辽史卷三十六·志第六全文 · 文白对照

辽建五京：临潢，契丹故壤；辽阳，汉之辽东，为渤海故国；中京，汉辽西地，自唐以来契丹有之。三京丁籍可纪者二十二万六千一百，蕃汉转户为多。析津、大同、故汉地，籍丁八十万六千七百。契丹本户多隶宫帐、部族，其余蕃汉户丁分隶者，皆不与焉。

辽国建立五京：临潢是契丹旧地；辽阳是汉代的辽东，为渤海国旧地；中京是汉代辽西之地，自唐代以来为契丹所有。上京、东京、中京三京的丁籍可记载的共有二十二万六千一百人，其中以蕃汉转户居多。析津（南京）、大同（西京）是过去的汉地，登录丁口八十万六千七百。契丹本户大多隶属于宫帐、部族，其余蕃汉户丁分别隶属于其他机构的，都没有计算在内。

太祖建皇都于临潢府。太宗定晋，晋主石敬瑭来献十六城，乃定四京，改皇都为上京。有丁一十六万七千二百。

太祖在临潢府建立皇都。太宗平定后晋，晋主石敬瑭来献十六座城池，于是确定四京，改皇都为上京。上京有丁口十六万七千二百。

临潢府：临潢县丁七千。长泰县丁八千。保和县丁六千。定霸县丁六千。宣化县丁四千。潞县丁六千。易俗县丁一千五百。迁辽县丁一千五百。

祖州：长霸县丁四千。咸宁县丁二千。越王城丁二千。

怀州：扶余县丁三千。显理县丁二千。庆州玄宁县丁一万二千。泰州兴国县丁一千四百。长春州长春县丁四千。乌州爱民县丁二千。

永州：长宁县丁九千。义丰县丁三千。慈仁县丁八百。仪坤州广义县丁五千。龙化州龙化县丁二千。降圣州永安县丁一千五百。

饶州：长乐县丁八千。临河县丁二千。安民县丁二千。

头下：徽州丁二万。成州丁八千。懿州丁八千。渭州丁二千。原州丁一千。壕州丁一万二千。福州丁五百。横州丁四百。凤州丁一千。遂州丁一千。丰州丁一千。顺州丁二千。闾州丁二千。松山州丁一千。豫州丁一千。宁州丁六百。

头下军州：徽州丁二万。成州丁八千。懿州丁八千。渭州丁二千。原州丁一千。壕州丁一万二千。福州丁五百。横州丁四百。凤州丁一千。遂州丁一千。丰州丁一千。顺州丁二千。闾州丁二千。松山州丁一千。豫州丁一千。宁州丁六百。

东京，本渤海，以其地建南京辽阳府。统县六，辖军、府、州、城二十六，有丁四万一千四百。天显十三年，太宗改为东京。

东京，本是渤海国之地，以其地建南京辽阳府。统辖六县，辖军、府、州、城二十六座，有丁口四万一千四百。天显十三年，太宗改为东京。

辽阳府：辽阳县丁三千。仙乡县丁三千。鹤野县丁二千四百。析木县丁二千。紫蒙县丁二千。兴辽县丁二千。

开州：开远县丁二千。

盐州丁五百。

穆州丁五百。

贺州丁五百。

定州：定东县丁一千六百。

保州：来远县丁二千。

辰州丁四千。

卢州丁五百。

铁州丁二千。

兴州丁三百。

汤州丁七百。

崇州丁一千。

海州丁三千。

耀州丁一千二百。

嫔州丁七百。

渌州丁四千。

桓州丁一千。

丰州丁五百。

正州丁七百。

慕州丁三百。

南京析津府，统县十一，辖军、府、州、城九，有丁五十六万六千。

南京析津府，统辖十一县，辖军、府、州、城九座，有丁口五十六万六千。

析津府：析津县丁四万。宛平县丁四万四千。昌平县丁一万四千。良乡县丁一万四千。潞县丁一万一千。安次县丁二万四千。武清县丁一万。永清县丁一万。香河县丁一万四千。玉河县丁二千。漷阴县丁一万。顺州怀柔县丁一万。

