史二十四史

元史 · 卷一百三·志第五十一

元 · 宋濂等 撰 [志]

逐段对照:上为原文,下为白话。译文仅供参考,请以原文为准。

刑法二△职制下诸职官户在军籍,管军官辄追逮其身者,禁之。诸中外大小军官,不能以法抚循军人而又害之者,从监察御史廉访司纠察之;行省官及宣慰司元帅府官无故以军官自卫者,亦如之。诸军官不法,各处宪司就问之,枢府不得委官同问。诸管军官,辄以所佩金银符充典质者,笞五十七,降散官一等,受质者减二等。诸军官犯赃,应罢职殿降者,上所佩符,再叙日给之。诸军官役使军人,万户八名,千户减万户之半,弹压减千户之半,过是数者坐罪。诸军官驱役军人,致死非命者,量事断罪并罢职,征烧埋银给苦主。诸管军官擅放正军,及分受雇役钱者,以枉法论,除名不叙。诸管军官吏克除军人衣粮盐菜钱,并全未给散,会赦,克除已招者追给,未招者免征,未给散者给散。其私役军人官牛,带种官地,并管民官占种官地,所收子粒,已招者追没,未招者免征。诸军官役其出征军人家属,又借之钱而多取息者,并坐之。诸军官辄纵军人诬民以罪,嚇取钱物而分赃自厚者,计赃科罪,除名不叙。诸民间失火,镇守军官坐视不救,而反纵军剽掠者,从台宪官纠之。诸军官辄断民讼者,禁之,违者罪之。诸军官挟仇犯分,辄持刃欲杀连帅者,杖六十七,解职别叙。

各职官户籍在军籍中,管军官擅自追捕其身子的,禁止。各中外大小军官,不能依法安抚军人反而加害于他们的,由监察御史廉访司纠察;行省官及宣慰司元帅府官无故用军官自卫的,也如此。各军官不法的,各处宪司就地审问,枢密院不得委派官员会同审问。各管军官,擅自以所佩金银符充当典质的,笞五十七,降散官一等,接受典质者减二等。各军官犯赃,应罢职停叙降等的,上缴所佩符,再叙用之日发还。各军官役使军人,万户八名,千户减万户之半,弹压减千户之半,超过此数的坐罪。各军官驱使役使军人,致非命死亡的,酌情断罪并罢职,征收烧埋银给苦主。各管军官擅自放免正军,以及分受雇役钱的,以枉法论处,除名不叙。各管军官吏克扣军人衣粮盐菜钱,以及完全没有给散的,遇赦,克扣已招认的追缴给还,未招认的免征,未给散的给散。其私役军人官牛,带种官地,以及管民官占种官地,所收粮食,已招认的追缴没收,未招认的免征。各军官役使其出征军人的家属,又借钱给他们而多取利息的,一并坐罪。各军官擅自放纵军人诬陷百姓有罪,恐吓索取钱物而分赃自肥的,计赃科罪,除名不叙。各民间失火,镇守军官坐视不救,反而放纵军人剽掠的,由台宪官纠察。各军官擅自判决民讼的,禁止,违犯的治罪。各军官挟仇犯分,擅自持刀想杀连帅的,杖六十七,解职别叙。

诸投下官吏受赃,与常选官同论。诸投下杂职犯赃罪者罢之,不以常调殿降论。诸投下妄称上旨,影占民站,除其徭役,故纵为民害者,杖七十七,没其家财之半,所占民杖一百七,还元籍。诸王傅文卷,监察御史考阅,与有司同。诸位下置财赋营田等司,岁终则会;会毕,从廉访司考阅之。诸投下轻重囚徒,并从廉访司审录。诸藩邸事务,大者奏裁,小者移中书,擅以教令行者,禁之。

各投下官吏受贿,与常选官同论。各投下杂职犯赃罪的罢免,不按常调停叙降等论处。各投下妄称圣旨,影占民户站户,免除其徭役,故意放纵为民害的,杖七十七,没收其家财的一半,所占民户杖一百零七,还归原籍。各王傅文卷,监察御史考阅,与有司相同。各位下设置财赋营田等司,年终汇总;汇总完毕,由廉访司考阅。各投下轻重囚徒,都由廉访司审录。各藩邸事务,大的奏请裁决,小的移送中书,擅自以教令施行的,禁止。

诸仓庾官吏与府州司县官吏人等,以百姓合纳税粮,通同揽纳,接受折价飞钞者,十石以上,各刺面,杖一百七;十石以下,九十七;官吏除名不叙。退闲官吏、豪势富户、行铺人等违犯者,十石之上,杖九十七;十石之下,八十七。其部粮官吏知情分受,五十七,除名不叙。有失觉察者,监临部粮官吏,二十七;府州总部粮官吏,一十七。若能捕获犯人者,与免本罪。若仓官人吏等盗粜官粮,与揽纳飞钞同论。知情籴买,十石以上,杖一百七;七石之下,九十七。其漕运官吏有失觉察者,验粮数多寡治罪。其盗粜粮价,结揽飞钞,追征没官,正粮于仓官,并结揽籴买人均征还官。诸仓库官吏人等盗所主守钱粮,一贯以下,决五十七,至十贯杖六十七,每二十贯加一等;一百二十贯,徒一年,每三十贯加半年;二百四十贯,徒三年;三百贯处死。计赃以至元钞为则,诸物以当时价估折计之。诸仓库官、知库子、攒典、斗脚人等,侵盗移易官物,匿不举发者,与犯人同罪;失觉察者,减犯人罪四等。诸仓库钱粮出纳,所设首领官及提举监支纳以下攒典合干人以上,互相觉察,若有违法短少,一体均陪,任内收支钱粮,正收倒除皆完,方许给由。诸典守钞库官,已倒昏钞,不用退印,笞五十七,解见任。提调官失计点,笞一十七,并记过名。诸钞库官,辄以自己昏钞诡名倒换者,笞三十七,记过。诸平准行用库倒换昏钞,多取工墨钱,库官知而不曾分赃者,减一等,并解职别叙。主谋又受赃者,以枉法论,除名不叙。诸白纸坊典守官,私受桑楮皮折价者,计赃以枉法论,除名不叙,仍追赃,收买本色还官。诸京仓受粮,部官董之,外仓收粮,州县长官董之。收不如法致腐败者,按治官通究之。诸仓官委任亲属为家丁,致盗粜官粮者,笞五十七,解职殿叙;同僚相容隐,四十七,解职。诸仓官辄翻钉官斛,多收民租,主谋者笞五十七,同僚初不知情,既知而不能改正者,三十七,并解职别叙。诸京师每日散粜官米,人止一斗,权豪势要及有禄之家,辄籴买者,笞二十七,追中统钞二十五贯,付告人充赏。诸官局造作典守,辄克除材料者,计赃以枉法论,除名不叙。

各仓庾官吏与府州司县官吏等人,将百姓应当缴纳的税粮,共同包揽缴纳,接受折价飞钞的,十石以上,各刺面,杖一百零七;十石以下,九十七;官吏除名不叙。退闲官吏、豪势富户、行铺等人违犯的,十石以上,杖九十七;十石以下,八十七。其部粮官吏知情分受,五十七,除名不叙。有失觉察的,监临部粮官吏,二十七;府州总部粮官吏,十七。如果能捕获犯人的,免其本罪。如果仓官人吏等盗卖官粮,与包揽缴纳飞钞同论。知情买入,十石以上,杖一百零七;七石以下,九十七。其漕运官吏有失觉察的,查验粮数多少治罪。其盗卖粮价,包揽飞钞,追缴没收,正粮由仓官,以及包揽买入人共同追缴还官。各仓库官吏等人盗窃所主管的钱粮,一贯以下,决五十七,至十贯杖六十七,每二十贯加一等;一百二十贯,徒刑一年,每三十贯加半年;二百四十贯,徒刑三年;三百贯处死。计赃以至元钞为标准,诸物按当时价格估折计算。各仓库官、知库子、攒典、斗脚等人,侵盗移易官物,隐瞒不举发的,与犯人同罪;失觉察的,减犯人罪四等。各仓库钱粮出纳,所设首领官及提举监支纳以下攒典合干人以上,互相监察,如果有违法短少,一体均摊赔偿,任内收支钱粮,正收倒除都完备,才允许给由。各典守钞库官,已倒换的昏钞,不用退印,笞五十七,解现任。提调官失于计点,笞十七,都记过。各钞库官,擅自以自己昏钞用假名倒换的,笞三十七,记过。各平准行用库倒换昏钞,多收工墨钱,库官知道而没有分赃的,减一等,都解职别叙。主谋又受贿的,以枉法论处,除名不叙。各白纸坊典守官,私受桑楮皮折价的,计赃以枉法论处,除名不叙,仍追缴赃物,收买本色还官。各京仓收粮,部官监督,外仓收粮,州县长官监督。收粮不得法导致腐败的,按治官通究。各仓官委任亲属为家丁,以致盗卖官粮的,笞五十七,解职停叙;同僚相容隐瞒,四十七,解职。各仓官擅自翻钉官斛,多收民租,主谋者笞五十七,同僚起初不知情,知道后不能改正的,三十七,都解职别叙。各京师每天散卖官米,每人只限一斗,权豪势要及有禄之家,擅自买入的,笞二十七,追缴中统钞二十五贯,付给告发人充赏。各官局造作典守,擅自克扣材料的,计赃以枉法论处,除名不叙。

