史二十四史

宋书 · 卷十五·志第五

刘宋 · 沈约 撰 [志]

逐段对照:上为原文,下为白话。译文仅供参考,请以原文为准。

古者天子巡狩之礼,布在方策。至秦、汉巡幸,或以厌望气之祥,或以希神仙之应,烦扰之役,多非旧典。唯后汉诸帝,颇有古礼焉。魏文帝值参分初创,方隅事多,皇舆亟动,略无宁岁。盖应时之务,又非旧章也。明帝凡三东巡,所过存问高年,恤人疾苦,或赐谷帛,有古巡幸之风焉。齐王正始元年,巡洛阳,赐高年、力田各有差。

古代天子巡视狩猎的礼仪,记载在典籍之中。到了秦汉时期,皇帝巡行,有时是为了厌胜观望云气的祥瑞,有时是为了祈求神仙的应验,烦扰百姓的事情很多,大多不符合古代典章。只有东汉的各位皇帝,颇能遵循古礼。魏文帝时正值三国鼎立之初,四方事务繁多,皇帝的车驾频繁出动,几乎没有安宁的年份。这是应时之需,并非旧有的章程。魏明帝共三次东巡,所经过的地方慰问年高之人,体恤百姓疾苦,有时赏赐谷物布帛,颇有古代巡幸的风范。齐王正始元年,巡幸洛阳,赏赐年高之人和努力耕田之人,各有等差。

晋武帝泰始四年,诏刺史二千石长吏曰:"古之王者,以岁时巡狩方岳,其次则二伯述职,不然则行人巡省,掸人诵志。故虽幽遐侧微,心无壅隔。人情上通,上指远喻。至于鳏寡,罔不得所。用垂风遗烈,休声犹存。朕在位累载,如临深泉,夙兴夕惕,明发不寐,坐而待旦。思四方水旱灾眚,为之怛然。勤躬约己,欲令事事当宜。常恐众吏用情,诚心未著,万机兼猥,虑有不周;政刑失谬,而弗获备览。百姓有过,在予一人。惟岁之不易,未遑卜征巡省之事。人之未乂,其何以恤之。今使使持节侍中、副给事黄门侍郎,衔命四出,周行天下,亲见刺史二千石长吏,申喻朕心恳诚至意,访求得失损益诸宜,观省政治,问人间患苦。周典有之曰:'其万人利害为一书,其礼俗政事教治刑禁之逆顺为一书,其悖逆暴乱作慝犯令为一书,其札丧凶荒厄贫为一书,其康乐和亲安平为一书。每国辩异之,以反命于王,以周知天下之故。'斯旧章前训,今率由之。还具条奏,俾朕昭然鉴于幽远,若亲行焉。大夫君子,其各悉乃心,各敬乃事,嘉谋令图,苦言至戒,与使者尽之,无所隐讳。方将虚心以俟。其勉哉勖之,称朕意焉。"挚虞新礼仪曰:"魏氏无巡狩故事,新礼则巡狩方岳,柴望告至,设壝宫,如礼诸侯之觐者。摈及执贽,皆如朝仪,而不建其旗。臣虞案觐礼,诸侯觐天子,各建其旗章,所以殊爵命,示等威。《诗》称'君子至止,言观其旂'。宜定新礼建旗如旧礼。"然终晋世,巡狩废矣。

