史二十四史

辽史 · 卷七十·表第八

辽 · 脱脱等 撰 [表]

逐段对照:上为原文,下为白话。译文仅供参考,请以原文为准。

周有天下,不期而会者八百余国。辽居松漠,最为强盛。天命有归,建国改元。号令法度,皆遵汉制。命将出师,臣服诸国。人民皆入版籍,贡赋悉输内帑。东西朔南,何啻万里。视古起百里国而致太平之业者,亦几矣。故有辽之盛不可不著。作《属国表》。(表略)

周朝拥有天下时,不约而同前来会盟的就有八百多个国家。辽国居于松漠地区,最为强盛。天命有所归属,于是建立国家,改换年号。号令法度,都遵循汉人的制度。任命将领出兵征讨,使各国臣服。各国人民都编入户籍,贡赋全部输送到国库。东西南北四方,疆域何止万里。与古代从方圆百里的国家起步而达到太平盛业的相比,也差不多了。因此辽国的强盛不可不加以记载。所以撰写《属国表》。(表略)