诸运司办课官,取受事发,办课毕日追问;受代离职者,就问之。诸盐场官勘问人致死者,从转运司差官摄其职,发犯人归有司。诸税务官,辄以民到务文契,枉作匿税,私其罚钱者,以枉法论,除名不叙。诸财赋总管淘金提举司存,虽有护持制书,事应纠劾者,监察御史廉访司准法行之。诸守库藏军官,夜不直宿,致有盗者,笞三十七,还职。捕盗不获者,围宿军官军人追陪所失物货,俟获盗征赃给还。若遇强劫,军官军人力所不及者,不在追断之限。诸杂造局院,辄与诸人带造军器者,禁之。诸两浙财赋府隶徽政者,掌治钱谷造作,岁终报成,以次年正月至于二月,从廉访司稽其文书,违者纠之。

各运司办课官,受贿事发,办课完毕之日追问;受代离职的,就地审问。各盐场官勘问人致死的,由转运司差官代理其职,发交犯人归有司。各税务官,擅自以百姓到务文契,枉作匿税,私吞罚钱的,以枉法论处,除名不叙。各财赋总管淘金提举司存在,虽然有护持制书,事应纠劾的,监察御史廉访司依法执行。各守库藏军官,夜间不值班住宿,以致有盗贼的,笞三十七,还职。捕盗不获的,围宿军官军人追赔所失物货,等捕获盗贼征赃给还。如果遇到强劫,军官军人力所不及的,不在追断之限。各杂造局院,擅自给他人带造军器的,禁止。各两浙财赋府隶属徽政院的,掌管钱谷造作,年终报成,在次年正月到二月,由廉访司稽核其文书,违犯的纠察。

诸有司桥梁不修,道途不治,虽修治而不牢强者,按治及监临官究治之。诸有司不以时修筑堤防,霖雨既降,水潦并至,漂民庐舍,溺民妻子,为民害者,本郡官吏各罚俸一月,县官各笞二十七,典史各一十七,并记过名。

各有司桥梁不修缮,道路不整治,虽然修治但不牢固的,按治及监临官追究治罪。各有司不按时修筑堤防,霖雨降下后,水涝并至,漂毁百姓房屋,淹死百姓妻子儿女,成为民害的,本郡官吏各罚俸一月,县官各笞二十七,典史各十七,都记过。

诸漕运官,辄拘括水陆舟车,阻滞商旅者,禁之。诸漕运官,辄受赃,纵水手人等以稻糠盗换官粮者,以枉法计赃论罪,除名不叙。诸海道都漕运万户府所辖千户已下有罪,万户问之;万户有罪,行省问之。徇情者,监察御史廉访司察之,漕事毕,然后廉访司考其案牍。诸海道运粮船户,盗粜官粮,诈称遭风覆没者,计赃刺断,虽会赦,仍刺之。

各漕运官,擅自拘括水陆舟车,阻滞商旅的,禁止。各漕运官,擅自受贿,放纵水手等人用稻糠盗换官粮的,以枉法计赃论罪,除名不叙。各海道都漕运万户府所辖千户以下有罪,万户审问;万户有罪,行省审问。徇私的,监察御史廉访司察核,漕事完毕,然后廉访司考核其案牍。各海道运粮船户,盗卖官粮,诈称遭风覆没的,计赃刺断,即使遇赦,仍刺字。

诸使臣行李,脱脱禾孙及驿吏辄敢搜检者,禁之。诸使臣行橐过重,压损驿马,而脱脱禾孙与使臣交赠为好,不以法称盘者,笞二十七,记过。诸急递铺,辄开所递实封文书,妄入无名文字者,笞五十七。诸急递铺,每上下半月,府州判官县主簿亲临检视,所递文字但有稽违、磨擦、沉匿,铺司铺兵即验事重轻论罪,各路正官一员总之,廉访司察之。其有弗职,亲临官初犯笞一十七,再犯加一等,三犯呈省别议,总提调官减亲临官一等。每季具申上司,有无稽违,仍于各官任满日,解由开写,而黜陟之。诸使臣辄骑怀驹马者,取与各笞五十七,及以车易马者,俱坐之。诸公主下嫁,迎送往还,并不得由传置。诸使臣在城,辄骑占驿马者禁之,违者罪之。诸驿使在道,夺回马易所乘马,驰至死者,偿其直。若以私事故选良马驰至死者,笞二十七,仍偿其直。诸使臣多取分例,笞一十七,追所多还官,记过。使还人员,除军情急务外,日不过三驿,驿官仍于关文标写起止程期,违者各笞二十七,再犯罢役。诸乘驿使臣,或枉道营私,横索祗待,或访旧逸游,饿损马乘,并申闻断治。诸使臣枉道驰驿者,笞五十七;脱脱禾孙擅依随给驿者,依例科罚。诸驿使诈改公牒,多起马者,杖八十七;其部押官马,辄夹带私马,多取草料者,并没入其私马。诸朝廷军情大事,奉旨遣使者,佩以金字圆符给驿,其余小事,止用御宝圣旨。诸王公主驸马亦为军情急务遣使者,佩以银字圆符给驿,其余止用御宝圣旨。若滥给者,从台宪官纠察之。诸高丽使臣,所带徒从,来则俱来,去则俱去,辄留中路郡邑买卖者,禁之;易马出界者,禁之。诸出使官员,所至辄受官吏筵宴,及官吏辄相邀请,并从风宪纠察。诸使臣所过州县,无故不得入城。有故入城者,止于公馆安宿,辄宿于官民之家者,从风宪纠之。诸遣使开读诏书,所过州郡就便开读者听,非所经由而辄往者禁之。若本宗事须亲往者,不在此限。诸使臣所至之处,有亲戚故旧,礼应追往者听。诸受命出使还,匿给驿文字符节及锡贡之物,久不进者,杖六十七,记过。诸进表使臣,五日外不还职,托故稽留,他有营者,止所给驿,籍其姓名,罢黜之。诸出使郡国,使事之外,毋有所与,有必须上闻者,实封以闻。诸衔命出使,辄将有司刑囚审断者,罪之。诸奉使循行郡县,有告廉访司官不法者,若其人尝为风宪所黜罢,则与监察御史杂问之,余听专问。诸官吏公差,辄受人赆行礼物者,随事论罪,官还职,吏发邻道贴补。