晋武帝泰始四年,下诏给刺史、二千石、长吏说:"古代的君王,按时巡视四方名山,其次则是二伯述职,否则就派行人巡视省察,掸人诵志。所以即使幽深偏远的地方,心中也没有壅塞隔阂。民情上达,旨意远传。至于鳏夫寡妇,没有不得其所的。用以流传风范遗业,美名仍然存在。朕在位多年,如临深渊,早起晚睡,天亮了也不睡觉,坐着等待天亮。思虑四方的水旱灾害,为此忧伤。勤劳自身约束自己,想要使事事得当。常常担心众官吏徇私,诚心未能显著,万机繁杂,考虑有所不周;政令刑法失误,而未能完全览阅。百姓有过错,责任在于我一人。只是年成不好,无暇占卜征巡省察之事。百姓尚未安定,如何来体恤他们。现在派遣使持节侍中、副给事黄门侍郎,奉命四出,周行天下,亲自会见刺史、二千石、长吏,申明朕恳切至诚的心意,访求得失损益各种事宜,观察省察政治,询问民间疾苦。周代典籍有这样的话:'那万人的利害写成一书,那礼俗政事教治刑禁的逆顺写成一书,那悖逆暴乱作恶犯令的写成一书,那札丧凶荒贫困的写成一书,那康乐和睦亲善安平的写成一书。每国辨别差异,以回报君王,以遍知天下的事情。'这是旧有的章程和前人的训诫,现在要遵循它。回来后详细分条上奏,使朕能清楚地看到遥远的地方,如同亲自巡行一样。大夫君子们,各自竭尽你们的心力,各自敬重你们的事务,好的谋略、美好的计划、忠言、重要的告诫,与使者充分交流,不要有所隐讳。朕将虚心等待。努力吧勉励吧,以符合朕的心意。"挚虞在《新礼仪》中说:"魏氏没有巡狩的旧例,《新礼》规定巡狩方岳,烧柴祭天、望祭山川、告至,设壝宫,如同诸侯朝觐的礼仪。傧相及执贽,都如同朝见的礼仪,但不树立旗帜。臣挚虞案《觐礼》,诸侯觐见天子,各自树立旗帜章纹,用以区别爵位品级,显示等级威仪。《诗经》说'君子到了,看他的旗帜'。应当制定新礼仪,树立旗帜如同旧礼仪。"然而终晋一代,巡狩制度废弃了。

宋武帝永初元年,诏遣大使分行四方,举善旌贤,问其疾苦。元嘉四年二月己卯,太祖东巡。丁卯,至丹徒。己巳,告觐园陵。三月甲戌,幸丹徒离宫,升京城北顾。乙亥,飨父老旧勋于丹徒行宫,加赐衣裳各有差,蠲丹徒县其年租布之半,系囚见徒五岁刑以下,悉皆原遣。登城三战及先大将军并贵泥关头败没余口。老疾单孤,又诸战亡家不能自存者,并随宜隐恤。二十六年二月己亥,上东巡。辛丑,幸京城。辛亥,谒二陵。丁巳,会旧京故老万余人,往还飨劳,孤疾勤劳之家,咸蒙恤赉,发赦令,蠲徭役。其时皇太子监国,有司奏仪注。

宋武帝永初元年,下诏派遣大使分别巡行四方,举荐善人表彰贤人,询问百姓疾苦。元嘉四年二月己卯,太祖东巡。丁卯,到达丹徒。己巳,拜谒陵墓。三月甲戌,驾临丹徒离宫,登京城北望。乙亥,在丹徒行宫宴请父老和旧臣功臣,加赐衣裳各有等差,免除丹徒县当年一半的租布,在押囚犯和服刑五年以下的徒隶,全部赦免遣返。登城三战以及先大将军和贵泥关头阵亡者的家属。年老疾病孤独之人,以及各战亡家庭不能自存的,都酌情抚恤。元嘉二十六年二月己亥,皇上东巡。辛丑,驾临京城。辛亥,拜谒两座陵墓。丁巳,会见旧京故老一万余人,往返宴请慰劳,孤独疾苦勤劳的家庭,都受到抚恤赏赐,发布赦令,免除徭役。当时皇太子监国,有关部门上奏礼仪程序。

某曹关某事云云。被令,仪宜如是。请为笺如左。谨关。

某曹禀报某事如此这般。接到命令,礼仪应当如此。请写成笺文如下。谨此禀报。

右署众官如常仪。

右边署名众官员按照常礼。

尚书仆射、尚书左右丞某甲,死罪死罪。某事云云。参议以为宜如是事诺。奉行。某年月日。某曹上。

尚书仆射、尚书左右丞某甲,死罪死罪。某事如此这般。参议认为应当如此,事情获准。遵命执行。某年某月某日。某曹上奏。

右笺仪准于启事年月右方,关门下位及尚书官署。其言选事者,依旧不经它官。

右边笺文的礼仪标准在启事年月右方,关门下位及尚书官署。其中说到选官事务的,按照旧例不经过其他官员。

太常主者寺押。某署令某甲辞。言某事云云。求告报如所称。详检相应。今听如所上处事诺。明详旨申勤,依承不得有亏。符到奉行。年月日。起尚书某曹。

太常主管者寺押。某署令某甲辞呈。说某事如此这般。请求告报如同所称。详细检查相应。现在准许所上奏的事务。明确旨意申明勤勉,依照执行不得有亏缺。符到即遵行。年月日。起自尚书某曹。

