫,银章龟钮,不给剑。左右骁骑、游击、云骑、游骑、前、左、右、后军将军,左右中郎将,银印珪钮。余服饰同梁,亦官不给佩。其骁、游、云骑,夹御日,假给。其积弩、积射、强弩,铜印环钮,墨绶,带剑。余服同梁。又有忠武、军师、武臣、爪牙、龙骑、云麾、镇兵、翊帅、宣惠、宣毅、智威、仁威、勇威、信威、严威、智武、仁武、勇武、信武、严武,金章豹钮,紫绶,八十首。官不给。轻车、镇朔、武旅、贞毅、明威、宁远、安远、征远、振远、宣远等将军,金章貔钮,紫绶,并兽头鞶,朝服,武冠,佩水苍玉。)

弘训卫尉,卫尉,(陈朝宫卿称慈训,服同诸卿,但戴武冠。)司隶校尉,(陈朝无官服)左右卫、骁骑、游击、前、左、右、后军将军,龙骧、宁朔、建威、振威、奋威、扬威、广威、武威、建武、振武、奋武、扬武、广武等将军,积弩、积射、强弩将军,监军,银章青绶,朝服,武冠,佩水苍玉,兽头珪。骁、游以下,都不给佩。骁、游夹侍皇帝之日,借给。(《陈令》:左、右卫,银章龟钮,不给剑。左右骁骑、游击、云骑、游骑、前、左、右、后军将军,左右中郎将,银印珪钮。其余服饰同梁朝,也官不给佩。其骁、游、云骑,夹侍皇帝之日,借给。其积弩、积射、强弩,铜印环钮,墨绶,佩剑。其余服饰同梁朝。又有忠武、军师、武臣、爪牙、龙骑、云麾、镇兵、翊帅、宣惠、宣毅、智威、仁威、勇威、信威、严威、智武、仁武、勇武、信武、严武,金章豹钮,紫绶,八十首。官不给。轻车、镇朔、武旅、贞毅、明威、宁远、安远、征远、振远、宣远等将军,金章貔钮,紫绶,并兽头鞶,朝服,武冠,佩水苍玉。)

国子祭酒,皂朝服,进贤二梁冠,佩水苍玉。

国子祭酒,黑色朝服,进贤二梁冠,佩水苍玉。

御史中丞、都水使者,银印,墨绶,朝服,进贤二梁冠,兽头鞶,腰剑,佩水苍玉。(陈中丞,银章龟钮,青绶,八十首,二梁冠。余同梁。其都水,陈、梁改为太舟卿,服在诸卿中见。)

御史中丞、都水使者,银印,墨绶,朝服,进贤二梁冠,兽头鞶,腰佩剑,佩水苍玉。(陈朝中丞,银章龟钮,青绶,八十首,二梁冠。其余同梁朝。其都水,陈、梁改为太舟卿,其服饰在诸卿中可见。)