各使臣行李,脱脱禾孙及驿吏擅自敢搜检的,禁止。各使臣行装过重,压坏驿马,而脱脱禾孙与使臣交赠为好,不依法称量的,笞二十七,记过。各急递铺,擅自打开所递实封文书,妄自加入无名文字的,笞五十七。各急递铺,每上下半月,府州判官县主簿亲临检视,所递文字只要有稽延违犯、磨擦、沉匿,铺司铺兵就查验事情轻重论罪,各路正官一员总管,廉访司察核。如果有不称职的,亲临官初犯笞十七,再犯加一等,三犯呈报省里另议,总提调官减亲临官一等。每季详细申禀上司,有无稽延违犯,仍在各官任满之日,解由开写,而升降。各使臣擅自骑怀孕的马,取给者各笞五十七,以及用车换马的,都坐罪。各公主下嫁,迎送往还,都不得经由驿站。各使臣在城中,擅自骑占驿马的禁止,违犯的治罪。各驿使在道路上,夺别人的马换自己所骑的马,奔驰至死的,赔偿其价值。如果因私事故意挑选好马奔驰至死的,笞二十七,仍赔偿其价值。各使臣多取分例,笞十七,追缴多取的部分还官,记过。出使回来的人员,除军情急务外,每天不超过三驿,驿官仍在关文上标写起止程期,违犯的各笞二十七,再犯罢役。各乘驿使臣,或者绕路营私,横索祗待,或者访友逸游,饿坏马匹,都申禀闻奏断治。各使臣绕路驰驿的,笞五十七;脱脱禾孙擅自依随给驿的,依例科罚。各驿使诈改公文,多要马的,杖八十七;其部押官马,擅自夹带私马,多取草料的,都没收其私马。各朝廷军情大事,奉旨派遣使者的,佩金字圆符给驿,其余小事,只用御宝圣旨。各王公主驸马也为军情急务派遣使者的,佩银字圆符给驿,其余只用御宝圣旨。如果滥给的,由台宪官纠察。各高丽使臣,所带随从,来则一起来,去则一起去,擅自留在中路郡邑买卖的,禁止;换马出界的,禁止。各出使官员,所到之处擅自接受官吏筵宴,以及官吏擅自相邀请,都由风宪纠察。各使臣所过州县,无故不得入城。有故入城的,只在公馆安宿,擅自宿于官民之家的,由风宪纠察。各派遣使臣开读诏书,所过州郡就便开读的听便,不是所经由而擅自前往的禁止。如果本宗事务必须亲往的,不在此限。各使臣所到之处,有亲戚故旧,按礼应当往来的听便。各受命出使回来,隐瞒给驿文字符节及赏赐贡物,久不上进的,杖六十七,记过。各进表使臣,五日外不还职,托故稽留,另有营求的,停止所给驿马,登记其姓名,罢黜。各出使郡国,使事之外,不要参与,有必须上奏的,实封上奏。各奉命出使,擅自将有司刑囚审断的,治罪。各奉命巡行郡县,有告廉访司官不法的,如果其人曾被风宪黜罢,就与监察御史杂问,其余听其专问。各官吏公差,擅自接受人赠送的饯行礼物的,随事论罪,官还职,吏发邻道贴补。

诸捕盗,境内若失过盗贼,却获他境盗贼,许令功过相补。如获他境强盗,或伪造宝钞二起,各准境内强盗一起,无强者准窃盗二起。如获窃盗,准亦如之。如境内无失,但获强窃盗贼,依例理赏。若应捕之人,及事主等告指捕获者,不赏。诸捕盗官,不得差遣,违者台宪官纠之。诸捕盗官,任内失过盗贼,除获别境盗准折外,三限不获,强盗三起,窃盗五起,各笞一十七;强盗五起,窃盗十起,各笞二十七;强盗十起,窃盗十五起,各笞三十七。镇守军官一体捕限者同罪,亲民提控捕盗官,减罪二等。其限内获贼及半者免罪,若诸人获盗应赏者,赏之。诸南北兵马司,职在巡警非违,捕逐盗贼,辄理民讼者,禁之。诸南北兵马司,罪囚八十七以下,决遣;应刺配者,就刺配之。诸各路在城录事录判,分番巡捕,若有失盗,止坐巡捕官。诸职官非应捕之人,告获反贼者,升二等用。诸告获强盗,每名官给赏钱至元钞五十贯,窃盗二十五贯,新获者倍之,获强盗至五人与一官。诸捕获弑逆凶徒,比获强盗给赏。诸随处镇守军官军人,亲获强窃盗贼者,减半给赏。诸都城失盗,一年不获者,勒巡军陪偿所盗财物,其敢差占巡军者禁之。诸捕盗官捕获强窃盗贼,不即牒发,淹禁死亡者,杖七十七,罢职。诸盗牛马,悔过放还者,以窃盗已行不得财论,不征倍赃赏钱;有司辄以常盗刺断者,以刑名违错科罚。诸捕盗官,辄受人递至匿名文字,枉勘平人为盗,致囚死狱中者,杖九十七,罢职不叙;正问官六十七,降先职二等叙;首领官笞四十七,注边远一任;承吏杖六十七,罢役不叙;主意写匿名文书者,杖一百七,流远;递送匿名文书者,减二等;受命主事递送者,减三等。诸捕盗官搜捕逆贼,辄将平人审问踪迹,乘怒殴之,邂逅致死者,杖六十七,解职别叙,记过,征烧埋银给苦主。诸捕盗官受财故纵贼囚者,与犯人同罪,已败获者,徒杖并减一等。诸父有罪,不坐其子;兄有罪,不坐其弟。

各捕盗,境内如果丢失过盗贼,却捕获他境盗贼,允许功过相补。如果捕获他境强盗,或者伪造宝钞二起,各准境内强盗一起,没有强盗的准窃盗二起。如果捕获窃盗,准例也如此。如果境内没有失盗,但捕获强窃盗贼,依例理赏。如果是应捕之人,以及事主等告发指认捕获的,不赏。各捕盗官,不得差遣,违犯的台宪官纠察。各捕盗官,任内丢失过盗贼,除捕获别境盗贼准折外,三限不获,强盗三起,窃盗五起,各笞十七;强盗五起,窃盗十起,各笞二十七;强盗十起,窃盗十五起,各笞三十七。镇守军官一体捕限的同罪,亲民提控捕盗官,减罪二等。限内捕获盗贼达到一半的免罪,如果诸人捕获盗贼应赏的,赏赐。各南北兵马司,职责在巡警非法,捕逐盗贼,擅自审理民讼的,禁止。各南北兵马司,罪囚八十七以下的,判决发遣;应刺配的,就地刺配。各各路在城录事录判,分番巡捕,如果有失盗,只坐巡捕官。各职官不是应捕之人,告发捕获反贼的,升二等任用。各告发捕获强盗,每名官给赏钱至元钞五十贯,窃盗二十五贯,新捕获的加倍,捕获强盗至五人授一官。各捕获弑逆凶徒,比照捕获强盗给赏。各随处镇守军官军人,亲自捕获强窃盗贼的,减半给赏。各都城失盗,一年不获的,勒令巡军赔偿所盗财物,擅自差占巡军的禁止。各捕盗官捕获强窃盗贼,不立即牒报发遣,淹禁死亡的,杖七十七,罢职。各盗牛马,悔过放还的,以窃盗已行不得财论,不征倍赃赏钱;有司擅自以常盗刺断的,以刑名违错科罚。各捕盗官,擅自接受人递来的匿名文字,枉勘平人为盗,以致囚犯死在狱中的,杖九十七,罢职不叙;正问官六十七,降先职二等叙用;首领官笞四十七,注任边远一任;承吏杖六十七,罢役不叙;主谋写匿名文书的,杖一百零七,流放远方;递送匿名文书的,减二等;受命主事递送的,减三等。各捕盗官搜捕逆贼,擅自将平人审问踪迹,乘怒殴打,偶然致死的,杖六十七,解职别叙,记过,征收烧埋银给苦主。各捕盗官受贿故意放纵贼囚的,与犯人同罪,已经败露捕获的,徒刑杖刑都减一等。各父亲有罪,不株连儿子;兄长有罪,不株连弟弟。

