南齐书 · 卷五十六·列传第三十七

幸臣幸臣

△纪僧真刘系宗茹法亮吕文显吕文度

有上天的星象，就必然有相应的人间之事。幸臣这颗星，排列在帝座之旁。经典礼制建立教化，也明确记载了近臣的服饰。亲近宠幸的道理，由来已久。自从周朝衰落，诸侯专权，齐桓公、晋文公称霸，到了战国时期，宠信任用亲近之人，在当时并不少见。汉文帝宠幸邓通，虽然邓通的钱遍布天下，但他的官位只到郎中。汉武帝时的韩嫣、霍去病，则官至侍中、大司马。到了魏、晋时期，世代担任权势重大的职务，才能和地位稍有差异，但信任宠幸的程度大致相当。

中书的职责，旧时掌管机要政务。汉元帝时以尚书令、仆射掌管政事，魏明帝时以中书监、中书令专擅权力，到了晋朝，仍然被委以重任。陈准归任上司之职，荀勖因失去职位而怨恨。《晋令》中舍人官居九品，东晋设置通事郎，掌管诏书诰命。后来通事郎又改为侍郎，而舍人也称为通事。晋元帝任用琅邪刘超，因为他谨慎而担任此职。宋文帝时期，秋当、周纠都出身寒门。孝武帝以来，士族和庶族混合选拔，如东海鲍照，以才学闻名。又任用鲁郡巢尚之，江夏王刘义恭认为这不是合适的人选。皇帝派遣尚书送去二十多道文书，宣布敕令进行论辩，刘义恭于是感叹说："君主确实了解人。"到了宋明帝时期，胡母颢、阮佃夫之流，专门以谄媚而得宠了。

齐朝初年也用长期劳苦的人，以及亲信之人。受理案件、呈递表章启奏，发布签署诏书敕令。略微涉及文辞笔墨的人，也撰写诏书文字，侍郎的职权范围，又被侵夺了。建武年间，诏命几乎不经过中书省，专门由舍人发出。中书省内舍人共四人，分在四省值班，其下有主书令史，原来用武官，宋朝改为文吏，人数没有定员。他们无不是左右亲近机要之人，天下的文书簿册户籍，副本送入中书省，各项机要严密保密，如同尚书省的外司，统领武官，设有制局监，掌管兵器仪仗和兵役，也用寒门出身而受恩宠的人。现在撰写《幸臣篇》，以接续前代史书之末。

纪僧真，是丹阳建康人。纪僧真年少时跟随征西将军萧思话和他的儿子萧惠开，都受到赏识礼遇。萧惠开性情苛刻，纪僧真因小过失受到处罚，不久又像以前一样被委任。等到萧惠开被免去益州刺史回到都城，不得志，纪僧真侍奉他更加恭敬。萧惠开临终时感叹说："纪僧真正当富贵，我是看不到了。"于是把纪僧真托付给刘秉、周颙。当初，萧惠开在益州时，当地土著反叛，被围困情况危急，有个道士对他说："城围很快就会解除。施主显贵门第日后将大为兴盛，不必担忧外敌。"萧惠开秘密对纪僧真说："我子弟中现在还活着的，并没有特殊才能。正是萧道成罢了。"纪僧真记住了他的话，于是请求侍奉太祖萧道成。随从在淮阴，因为擅长书写题记，让他答复远近的书信文疏。从寒微官职历任至太祖冠军府参军、主簿。纪僧真梦见蒿艾长满江面，惊醒后告诉太祖。太祖说："诗人采萧，萧就是艾。萧生长能阻断水流，你不要到处说。"他被亲近到如此地步。

元徽初年，随从太祖驻扎新亭，抵御桂阳贼军。萧惠朗突入东门，纪僧真与左右亲兵共同抵抗战斗。贼军退去，太祖命令纪僧真率领亲兵，在城中巡逻。事情平息后，任命为南台御史、太祖领军功曹。太祖将要废黜皇帝另立新君，与袁粲、褚渊商议。纪僧真启禀太祖说："如今朝廷狂妄，人人不能自保，天下的希望，不在袁粲、褚渊。明公岂能沉默不语，坐等被诛灭。存亡的关键时刻，希望您深思熟虑。"太祖采纳了他的意见。