檀州：密云县丁一万。行唐县丁六千。

涿州：范阳县丁二万。固安县丁一万。新城县丁二万。归义县丁八万。

易州：易县丁五万。涞水县丁五万四千。容城县丁一万。

蓟州：渔阳县丁八千。三河县丁六千。玉田县丁六千。

平州：卢龙县丁一万四千。安喜县丁一万。望都县丁六千。

滦州：义丰县丁八千。马城县丁六千。石城县丁六千。

营州：广宁县丁六千。

景州：遵化县丁六千。

西京大同府，统县七，辖军、府、州、城十七，有丁三十二万二千七百。

西京大同府，统辖七县，辖军、府、州、城十七座，有丁口三十二万二千七百。

大同府：大同县丁二万。云中县丁二万。天成县丁一万。长青县丁八千。奉义县丁六千。怀仁县丁六千。怀安县丁六千。

弘州：永宁县丁二万。顺圣县丁六千。

德州：宣德县丁六千。

丰州：富民县丁二千四百。振武县乡兵三百。

奉圣州：永兴县丁一万六千。矾山县丁六千。龙门县丁八千。望云县丁二千。

归化州：文德县丁二万。

可汗州：怀来县丁六千。

儒州：缙山县丁一万。

蔚州：灵仙县丁四万。定安县丁二万。飞狐县丁一万。灵丘县丁六千。广陵县丁六千。

应州：金城县丁一万六千。浑源县丁一万。河阴县丁六千。

朔州：鄯阳县丁八千。宁远县丁四千。马邑县丁六千。

金肃军防秋兵一千。

武州：神武县丁一万。

河清军防秋兵一千。

圣宗统和二十三年，城七金山，建大定府，号中京。统县九，辖军、府、州、城二十三。草创末定，丁籍莫考，可见者一县：高州三韩县丁一万。

圣宗统和二十三年，在七金山筑城，建大定府，号称中京。统辖九县，辖军、府、州、城二十三座。因初创未定，丁籍无法考证，可见的只有一县：高州三韩县丁一万。

大约五京民丁可见者，一百一十万七千三百为乡兵。

大约五京民丁可见的，共一百一十万七千三百人为乡兵。

辽属国可纪者五十有九，朝贡无常。有事则遣使征兵，或下诏专征；不从者讨之。助军众寡，各从其便，无常额。又有铁不得国者，兴宗重熙十七年乞以兵助攻夏国，诏不许。

辽国属国可记载的有五十九个，朝贡没有固定时间。有战事则遣使征兵，或下诏专征；不服从的则讨伐。助军兵力的多寡，各随其便，没有固定数额。又有铁不得国，兴宗重熙十七年请求以兵助攻夏国，诏令不允许。

吐谷浑。铁骊。靺鞨。兀惹。黑车子室韦。西奚。东部奚。乌马山奚。斜离底。突厥。党项。小蕃。沙陀。阻卜。乌古。素昆那。胡母思山蕃。波斯。大食。甘州回鹘。新罗。乌孙。敦煌。赁烈。要里。回鹘。辖戛斯。吐蕃。黄室韦。小黄室韦。大黄室韦。阿萨兰回鹘。于阗。师子。北女直。河西党项。南京女直。沙州敦煌。曷苏馆。沙州回鹘。查只底。蒲卢毛朵。蒲奴里。大蕃。高昌。回拔。颇里。达里底。拔思母。敌烈粘八葛。梅里急。耶睹刮。鼻骨德。和州回鹘。斡朗改。高丽。西夏。女直。

辽之为国，邻于梁、唐、晋、汉、周、宋。晋以恩故，始则父子一家，终则寇雠相攻；梁、唐、周隐然一敌国；宋惟太宗征北汉，辽不能救，余多败衄，纵得亦不偿失。良由石晋献土，中国失五关之固然也。高丽小邦，屡丧辽兵，非以险阻足恃故欤。西夏弹丸之地，南败宋，东抗辽。虽西北士马雄劲，元昊、谅祚智勇过人，能使党项、阻卜掣肘大国，盖亦襟山带河，有以助其势耳。虽然，宋久失地利，而旧《志》言兵，唯以敌宋为务。逾三关，聚议北京，犹不敢轻进。岂不以大河在前，三镇在后，临事好谋之审，不容不然欤。

辽国与梁、唐、晋、汉、周、宋相邻。后晋因为受恩的缘故，开始时父子一家，最终却寇仇相攻；梁、唐、周隐然是一个敌国；宋只有太宗征北汉时辽不能救援，其余大多战败，纵使有所得也不偿失。实在是因为石晋献土，中原失去五关之险的缘故。高丽是小国，屡次让辽军丧败，不也是因为险阻足以依仗吗。西夏弹丸之地，南败宋，东抗辽。虽然西北兵马雄壮强劲，元昊、谅祚智勇过人，能使党项、阻卜牵制大国，大概也是襟山带河，有助于其声势罢了。虽然如此，宋久失地利，而旧《志》论兵，只以敌宋为务。越过三关，聚议北京，还不敢轻进。难道不是因为大河在前，三镇在后，临事喜好谋划审慎，不得不如此吗。

二帐、十二宫一府、五京，有兵一百六十四万二千八百。宫丁、大首领、诸部族，中京、头下等州，属国之众，皆不与焉。不轻用之，所以长世。

二帐、十二宫一府、五京，有兵一百六十四万二千八百。宫丁、大首领、诸部族，中京、头下等州，属国的兵众，都没有计算在内。不轻易用兵，所以能长久立国。

又得高丽《大辽事迹》，载东境戌兵，以备高丽、女直等国，见其守国规模，布置简要，举一可知三边矣。

又得到高丽《大辽事迹》，记载东部边境戍兵，以防备高丽、女直等国，可见其守国规模，布置简要，举一可知三边了。

东京至鸭渌西北峰为界：黄龙府正兵五千。咸州正兵一千。

东京至鸭渌江西北峰为界：黄龙府正兵五千。咸州正兵一千。

东京沿女直界至鸭渌江：军堡凡七十，各守军二十人，计正兵一千四百。

东京沿女直界至鸭渌江：军堡共七十座，各守军二十人，计正兵一千四百。

来远城宣义军营八：太子营正兵三百。大营正兵六百。蒲州营正兵二百。新营正兵五百。加陀营正兵五百。王海城正兵三百。柳白营正兵四百。沃野营正兵一千。

来远城宣义军营八座：太子营正兵三百。大营正兵六百。蒲州营正兵二百。新营正兵五百。加陀营正兵五百。王海城正兵三百。柳白营正兵四百。沃野营正兵一千。

神虎军城正兵一万。大康十年置。

神虎军城正兵一万。大康十年设置。

右一府、一州、二城、七十堡、八营，计正兵二万二千。

以上一府、一州、二城、七十堡、八营，计正兵二万二千。