诸大宗正府理断人命重事,必以汉字立案牍,以公文称宪台,然后监察御史审覆之。诸有司非法用刑者,重罪之。已杀之人,辄脔割其肉而去者禁之,违者重罪之。诸鞫狱不能正其心,和其气,感之以诚,动之以情,推之以理,辄施以大披挂及王侍郎绳索,并法外惨酷之刑者,悉禁止之。诸鞫问罪囚,除朝省委问大狱外,不得寅夜问事,廉访司察之。诸各路推官专掌推鞫刑狱,平反冤滞,董理州县刑名之事,其余庶务,毋有所与,按治官岁录其殿最,秩满则上其事而黜陟之。凡推官若受差不闻上司,辄离职者,亦坐罪。诸处断重囚,虽叛逆,必令台宪审录,而后斩于市曹。诸内外囚禁,从各路正官及监察御史廉访司以时审录,轻者断遣,重者结案,其有冤滞,就纠察之。诸正蒙古人,除犯死罪,监禁依常法,有司毋得拷掠,仍日给饮食。犯真奸盗者,解束带佩囊,散收。余犯轻重者,以理对证,有司勿执拘之,逃逸者监收。诸奏决天下囚,值上怒,勿辄奏。上欲有所诛,必迟回一二日,乃覆奏。诸有司因公依理决罚,邂逅身死者,不坐。诸累过不悛,年七十以上,应罚赎者,仍减等科决。诸犯罪,二罪俱发,以重者论,罪等从一。若一罪先发,已经论决,余罪后发,其轻若等,勿论;重者,更论之,通计前罪,以充后数。诸职官辄以微故,乘怒不取招词,断决人邂逅致死,又诱苦主焚瘗其尸者,笞五十七,解职别叙,记过。诸鞫狱辄以私怨暴怒,去衣鞭背者,禁之。诸鞫问囚徒,重事须加拷讯者,长贰僚佐会议立案,然后行之,违者重加其罪。诸弓兵祗候狱卒,辄殴死罪囚者,为首杖一百七,为从减一等,均征烧埋银给苦主,其枉死应征倍赃者,免征。诸有司辄收禁无罪之人者,正官并笞一十七,记过。无招枉禁,致自缢而死者,笞三十七,期年后叙。诸有司辄将无辜枉禁,瘐死者,解职,降先品一等叙。诸有司承告被盗,辄将警迹人,非理枉勘身死,却获正贼者,正问官笞五十七,解职,期年后,降先职一等叙;首领官及承吏,各五十七,罢役不叙;均征烧埋银给苦主,通记过名。诸有司受财故纵正贼,诬执非罪,非法拷讯,连逮妻子,衔冤赴狱,事未晓白,身已就死,正官杖一百七,除名,佐官八十七,降二等杂职叙,仍均征烧埋银。诸有司故入人罪,若未决者及囚自死者,以所入罪减一等论,入人全罪,以全罪论,若未决放,仍以减等论。诸故出人之罪,应全科而未决放者,从减等论,仍记过。诸失入人之罪者,减三等,失出人罪者减五等,未决放者又减一等,并记过。诸有司失出人死罪者,笞五十七,解职,期年后降先品一等叙,记过,正犯人追禁结案。诸有司辄将革前杂犯,承问断遣者,以故入论。诸监临挟仇,违法枉断所监临职官者,抵罪不叙。诸审囚官强愎自用,辄将蒙古人刺字者,杖七十七,除名,将已刺字去之。诸为盗,并从有司归问,各投下辄擅断遣者,坐罪。诸斗殴杀人,无轻重,并结案上省部详谳。有司辄任情擅断者,笞五十七,解职,其年后,降先品一等叙。诸禁囚因械梏不严,致反狱者,直日押狱杖九十七,狱卒各七十七,司狱及提牢官皆坐罪,百日内全获者不坐。诸罪在大恶,官吏受赃纵令私和者,罢之。诸司获受财,纵犯奸囚人,在禁疏枷饮酒者,以枉法科罪,除名。

各大宗正府审理判决人命重事,必须用汉字立案,以公文称报宪台,然后监察御史审覆。各有司非法用刑的,重罪处罚。已经杀死的人,擅自脔割其肉而去的禁止,违犯的重罪处罚。各审理案件不能端正其心,平和其气,以真诚感化,以情理打动,以道理推究,擅自施用大披挂及王侍郎绳索,以及法外惨酷刑罚的,都禁止。各鞫问罪囚,除朝省委问大案外,不得在夜间问事,廉访司察核。各各路推官专掌推鞫刑狱,平反冤滞,督理州县刑名事务,其余庶务,不要参与,按治官每年记录其优劣,任满则上报其事而升降。凡是推官如果受差遣不听上司命令,擅自离职的,也坐罪。各处断重囚,即使是叛逆,必须令台宪审录,然后在市曹斩首。各内外囚禁,由各路正官及监察御史廉访司按时审录,轻的断遣,重的结案,如果有冤滞,就地纠察。各纯正蒙古人,除犯死罪,监禁依照常法,有司不得拷打,仍每天供给饮食。犯真奸盗的,解去束带佩囊,分散收押。其余犯轻重罪的,以理对证,有司不要拘执,逃逸的监收。各奏决天下囚犯,正值皇上发怒,不要立即上奏。皇上想有所诛杀,必须拖延一二日,才复奏。各有司因公依理决罚,偶然致死的,不坐罪。各累犯不改,七十岁以上,应罚赎的,仍减等科决。各犯罪,二罪俱发,以重者论处,罪等从一。如果一罪先发,已经判决,余罪后发,其轻或相等,不论;重的,再论处,通计前罪,以充后数。各职官擅自以小事,乘怒不取招词,判决人偶然致死,又引诱苦主焚烧埋葬其尸体的,笞五十七,解职别叙,记过。各审理案件擅自以私怨暴怒,脱衣鞭背的,禁止。各鞫问囚徒,重事须加拷讯的,长官副长官僚佐会议立案,然后执行,违犯的重加其罪。各弓兵祗候狱卒,擅自殴打死罪囚犯的,为首杖一百零七,为从减一等,均征烧埋银给苦主,其枉死应征倍赃的,免征。各有司擅自收禁无罪之人的,正官都笞十七,记过。无招枉禁,以致自缢而死的,笞三十七,一年后叙用。各有司擅自将无辜枉禁,瘐死的,解职,降先品一等叙用。各有司承告被盗,擅自将警迹人,非理枉勘身死,却捕获真贼的,正问官笞五十七,解职,一年后,降先职一等叙用;首领官及承吏,各五十七,罢役不叙;均征烧埋银给苦主,通记过名。各有司受贿故意放纵真贼,诬执无罪,非法拷讯,连逮妻子,衔冤赴狱,事未明白,身已就死,正官杖一百零七,除名,佐官八十七,降二等杂职叙用,仍均征烧埋银。各有司故意入人罪,如果未决及囚自死的,以所入罪减一等论处,入人全罪,以全罪论处,如果未决放,仍以减等论处。各故意放出人之罪的,应全科而未决放的,从减等论处,仍记过。各失入人之罪的,减三等,失出人罪的减五等,未决放的又减一等,都记过。各有司失出人死罪的,笞五十七,解职,一年后降先品一等叙用,记过,正犯人追禁结案。各有司擅自将革前杂犯,承问断遣的,以故意入罪论处。各监临挟仇,违法枉断所监临职官的,抵罪不叙。各审囚官强愎自用,擅自将蒙古人刺字的,杖七十七,除名,将已刺的字去掉。各为盗,都由有司归问,各投下擅自断遣的,坐罪。各斗殴杀人,无论轻重,都结案上报省部详细审断。有司擅自任情擅断的,笞五十七,解职,一年后,降先品一等叙用。各禁囚因械梏不严,以致越狱的,当日押狱杖九十七,狱卒各七十七,司狱及提牢官都坐罪,百日内全部捕获的不坐罪。各罪在大恶,官吏受贿放纵令私和的,罢免。各司狱受贿,放纵犯奸囚人,在狱中解枷饮酒的,以枉法科罪,除名。

诸流囚,强盗持杖不曾伤人,但得财,若得财至二十贯,为从;不持仗,不曾伤人,得财四十贯,为从;及窃盗,割车剜房,伤事主,为从;不曾伤事主,但曾得财;不曾得财,内有旧贼;初犯怯烈司盗驼马牛,为从;略卖良人为奴婢一人;诈雕都省、行省印;套画省官押字,动支钱粮,干碍选法;或妄造妖言犯上:并杖一百七,流奴儿干。初犯盗驼马牛,为首;及盗财三百贯以上;盗财十贯以下,经断再犯;发冢开棺伤尸,内应流者;挑剜裨凑宝钞,以真作伪,再犯;知情买使伪钞,三犯:并杖一百七,发肇州屯种。诸犯罪流远逃归,再获,仍流。若中路遭乱而逃,不再犯,及已老病并会赦者,释之。诸流囚居役,非遇元正、寒食、重午等节,并勿给假。诸配役囚徒,遇闰月,通理之。诸应徒流,未行,会赦者释之;已行未至,会赦者亦释之。诸囚徒配役,役所停罢者,会赦,免放。诸有罪,奉旨流远,虽会赦,非奏请不得放还。诸徒罪,昼则带鐐居役,夜则入囚牢房。其流罪发各处屯种者,止令监临关防屯种。诸流远囚徒,惟女直、高丽二族流湖广,余并流奴儿干及取海青之地。诸徒罪,无配役之所者,发盐司居役。诸主守失囚者,减囚罪三等,长押流囚官中路失囚者,视提牢官减主守罪四等,既断还职。诸大小刑狱应监系之人,并送司狱司,分轻重监收。诸掌刑狱,辄纵囚徒在禁饮博,及带刀刃纸笔阴阳文字入禁者,罪之。