太祖想要渡江到广陵起兵，纪僧真又启禀说："主上虽然一再狂妄作恶，暴虐施加于万民，但几代传承的皇业根基，仍然如同磐石般坚固。如今全家百口北渡，未必都能到达。纵使得到广陵城，天子居于深宫发号施令，视明公为叛逆，如何躲避这一罪名？如果不能取胜，则应该向北逃入胡人地界，我认为这不是万全之策。"太祖说："你顾念家室，岂能随我远行呢。"纪僧真叩头称绝无二心。昇明元年，任命为员外郎，兼东武城令。不久任命为给事中、邵陵王参军。

太祖坐在东府高楼上，眺望石头城，纪僧真在一旁。太祖说："诸将劝我诛杀袁粲、刘秉，我不打算这样做。"等到沈攸之起兵，随从太祖进入朝堂。石头城反叛的那天夜里，太祖派遣众军袭击讨伐。宫城中望见石头城火光和喊叫声非常激烈，人人心中不安。纪僧真对众人说："叫声不断，这一定是官军在进攻。火光燃起，叛贼不可能自己烧自己的城池，这一定是官军胜利了。"不久报告石头城平定。

太祖出驻新亭，让纪僧真率领一千人在帐内。当初，太祖在领军府，让纪僧真学习模仿自己的笔迹签名，到这时答复书信文件，都交给纪僧真处理，太祖看了，笑着说："我也不能再分辨了。"当初，太祖在淮阴修城时，得到古代锡制碑座，大小数尺，下面有篆文，没有人能辨认。纪僧真说："何必辨认这些文字，这本是久远之物，是九锡的征兆。"太祖说："你不要胡说。"等到太祖将要受封齐公，已经定了日期，有杨祖之密谋在临轩时发难。纪僧真又请太祖另选吉日良辰，不久杨祖之的事情败露。太祖说："没有你的话，也当会弄得有些狼狈，这跟呼沲河的冰又有什么不同呢。"转任齐国中书舍人。

建元初年，兼东燕令，封新阳县男，食邑三百户。转任羽林监，加建威将军，升任尚书主客郎，太尉中兵参军，原任县令如故。又以本官兼中书舍人。太祖病重，让纪僧真掌管遗诏。永明元年，服丧结束，起用为建威将军，不久任命为南泰山太守，又担任舍人，本官如故。兼管诸王府第事务。

纪僧真容貌谈吐，很有士人风度。世祖曾经目送他离开，笑着说："人何必计较门第出身，纪僧真常常是贵人所不及的。"在众多权贵要员中，最受眷顾礼遇。任命为越骑校尉，其余官职如故。出任建武将军，建康令。回朝任命为左右郎将，泰山太守。加授先驱使。不久任命为前军将军，遭遇母亲去世，打开墓穴发现五色两头蛇。世祖去世，纪僧真号哭思念。明帝因为纪僧真历朝效力，建武元年，任命为游击将军，兼司农，待他如同从前。想让他治理郡县，纪僧真启奏推荐其弟纪僧猛为镇蛮护军、晋熙太守。永泰元年，任命为司农卿。明帝去世，掌管山陵事务。出任庐陵内史，五十五岁时去世。

宋朝时道人杨法持，与太祖有旧交。元徽末年，传达密谋。昇明年间，任命为僧正。建元初年，还俗，担任宁朔将军，封州陵县男，食邑三百户。二年，敌军围攻朐山，派遣杨法持为军主，率领支队救援。永明四年，因役使将客、夺取其粮饷获罪，削去封爵。去世。

刘系宗，是丹阳人。年少时擅长书法绘画，担任宋竟陵王刘诞之子刘景粹的侍书。刘诞在广陵起兵，城内人都被处死，敕令沈庆之赦免刘系宗，任命他为东宫侍书。泰始年间担任主书，从寒微官职累积升迁至勋品。元徽初年，担任奉朝请，兼中书通事舍人，员外郎。封始兴南亭侯，食邑三百七十户。兼秣陵令。

太祖废黜苍梧王的第二天早晨，传唤当值舍人虞整，虞整醉酒不能起身，刘系宗欢喜地接受命令。太祖说："如今天地重新开辟，是你尽力效劳的日子。"让他书写各种处置敕令，以及四方书信文件。派主书十人、书吏二十人配属给他，办事都符合旨意。任命为羽林监，转任步兵校尉。接着任命为龙骧将军，出任海盐令。太祖即位，任命为龙骧将军、建康令。永明元年，任命为宁朔将军，县令如故。不久转任右军将军、淮陵太守，兼中书通事舍人。因母亲去世自行解职，起用为宁朔将军，恢复本职。

