史二十四史

辽史 · 卷六十六·表第四

辽 · 脱脱等 撰 [表]

逐段对照:上为原文,下为白话。译文仅供参考,请以原文为准。

辽太祖建国,诸弟窥觎,含容诱掖,弗忍致辟,古圣人犹难之。虽其度量恢廓,然经国之虑远矣。终辽之世,其出于横帐、五院、六院之间者,大憝固有,元勋实多。不表见之,莫知源委。作《皇族表》。

辽太祖建立国家时,他的几个弟弟都暗中觊觎皇位。太祖包容他们,加以诱导扶助,不忍心将他们处死,即使是古代的圣人也很难做到这一点。虽然太祖气度恢宏,但他治理国家的考虑确实非常深远。整个辽朝时期,出身于横帐、五院、六院这几支皇族的人中,固然有大奸大恶之人,但建立大功的也确实很多。如果不以表的形式展现出来,人们就无法知道他们的来龙去脉。因此撰写《皇族表》。

(表略)