各流囚,强盗持杖不曾伤人,但得财,如果得财至二十贯,为从犯;不持杖,不曾伤人,得财四十贯,为从犯;以及窃盗,割车剜房,伤事主,为从犯;不曾伤事主,但曾得财;不曾得财,内有旧贼;初犯怯烈司盗驼马牛,为从犯;拐卖良人为奴婢一人;诈雕都省、行省印;套画省官押字,动支钱粮,干碍选法;或者妄造妖言犯上:都杖一百零七,流放奴儿干。初犯盗驼马牛,为首犯;以及盗财三百贯以上;盗财十贯以下,经断后再犯;盗墓开棺伤尸,内应流放的;挑剜拼凑宝钞,以真作伪,再犯;知情买使伪钞,三犯:都杖一百零七,发配肇州屯种。各犯罪流放远方逃回,再捕获,仍流放。如果中途遭乱而逃,不再犯,以及已老病并遇赦的,释放。各流囚服役,除非遇到元旦、寒食、端午等节日,都不给假。各配役囚徒,遇闰月,通算。各应判徒刑流刑,未执行,遇赦的释放;已出发未到达,遇赦的也释放。各囚徒配役,役所停罢的,遇赦,免放。各有罪,奉旨流放远方,虽然遇赦,非奏请不得放还。各徒刑,白天带镣服役,夜间入囚牢房。其流刑发配各处屯种的,只令监临关防屯种。各流放远方囚徒,只有女直、高丽二族流放湖广,其余都流放奴儿干及取海青的地方。各徒刑,没有配役之所的,发盐司服役。各主管看守失囚的,减囚罪三等,长押流囚官中途失囚的,比照提牢官减主守罪四等,判决后还职。各大小刑狱应监禁的人,都送司狱司,分轻重监禁。各掌管刑狱,擅自放纵囚徒在狱中饮酒赌博,以及带刀刃纸笔阴阳文字入禁的,治罪。

诸狱具,枷长五尺以上,六尺以下,阔一尺四寸以上,一尺六寸以下,死罪重二十五斤,徒流二十斤,杖罪一十五斤,皆以干木为之,长阔轻重各刻志其上。杻长一尺六寸以上,二尺以下,横三寸,厚一寸。锁长八尺以上,一丈二尺以下,鐐连环重三斤。笞大头径二分七厘,小头径一分七厘,罪五十七以下用之。杖大头径三分二厘,小头径二分二厘,罪六十七以上用之。讯杖大头径四分五厘,小头径三分五厘,长三尺五寸,并刊削节目,无令筋胶诸物装钉。应决者,并用小头,其决笞及杖者,臀受;拷讯者,臀若股分受,务令均停。

各刑具,枷长五尺以上,六尺以下,宽一尺四寸以上,一尺六寸以下,死罪重二十五斤,徒流二十斤,杖罪十五斤,都用干木制作,长宽轻重都刻记在枷上。杻长一尺六寸以上,二尺以下,横三寸,厚一寸。锁长八尺以上,一丈二尺以下,镣连环重三斤。笞大头直径二分七厘,小头直径一分七厘,罪五十七以下使用。杖大头直径三分二厘,小头直径二分二厘,罪六十七以上使用。讯杖大头直径四分五厘,小头直径三分五厘,长三尺五寸,都刊削节疤,不让筋胶诸物装钉。应判决的,都用小头,其判决笞及杖的,臀部受刑;拷讯的,臀部或大腿分受,务必均匀。

诸郡县佐贰及幕官,每月分番提牢,三日一亲临点视,其有枉禁及淹延者,即举问。月终则具囚数牒次官,其在上都囚禁,从留守司提之。诸南北兵马司,每月分番提牢,仍令提控案牍兼掌囚禁。诸盐运司监收盐徒,每月佐贰官分番董视,与有司同。

各郡县佐贰及幕官,每月分番提牢,三天一次亲临点视,其中有枉禁及淹延的,立即举问。月终则开列囚数牒报次官,其在上都囚禁的,由留守司提牢。各南北兵马司,每月分番提牢,仍令提控案牍兼掌囚禁。各盐运司监收盐徒,每月佐贰官分番监督视察,与有司相同。

诸内郡官仕云南者,有罪依常律;土官有罪,罚而不废。诸左右两江所部土官,辄兴兵相仇杀者,坐以叛逆之罪。其有妄相告言者,以其罪罪之。有司受财妄听者,以枉法论。诸土官有能爱抚军民,境内宁谧者,三年一次,保勘升官。其有勋劳,及应升赏承袭,文字至帅府,辄非理疏驳,故为难阻者,罢之。

各内郡官到云南任职的,有罪依常律;土官有罪,处罚而不废黜。各左右两江所部土官,擅自兴兵相互仇杀的,以叛逆之罪论处。其中有妄相告发的,以其罪治罪。有司受贿妄听的,以枉法论处。各土官有能爱抚军民,境内安宁的,三年一次,保勘升官。其有勋劳,以及应升赏承袭,文书到帅府,擅自非理疏驳,故意为难阻挠的,罢免。

祭令祭令诸国家有事于郊庙,凡献官及百执事之人,受誓戒之后,散齐宿于正寝,致齐于祀所。散齐日治事如故,不吊丧问疾,不作乐,不判署刑杀文字,不决罚罪人,不与秽恶事。致齐日惟祀事得行,余悉禁之。诸岳镇名山,国家之所秩祀,小民辄僭礼犯义,以祈祷亵渎者,禁之。诸五岳、四渎、五镇,国家秩祀有常,诸王公主驸马辄遣人降香致祭者,禁之。

各国家有祭祀郊庙之事,凡献官及百执事之人,受誓戒之后,散斋住宿于正寝,致斋于祭祀之所。散斋日治事如故,不吊丧问疾,不奏乐,不判署刑杀文书,不判决处罚罪人,不参与秽恶之事。致斋日只有祀事可以进行,其余都禁止。各岳镇名山,国家所常祀,小民擅自僭越礼制犯义,以祈祷亵渎的,禁止。各五岳、四渎、五镇,国家常祀有定规,诸王公主驸马擅自派人降香致祭的,禁止。

诸郡县宣圣庙,凡官员使臣军马,辄敢馆谷于内,有司辄敢听讼宴饮于内,工官辄敢营造于内,并行禁之。诸书院同。诸每月朔望,郡县长吏率其参佐僚属,诣孔子庙拜谒礼毕,从学官升堂讲说。其乡村市镇,亦择有学问德行可为师长者,于农隙之时,以教导民。其有视为迂缓而不务者,纠之。

各郡县宣圣庙,凡官员使臣军马,擅自敢在内住宿,有司擅自敢在内听讼宴饮,工官擅自敢在内营造,都禁止。各书院相同。各每月初一十五,郡县长吏率领其参佐僚属,到孔子庙拜谒礼毕,跟从学官升堂讲说。其乡村市镇,也选择有学问德行可以做师长的人,在农闲之时,来教导百姓。有视为迂缓而不务的,纠察。

学规学规诸蒙古、汉人国子监学官任内,验其教养出格生员多寡,以为升迁。博士教授有阙,从监察御史举之,其不称职者黜之,坐及元举之官。诸国子生悖慢师长、及行礼失仪、言行不谨、讲诵不熟、功课不办、无故废学、有故不告辄出、告假违限、执事失误、忿戾斗争,并委正、录纠举。除悖慢师长别议,余者初犯戒谕,再犯、三犯约量责罚。其厨人、仆夫、门子,常切在学,供给使令,违者就便决责。诸国学居首善之地,六馆诸生,以次升斋,毋或躐等。其有未应升而求升,及曾犯学规者,轻者降之,重者黜之。其教之不以道者,监察御史纠之。诸国子监私试积分生员,其有不事课业,及一切违戾规矩,初犯罚一分,再犯罚二分,三犯除名。已补高等生员,其有违戾规矩,初犯殿试一年,再犯除名,并从学正、录纠举。正、录知见不纠举者,从本监议罚。在学生员,岁终实历坐斋不满半周岁者,并除名。除月假外,其余告假,不用准算,学正、录岁终通行考较。汉人生员,三年不能通一经,及不肯笃勤者,勒令出学。诸奎章阁授经郎生员,每月朔望上弦下弦,给假四日;当入宿卫者,给假三日;余有故须请假者,于授经郎禀说,附历给假。无故不入学,第一次罚当日会食,第二次于师席前罚拜及当日会食,第三次于学士院及师席前罚拜及当日会食,三次不改,奏闻惩戒黜退。