四年，白贼唐宇之起兵，宿卫兵东征讨伐，派遣刘系宗随军慰劳，遍至遭受贼寇的郡县。百姓被驱赶逼迫参与的，全都不予追究，恢复为民。刘系宗回来后，皇上说："这次有征讨而无战斗，及时平定荡除，百姓安定，非常痛快。"赏赐刘系宗钱帛。皇上想要修治白下城，难以发动劳役。刘系宗启奏贬谪那些在东边跟随唐宇之作乱的民丁去服役，皇上听从了。后来皇帝讲习武事，皇上巡视白下城，说："刘系宗为国家得到了这座城。"

永明年间，敌国使者的书信常令刘系宗题写答复，秘书书局都隶属于他。再次担任少府，升任游击将军、鲁郡太守。郁林王即位，任命为骁骑将军，接着任命为宁朔将军、宣城太守。刘系宗长期在朝廷任职，熟悉职事。明帝说："学士不能治理国家，只会大量读书罢了。一个刘系宗足以抵得上这类人五百个。"他重视吏事到如此程度。建武二年，在任上去世，享年七十七岁。

茹法亮，是吴兴武康人。宋大明年间出身担任小史，历任斋干扶。孝武帝末年，制定酒法，鞭打处罚过度，在江右打猎，挑选了一百八十名白衣侍从，都出身富裕之家，随从到南州，被鞭打的人超过半数。茹法亮忧虑恐惧，借机启奏出家当了道人。明帝初年，还俗，结交依附阮佃夫，被任用为兖州刺史孟次阳的典签。历任至太祖冠军府行参军。元徽初年，任命为殿中将军，担任晋熙王郢州典签，任命为长兼殿中御史。

世祖镇守盆城时，需要旧时驱使的人，茹法亮请求留下担任上江州典签，任命为南台御史，兼松滋令。茹法亮善于逢迎、明白事理，善于奉承，逐渐被委任信任。随从返回石头城。建元初年，转入东宫任主书。任命为奉朝请，补任东宫通事舍人。世祖即位，仍任中书通事舍人。任命为员外郎，兼南济阴太守。永明元年，任命为龙骧将军。第二年，诏书说："茹法亮近来在盆城，多次奉命出使，对内宣布朝廷旨意，对外慰劳三军。义勇一齐奋发，人人勇气百倍。历经险阻艰难，心力全都用尽。应当赐予封地，以表彰忠诚功绩。"封望蔡县男，食邑三百户。转任给事中，羽林监。七年，任命为临淮太守，转任竟陵王司徒中兵参军。

巴东王萧子响在荆州杀害僚佐，皇上派遣军队西上，让茹法亮宣布旨意慰劳，安抚萧子响。茹法亮到达江津，萧子响传唤茹法亮，茹法亮疑虑畏惧不肯前往。萧子响又请求见传诏使者，茹法亮又不派遣。因此萧子响愤怒，派兵击败尹略的军队。事情平定后，茹法亮到江陵，刑罚赏赐的处置，都声称是奉敕令决断。军队返回，皇上后悔诛杀萧子响，茹法亮受到责备。不久，又像以前一样被亲近信任。

郁林王即位，任命为步兵校尉。延兴元年，担任前军将军。延昌殿是世祖的阴室，收藏着各种御用服饰。两位少帝都住在西殿，高宗即位住在东斋，打开阴室取出世祖的白纱帽和防身刀，茹法亮唏嘘流泪。任命为游击将军。高帝、武帝的旧人很少有还在的，茹法亮因为主管文书事务，所以不被怀疑，职位信任如故。永泰元年，王敬则事件平定，茹法亮又受敕令宣布慰劳。外放茹法亮为大司农。中书省是权势利益所在之职，茹法亮不愿离去，坚决推辞不接受，不久接替的人已经到任，茹法亮流泪而出。六十四岁时，在任上去世。