各蒙古、汉人国子监学官任内,查验其教养出格生员多少,作为升迁依据。博士教授有缺,由监察御史举荐,不称职的罢免,株连原举荐之官。各国子生悖慢师长、以及行礼失仪、言行不谨、讲诵不熟、功课不办、无故废学、有故不告擅自外出、告假违限、执事失误、忿戾斗争,都委任正、录纠举。除悖慢师长另议,其余初犯戒谕,再犯、三犯酌量责罚。其厨人、仆夫、门子,常令在学,供给使令,违犯的就便决责。各国学居于首善之地,六馆诸生,依次升斋,不得躐等。其中有不应升而要求升,以及曾犯学规的,轻的降等,重的黜退。其教导不得法的,监察御史纠察。各国子监私试积分生员,其中有不务课业,以及一切违戾规矩,初犯罚一分,再犯罚二分,三犯除名。已补高等生员,其中有违戾规矩,初犯停试一年,再犯除名,都由学正、录纠举。正、录知道而不纠举的,由本监议罚。在学生员,年终实际坐斋不满半年的,都除名。除月假外,其余告假,不准计算,学正、录年终通行考较。汉人生员,三年不能通一经,以及不肯笃勤的,勒令出学。各奎章阁授经郎生员,每月初一十五上弦下弦,给假四日;应当入宿卫的,给假三日;其余有故须请假的,向授经郎禀报,附历给假。无故不入学,第一次罚当日会食,第二次在师席前罚拜及当日会食,第三次在学士院及师席前罚拜及当日会食,三次不改,奏闻惩戒黜退。

诸随路学校,计其钱粮多寡,养育生徒,提调正官时一诣学督视,必使课讲有程,训迪有法,赏勤罚惰,作成人材,其学政不举者究之。诸教官在任,侵资钱粮,荒废庙宇,教养无实,行止不臧,有忝师席,从廉访司纠之;任满,有司辄朦胧给由者究之。诸赡学田土,学官职吏或卖熟为荒,减额收租,或受财纵令豪右占佃,陷没兼并,及巧名冒支者,提调官究之。诸贫寒老病之士,必为众所尊敬者,保申本路体覆无异,下本学养赡,仍移廉访司察之;但有冒滥,从提调官改正。诸各处学校,为讲习作养之地,有司辄侵借其钱粮者,禁之。教官不称职者,廉访司纠之。诸在任及已代教官,辄携家入学,亵渎居止者,从廉访司纠之。

各随路学校,计算其钱粮多少,养育生徒,提调正官时常到学督视,务必使课讲有程,训导有法,赏勤罚惰,培养人才,其学政不举的追究。各教官在任,侵吞钱粮,荒废庙宇,教养无实,品行不端,有忝师席,由廉访司纠察;任满,有司擅自糊涂给由的追究。各赡学田土,学官职吏或者卖熟为荒,减额收租,或者受贿放纵豪右占佃,陷没兼并,以及巧立名目冒支的,提调官追究。各贫寒老病的士人,必须为众所尊敬的,保申本路体覆无异,下本学供养,仍移廉访司察核;只要有冒滥,由提调官改正。各各处学校,是讲习作养之地,有司擅自侵借其钱粮的,禁止。教官不称职的,廉访司纠察。各在任及已卸任教官,擅自携家入学,亵渎居止的,由廉访司纠察。

诸各路医学大小生员,不令坐斋肄业,有名无实,及在学而训诲无法,课讲卤莽,苟应故事者,教授、正、录、提调官罚俸有差。诸医人于十三科内,不能精通一科者,不得行医。太医院不精加考试,辄以私妄举充随朝太医及内外郡县医官,内外郡县医学不依法考试,辄纵人行医者,并从监察御史廉访司察之。

各各路医学大小生员,不令坐斋肄业,有名无实,以及在学而训诲无法,课讲卤莽,敷衍了事的,教授、正、录、提调官罚俸有差。各医人在十三科内,不能精通一科的,不得行医。太医院不精加考试,擅自以私心妄举充任随朝太医及内外郡县医官,内外郡县医学不依法考试,擅自放纵人行医的,都由监察御史廉访司察核。

军律军律诸军官离职、屯军离营、行军离其部伍者,皆有罪。诸军官不得擅离部署。赴阙言事,有必合言者,实封附递以闻。诸随处军马,有久远营屯,或时暂经过,并从官给粮食,辄妨扰农民、阻滞客旅者,禁之。诸临阵先退者,处死。诸统军捕逐寇盗,分守要害,约相为声援,稽留失期,致杀死将士,仍不即追袭者,处死,虽会赦,罢职不叙。诸军民官,镇守边陲,帅兵击贼,纪律无统,变易号令,背约失期,形分势路,致令破军杀将,或未战逃归,或弃城退走,复能建招徕之功者,减其罪,无功者,各以其罪罪之。诸防戍军人于屯所逃者,杖一百七,再犯者处死。若科定出征,逃匿者,斩以徇。诸军户贫乏已经存恤而复逃者,杖八十七,发遣当军。隐藏者减二等,两邻知而不首者,又减隐藏罪二等。诸军户告乏求替者,从有司覆实之,其诈妄者,廉访司宪之。诸各卫扈从汉军,每户选练习壮丁一人常充,仍于贴户内选两人轮番供役,其有故必合替换者,自万户至于百户,相视所换之可用,然后用之。百户、千户、万户私换者,验名数多寡,论罪解降。诸管军官吏,受钱代替军空名者,验入己钱数,以枉法科罪除名。令兄弟子侄驱丁代替者,验名数多寡,论罪解降。诸军马征伐,虏掠良民,凶徒射利,略卖人口,或自贼杀,或以病亡弃尸道路、暴骸沟壑者,严行禁止。

各军官离职、屯军离营、行军离开其部伍的,都有罪。各军官不得擅离部署。赴京言事,有必须上奏的,实封附递上奏。各随处军马,有长久营屯,或者暂时经过,都由官给粮食,擅自妨扰农民、阻滞客旅的,禁止。各临阵先退的,处死。各统军捕逐寇盗,分守要害,约定相互声援,稽留失期,以致杀死将士,仍不立即追袭的,处死,即使遇赦,罢职不叙。各军民官,镇守边陲,率兵击贼,纪律不统一,变易号令,背约失期,形分势孤,致使破军杀将,或者未战逃归,或者弃城退走,又能建立招徕之功的,减其罪,无功的,各以其罪治罪。各防戍军人在屯所逃跑的,杖一百零七,再犯的处死。如果科定出征,逃匿的,斩首示众。各军户贫乏已经抚恤而又逃跑的,杖八十七,发遣当兵。隐藏者减二等,两邻知道而不告发的,又减隐藏罪二等。各军户告贫乏请求替换的,由有司核实,其欺诈虚妄的,廉访司纠察。各各卫扈从汉军,每户选练习壮丁一人常充,仍在贴户内选两人轮番供役,其有故必须替换的,从万户到百户,相看所换之人可用,然后用之。百户、千户、万户私自替换的,查验名数多少,论罪解降。各管军官吏,受钱代替军人空名的,查验入己钱数,以枉法科罪除名。令兄弟子侄驱丁代替的,查验名数多少,论罪解降。各军马征伐,虏掠良民,凶徒射利,拐卖人口,或者自相残杀,或者因病死亡弃尸道路、暴尸沟壑的,严行禁止。

户婚户婚诸匠户子女,使男习工事,女习黹绣,其辄敢拘刷者,禁之。诸系官当差人户,非奉朝省文字,辄投充诸王及各投下给使者,论罪。诸僧道还俗,兄弟析居,奴放为良,未入于籍者,应诸王诸子公主驸马毋拘藏之。民有敢隐藏者,罪之。诸庶民有妄以漏籍户及土田于诸王公主驸马呈献者,论罪;诸投下辄滥收者,亦罪之。诸官吏占人户供给私用者,治罪。

各匠户子女,使男子学习工役之事,女子学习刺绣,擅自敢拘刷的,禁止。各系官当差人户,非奉朝廷文字,擅自投充诸王及各投下给使的,论罪。各僧道还俗,兄弟分家,奴婢放为良民,未入户籍的,诸王诸子公主驸马不得拘藏。百姓有敢隐藏的,治罪。各庶民有妄以漏籍户及土田向诸王公主驸马呈献的,论罪;各投下擅自滥收的,也治罪。各官吏占有人户供给私用的,治罪。

诸有司治赋敛急,致贫民鬻男女为输者,追还所鬻男女,而正有司罪,价勿偿。诸生女溺死者,没其家财之半以劳军。首者为奴,即以为良。有司失举者,罪之。诸民户流移,所在有司起遣复业,辄以阑遗人收之者,禁之。诸鳏寡孤独,老弱残疾,穷而无告者,于养济院收养。应收养而不收养,不应收养而收养者,罪其守宰,按治官常纠察之。诸被灾流民,有司招谕复业。其年深不能复业及失所在者,蠲其赋。辄抑民包纳者,从台宪官纠之。诸年谷不熟,人民转徙,所至既经赈济,复聚党持仗,剽劫财物,殴伤平民者,除孤老残疾不能自赡,任便居住,有司依前存养,其余有子弟者,验其家口,计程远近,支与行粮,次第押还元籍,沿路复为民害者,从所在有司断遣。

各有司治理赋敛急迫,致使贫民卖儿卖女来缴纳的,追还所卖男女,而治有司之罪,价款不偿还。各生女儿溺死的,没收其家财的一半来犒劳军队。主谋者为奴,立即放为良民。有司失于举察的,治罪。各民户流离迁移,所在有司起遣复业,擅自以阑遗人收押的,禁止。各鳏寡孤独,老弱残疾,穷困无处申诉的,在养济院收养。应收养而不收养,不应收养而收养的,治守宰之罪,按治官常纠察。各受灾流民,有司招谕复业。年深不能复业及失去下落的,免除其赋税。擅自强迫百姓包纳的,由台宪官纠察。各年成不好,人民流离迁徙,所到之处已经赈济,又聚党持仗,剽劫财物,殴伤平民的,除孤老残疾不能自养的,任凭居住,有司依旧存养,其余有子弟的,查验其家口,计算路程远近,支给行粮,依次押还原籍,沿路再为民害的,由所在有司断遣。

诸蒙古、回回、契丹、女直、汉人军前所俘人口,留家者为奴婢,居外附籍者即为良民,已居外复认为奴婢者,没入其家财。诸收捕叛乱军人,掠取生口,并从按治官及军民官一同审阅,实为贼党妻属者,给公据付之,无公据者,以掠良民之罪罪之。诸群盗降附,以所劫掠男女充收捕官馈献者,勿受,仍还为民。无亲属可收系者,使男女相配,听为民。其留贼所者,悉纵之。诸收到被掠妇人,忘其乡里,并无亲属可归者,有司与之嫁聘,所得聘财,与资妆束。诸军民官辄隐藏降附人民,不令复业者,罪之。诸籍没人口,元主私典卖者,追收入官,征价还主。诸投下官员,招占已籍系官民匠户计者,没其家财,所占户归本籍。诸投下所籍户,令出五户丝,余悉勿与。其有横敛于民,从台宪究之。

各蒙古、回回、契丹、女直、汉人军前所俘人口,留在家中的为奴婢,居外附籍的即为良民,已经居外又认为奴婢的,没收其家财。各收捕叛乱军人,掠取人口,都由按治官及军民官一同审阅,确实是贼党妻属的,给公据交付,没有公据的,以掠良民之罪治罪。各群盗投降归附,以所劫掠男女充当收捕官馈献的,不要接受,仍放还为民。没有亲属可收系的,使男女相配,听任为民。留在贼所的,全部释放。各收到被掠妇人,忘记其乡里,并无亲属可归的,有司为她嫁聘,所得聘财,给她作嫁妆。各军民官擅自隐藏降附人民,不令复业的,治罪。各籍没人口,原主人私自典卖的,追收入官,征价还给主人。各投下官员,招占已籍系官民匠户计的,没收其家财,所占户归回本籍。各投下所籍户,令出五户丝,其余都不给。有横征暴敛于百姓的,由台宪追究。

诸愿弃俗出家为僧道,若本户丁多,差役不阙,及有兄弟足以侍养父母者,于本籍有司陈请,保勘申路,给据簪剃,违者断罪归俗。诸河西僧人有妻子者,当差发、税粮、铺马、次舍与庶民同。其无妻子者,蠲除之。诸父母在,分财异居,父母困乏,不共子职,及同宗有服之亲,鳏寡孤独,老弱残疾,不能自存,寄食养济院,不行收养者,重议其罪。亲族亦贫不能给者,许养济院收录。

各愿意弃俗出家为僧道,如果本户丁多,差役不缺,以及有兄弟足以侍养父母的,向本籍有司陈请,保勘申路,给据剃度,违犯的断罪归俗。各河西僧人有妻子的,承担差发、税粮、铺马、次舍与庶民相同。没有妻子的,免除。各父母在世,分财异居,父母困乏,不履行子职,以及同宗有服之亲,鳏寡孤独,老弱残疾,不能自存,寄食养济院,不收养者,重议其罪。亲族也贫穷不能供给的,允许养济院收录。

诸典卖田宅,从有司给据立契,买主卖主随时赴有司推收税粮。若买主权豪,官吏阿徇,不即过割,止令卖主纳税,或为分派别户包纳,或为立诡名,但受分文之赃,笞五十七,仍于买主名下,验元价追征,以半没官,半付告者。首领官及所掌吏,断罪罢役。诸典卖田宅,须从尊长书押,给据立帐,历问有服房亲及邻人典主,不愿交易者,限十日批退,违限不批退者,笞一十七。愿者限十五日议价,立契成交,违限不酬价者,笞二十七。任便交易,亲邻典主故相邀阻,需求书字钱物者,笞二十七。业主虚张高价,不相由问成交者,笞三十七,仍听亲邻典主百日收赎,限外不得争诉。业主欺昧,故不交业者,笞四十七。亲邻典主在他所者,百里之外,不在由问之限。若违例事觉,有司不以理听断者,监察御史廉访司纠之。诸军官军人不归营屯,到任官员不归官舍,往来使臣不归馆驿,辄于民家居止,为民害者,行省行台起遣究治。到任官无官舍,出私钱僦居者听。诸造谋以已卖田宅,诬买主占夺,胁取钱物者,计赃论罪,仍红泥粉壁书过于门。诸婚田诉讼,必于本年结绝,已经务停而不结绝者,从廉访司及本管上司,正官吏之罪。累经务停,而不结绝者,即与归结,不在务停之限,违者罪亦如之。其所争田内租入,纳税之外,并从有司收贮,断后随田给付。

各典卖田宅,由有司给据立契,买主卖主随时到有司推收税粮。如果买主权豪,官吏阿谀徇私,不立即过割,只令卖主纳税,或者分派别户包纳,或者立假名,只要受分文之赃,笞五十七,仍在买主名下,查验原价追征,一半没收归官,一半付给告发者。首领官及所掌吏,断罪罢役。各典卖田宅,必须由尊长书押,给据立帐,遍问有服房亲及邻人典主,不愿交易的,限十日批退,违限不批退的,笞十七。愿意的限十五日议价,立契成交,违限不付价款的,笞二十七。任凭交易,亲邻典主故意相邀阻挠,索求书字钱物的,笞二十七。业主虚张高价,不经过询问成交的,笞三十七,仍听任亲邻典主百日内收赎,限期外不得争诉。业主欺瞒,故意不交产业的,笞四十七。亲邻典主在别处的,百里之外,不在询问之限。如果违例事发,有司不以理听断的,监察御史廉访司纠察。各军官军人不回营屯,到任官员不回官舍,往来使臣不回馆驿,擅自到百姓家中居住,成为民害的,行省行台起遣究治。到任官没有官舍,出私钱租赁居住的听便。各谋划以已卖田宅,诬告买主占夺,胁取钱物的,计赃论罪,仍用红泥粉壁书写过失于门上。各婚田诉讼,必须在本年结案,已经务停而不结案的,由廉访司及本管上司,治正官吏之罪。累经务停,而不结案的,立即结案,不在务停之限,违犯的罪也如此。其所争田内的租入,纳税之外,都由有司收贮,判决后随田给付。

诸以女子典雇于人,及典雇人之子女者,并禁止之。若已典雇,愿以婚嫁之礼为妻妾者,听。诸受钱典雇妻妾者,禁。其夫妇同雇而不相离者,听。诸受财嫁卖妻妾及过房弟妹者,禁。诸乞养过房男女者,听;转卖为奴婢者,禁之。奴婢过房良民者,禁之。诸守宰抑取部民男女为奴婢者,杖七十七,期年后降二等杂职叙。诸妄认良人为奴,非理残虐者,杖八十七,有官者罢之。诸诉良得实,给据居住,候元籍亲属收领,无亲属者听令自便。诸奴婢背主在逃,杖七十七。

各以女子典雇于人,以及典雇他人子女的,都禁止。如果已经典雇,愿意以婚嫁之礼为妻妾的,听便。各受钱典雇妻妾的,禁止。其夫妇同雇而不分离的,听便。各受财嫁卖妻妾及过房弟妹的,禁止。各乞养过房男女的,听便;转卖为奴婢的,禁止。奴婢过房良民的,禁止。各守宰强迫取部民男女为奴婢的,杖七十七,一年后降二等杂职叙用。各妄认良人为奴,非理残虐的,杖八十七,有官者罢免。各诉良得实,给据居住,等候原籍亲属收领,没有亲属的听令自便。各奴婢背主在逃,杖七十七。