吕文显，是临海人。起初担任宋孝武帝的斋干直长。昇明初年，为太祖掌管尚书省事务，历任至殿中侍御史，羽林监，兼兰陵丞、兰陵令，龙骧将军，秣陵令。封刘阳县男。永明元年，任命为宁朔将军，中书通事舍人，本官如故。吕文显处理事务以苛刻严查被知晓。三年，兼南清河太守。与茹法亮等人轮流出入担任舍人，都被亲近宠幸。四方赠送的财物，每年各有数百万，都建造大宅，堆聚山石开凿池塘。五年，担任建康令，转任长水校尉，历任兼南泰山、南谯太守，不久担任司徒中兵参军，淮南太守，在舍人省值班。累积升迁至左中郎将，南东莞太守，右军将军。高宗辅政，让吕文显代理少府，被信任使用。经历建武、永元年间，任尚书右丞，少府卿。去世。

吕文度，是会稽人，宋朝时担任细作金银库吏，竹局匠人。元徽年间担任射雉典事，随监莫修宗上郢。世祖镇守盆城抵抗沈攸之，吕文度便留下服侍，掌管军队杂役，因此被亲近。随从返回都城，担任石头城监，又转入东宫。世祖即位，担任制局监，官位至员外郎，兼南濮阳太守。殿内军队以及派遣外镇的人员，全部由他管理，非常有显要权势。因此世间传说越州曾经缺刺史，皇上寻找一个值班的人去越州，吕文度启奏他所认识的费延宗符合旨意，皇上立即任命费延宗为刺史。永明年间，敕令亲近之人不得擅自有所推荐，士人免官，寒门出身者鞭打一百。

皇上性情尊严，吕文显曾经在殿旁咳嗽声音过高，皇上让茹法亮训斥责问他，认为不敬，因此左右之人畏惧威严、秉承旨意，不是自己所属的事不敢说话。当时茹法亮掌管杂驱使簿册，以及宣布传达密敕；吕文显掌管谷物布帛事务；其余舍人没有另外的职任。虎贲中郎将潘敞掌管监督工程劳作。皇上让建造禅灵寺刚刚落成，皇帝亲临视察，非常高兴。潘敞高兴，邀请吕文显私自登上寺南门楼，皇上知道后，将潘敞拘禁于上方，而外放吕文显为南谯郡太守，过了很久才恢复原职。

济阳江瞿昙、吴兴沈徽孚等人，以士族身份担任舍人通事而已，没有实权。沈徽孚略有文笔。建武年间的文诏，大多出自他的手笔。官至黄门郎。

史臣曰：中世以来，主宰统御天下，各项机要琐碎机密的事务，不关外朝各司。尚书八座、五曹，各有固定职责，加上九卿六府，事务设有副职。都是戴着冠冕的士大夫，职责疏远而人显贵，伏案奏事的事务已经停止，奔走效劳的勤务也停止了。关白宣布的重任，应当有所归属，沟通内外，完全取决于音旨。至于那些戴着缨冠、收敛笏板，早晚俯仰侍奉，仰望帷幄御座而恭敬躬身，陪伴兰槛而傲然远望，探求恩宠的脸色，熟习君主的威严面容，如入芝兰之室久而变香、如入鲍鱼之肆久而变臭，时间久了更加被信任，凭借城狐社鼠般的牢固地位，掌握着开启和阻塞的机要。长久侍奉君主，如同提起皮裘抓住衣领，赏罚事务繁多，能够不遗漏，宫中省内的咳唾之声，按理必定先知道。所以能够在观测日影时窥见盈缩变化，在龙沉睡时获取骊珠。坐在家中就能获得声势，躺着就能震动都城和边邑。贿赂日益积累，馈赠年年通达。财富比拟公侯，威势行于州郡。制局监小司，专门掌管兵力，宫门天居，遍设兵器架，羽林精锐士卒，重重驻扎广泛护卫。至于大军出动，等候回师，遮道清路，神速行进按住辔头，督察往来，驰骋于京城，驱使分部，亲自承接案牍，领护所统摄，展示总揽的规矩。如果征兵动众，大兴民役，出行留守的礼仪，请托掌握在手中；判决粮饷，卖弄文书符命，抓捕叛逃追捕逃亡，长期戍守远方贬谪；军队有千年之寿，家中没有百年之鬼，损害政事伤害百姓，在这些方面成为祸害。何况君主年幼时世昏暗，他们制造的谗言邪恶，又怎能记述得完呢！

赞曰：凭借恩泽而封侯，亲近宠幸而成故旧。频繁侍奉于左右，既显贵又富有。