诸男女议婚,有以指腹割衿为定者,禁之。诸嫁娶之家,饮食宴好,求足成礼,以华侈相尚,暮夜不休者,禁之。诸男女婚姻,媒氏违例多索聘财,及多取媒利者,谕众决谴。诸女子已许嫁而未成婚,其夫家犯叛逆,应没入者,若其夫为盗及犯流远者,皆听改嫁。已成婚有子,其夫虽为盗受罪,勿改嫁。诸男女既定婚,其女犯奸事觉,夫家欲弃,则追还聘财,不弃则减半成婚。若夫家辄诡以风闻奸事,恐胁成亲者,笞五十七,离之。诸遭父母丧,忘哀拜灵成婚者,杖八十七,离之,有官者罢之,仍没其聘财,妇人不坐。诸服内定婚,各减服内成亲罪二等,仍离之,聘财没官。诸有女许嫁,已报书及有私约,或已受聘财而辄悔者,笞三十七;更许他人者,笞四十七;已成婚者,五十七;后娶知情者,减一等,女归前夫。男家悔者,不坐,不追聘财,五年无故不娶者,有司给据改嫁。诸有女纳婿,复逐婿,纳他人为婿者,杖六十七。后婿同其罪,女归前夫,聘财没官。诸职官娶娼为妻者,笞五十七,解职,离之。诸有妻妾复娶妻妾者,笞四十七,离之。在官者,解职记过,不追聘财。诸先通奸被断,复娶以为妻妾者,虽有所生男女,犹离之。诸转嫁已归未成婚男妇者,杖六十七,妇归宗,聘财没官。诸受财以妻转嫁者,杖六十七,追还聘财;娶者不知情,不坐,妇人归宗。诸以书币娶人女为妾,复受财转嫁他人者,笞五十七,聘财没官,妾归宗,有官者罢之。诸僧道悖教娶妻者,杖六十七,离之,僧道还俗为民,聘财没官。诸典卖佃户者,禁。佃户嫁娶,从其父母。诸兄收弟妇者,杖一百七,妇九十七,离之。虽出首,仍坐。主婚笞五十七,行媒三十七。诸居父母丧,奸收庶母者,各杖一百七,离之,有官者除名。诸汉人、南人,父没子收其庶母,兄没弟收其嫂者,禁之。诸姑表兄弟嫂叔不相收,收者以奸论。诸奴收主妻者,以奸论;强收主女者,处死。诸为子辄以亡父之妾与人,人辄受而私之,与者杖七十七,受者笞五十七。诸受财强嫁所监临妻,以枉法论,杖七十七,除名,追财没官,妻还前夫。诸良家女愿与人奴为婚者,即为奴婢。娶良家女为妻,以为奴婢卖之者,即改正为良,卖主买主同罪,价没官。诸以童养未成婚男妇转配其奴者,笞五十七,妇归宗,不追聘财。诸逃奴有女,嫁为良人妻,已有男女,而本主觉察者,追其聘财归本主,妇人不离。诸弃妻,已归宗改嫁者,从其后夫。诸弃妻改嫁,后夫亡,复纳以为妻者,离之。诸夫妇不相睦,卖休买休者禁之,违者罪之,和离者不坐。诸出妻妾,须约以书契,听其改嫁。以手模为征者,禁之。诸妇人背夫、弃舅姑出家为尼者,杖六十七,还其夫。诸卖买良人为倡,卖主买主同罪,妇还为良,价钱半没官,半付告者。或妇人自陈,或因事发觉,全没入之。良家妇犯奸,为夫所弃,或倡优亲属,愿为倡者听。诸倡女孕,勒令堕胎者,犯人坐罪,倡放为良。诸勒妻妾为倡者,杖八十七。以乞养良家女,为人歌舞,给宴乐,及勒为倡者,杖七十七,妇人并归宗。勒奴婢为倡者,笞四十七,妇人放从良。诸受财纵妻妾为倡者,本夫与奸妇奸夫各杖八十七,离之。其妻妾随时自首者,不坐;若日月已久才自首者,勿听。

各男女议婚,有以指腹割衿为定的,禁止。各嫁娶之家,饮食宴好,追求足够成礼,以奢华相攀比,日夜不休的,禁止。各男女婚姻,媒人违例多索聘财,以及多取媒利的,当众谴责。各女子已许嫁而未成婚,其夫家犯叛逆,应没收的,如果其夫为盗及犯流刑的,都听任改嫁。已成婚有子,其夫虽然为盗受罪,不要改嫁。各男女已定婚,其女犯奸事发,夫家想弃婚,则追还聘财,不弃则减半成婚。如果夫家擅自以风闻奸事,恐吓胁迫成亲的,笞五十七,离异。各遭父母丧,忘记哀痛拜灵成婚的,杖八十七,离异,有官者罢免,仍没收其聘财,妇人不坐罪。各服丧期间定婚,各减服丧期间成亲罪二等,仍离异,聘财没收归官。各有女许嫁,已报书及有私约,或已受聘财而擅自反悔的,笞三十七;另许他人的,笞四十七;已成婚的,五十七;后娶知情的,减一等,女子归前夫。男家反悔的,不坐罪,不追聘财,五年无故不娶的,有司给据改嫁。各有女招婿,又驱逐女婿,招他人为婿的,杖六十七。后婿同罪,女子归前夫,聘财没收归官。各职官娶娼妓为妻的,笞五十七,解职,离异。各有妻妾又娶妻妾的,笞四十七,离异。在官的,解职记过,不追聘财。各先前通奸被断,又娶以为妻妾的,虽然生了子女,仍离异。各转嫁已归未成婚的男妇的,杖六十七,妇人归宗,聘财没收归官。各受财以妻转嫁的,杖六十七,追还聘财;娶者不知情,不坐罪,妇人归宗。各以书币娶人女为妾,又受财转嫁他人的,笞五十七,聘财没收归官,妾归宗,有官者罢免。各僧道违背教规娶妻的,杖六十七,离异,僧道还俗为民,聘财没收归官。各典卖佃户的,禁止。佃户嫁娶,听从其父母。各兄长收纳弟媳的,杖一百零七,妇人九十七,离异。虽然自首,仍坐罪。主婚笞五十七,媒人三十七。各为父母守丧期间,奸淫收纳庶母的,各杖一百零七,离异,有官者除名。各汉人、南人,父亲去世儿子收纳其庶母,兄长去世弟弟收纳其嫂的,禁止。各姑表兄弟嫂叔不相互收纳,收纳的以奸论。各奴婢收纳主人妻子的,以奸论;强行收纳主人女儿的,处死。各做儿子的擅自将亡父之妾给人,人擅自接受而私通的,给予者杖七十七,接受者笞五十七。各受财强行嫁出所监临之妻,以枉法论处,杖七十七,除名,追财没收归官,妻子还前夫。各良家女愿意与人家奴为婚的,即为奴婢。娶良家女为妻,当作奴婢卖的,立即改正为良民,卖主买主同罪,价款没收归官。各以童养未成婚的男妇转配给其奴的,笞五十七,妇人归宗,不追聘财。各逃奴有女,嫁为良人妻,已有子女,而本主觉察的,追其聘财归本主,妇人不离开。各遗弃妻子,已经归宗改嫁的,跟从其后夫。各遗弃妻子改嫁,后夫去世,又纳以为妻的,离异。各夫妇不和睦,卖休买休的禁止,违犯的治罪,和离的不坐罪。各休弃妻妾,必须用书契约定,听其改嫁。以手印为证的,禁止。各妇人背弃丈夫、抛弃公婆出家为尼的,杖六十七,还归其夫。各买卖良人为娼,卖主买主同罪,妇人还归为良,价款一半没收归官,一半付给告发者。或者妇人自陈,或者因事发觉,全部没收。良家妇犯奸,被丈夫遗弃,或者娼优亲属,愿意做娼的听便。各娼女怀孕,勒令堕胎的,犯人坐罪,娼女放为良民。各强迫妻妾为娼的,杖八十七。以乞养良家女,为人歌舞,供给宴乐,以及强迫为娼的,杖七十七,妇人都归宗。强迫奴婢为娼的,笞四十七,妇人放从良。各受财放纵妻妾为娼的,本夫与奸妇奸夫各杖八十七,离异。其妻妾随时自首的,不坐罪;如果时日已久才自首的,不予受理。