右符仪。

右边符的礼仪。

某曹关太常甲乙启辞。押。某署令某甲上言。某事云云。请台告报如所称。主者详检相应。请听如所上事诺。别符申摄奉行。谨关。

某曹禀报太常甲乙启辞。押。某署令某甲上奏。某事如此这般。请台告报如同所称。主管者详细检查相应。请准许所上奏的事务。另行发符申令摄理奉行。谨此禀报。

年月日。

年月日。

右关事仪准于黄案年月日右方,关门下位年月下左方,下附列尚书众官署。其尚书名下应云奏者,今言关。余皆如黄案式。

右边关事的礼仪标准在黄案年月日右方,关门下位年月下左方,下面附列尚书众官署。其中尚书名下应当说奏的,现在说关。其余都如黄案格式。

某曹关司徒长史王甲启辞。押。某州刺史丙丁解腾某郡县令长李乙书言某事云云。请台告报如所称。尚书某甲参议,以为所论正如法令,报听如所上。请为令书如左。谨关。

某曹禀报司徒长史王甲启辞。押。某州刺史丙丁解送某郡县令长李乙上书说某事如此这般。请台告报如同所称。尚书某甲参议,认为所论正如法令,回报准许所上奏。请写成令书如下。谨此禀报。

右关门下位及尚书署,如上仪。

右边关门下位及尚书署,如上礼仪。

司徒长史王甲启辞。押。某州刺史丙丁解腾某郡县令长李乙书言某事云云。州府缘案允。值。请台告报。

司徒长史王甲启辞。押。某州刺史丙丁解送某郡县令长李乙上书说某事如此这般。州府依案准许。值。请台告报。

年月日。尚书令某甲上。

年月日。尚书令某甲上奏。

建康宫无令,称仆射。

建康宫没有令,称仆射。

令日下司徒,令报听如某所上。某宣摄奉行如故事。文书如千里驿行。

令日下达司徒,令回报准许如某所上奏。某宣令摄理奉行如旧例。文书如千里驿行。

年月朔日甲子。尚书令某甲下。无令称仆射。司徒承书从事到上起某曹。

年月朔日甲子。尚书令某甲下达。无令则称仆射。司徒承书从事到上起某曹。

右外上事,内处报,下令书仪。

右边外上奏事务,内处回报,下达令书的礼仪。

某曹关某事云云。令如是,请为令书如右。谨关。

某曹禀报某事如此这般。令如此,请写成令书如右。谨此禀报。

右关署如前式。

右边关署如前格式。

令司徒。某事云云。令如是,其下所属,奉行如故事。文书如千里驿行。

令司徒。某事如此这般。令如此,其下属所部,奉行如旧例。文书如千里驿行。

年月日子,下起某曹。

年月日子,下达起某曹。

右令书自内出下外仪。

右边令书自内发出下达于外的礼仪。

令书前某官某甲。令以甲为某官,如故事。

令书前某官某甲。令任命甲为某官,如旧例。

右令书板文准于昭事板文。

右边令书板文标准于昭事板文。

年月日。侍御史某甲受。

年月日。侍御史某甲受理。

尚书下云云。奏行如故事。

尚书下达如此这般。奏请执行如旧例。

右以准尚书敕仪。起某曹。

右边用以标准尚书敕仪。起某曹。

右并白纸书。凡内外应关笺之事,一准此为仪。其经宫臣者,依臣礼。

右边都白纸书写。凡内外应当关笺的事务,一律以此为标准。其中经过宫臣的,依照臣礼。

拜刺史二千石诫敕文曰制诏云云。某动静屡闻。

任命刺史二千石的诫敕文说制诏如此这般。某动静屡次听闻。

右若拜诏书除者如旧文。其拜令书除者,"令"代"制诏",余如常仪。辞关板文云:"某官粪土臣某甲临官。稽首再拜辞。"制曰右除粪土臣及稽首云云。

右边如果拜授诏书任命的如旧文。那拜授令书任命的,"令"代替"制诏",其余如常礼。辞关板文说:"某官粪土臣某甲临官。叩首再拜辞。"制曰右边免除粪土臣及叩首等等。

某官某甲再拜辞。以"令日"代"制曰"。某官宫臣者,称臣。

某官某甲再拜辞。以"令日"代替"制曰"。某官宫臣的,称臣。

皇太子夜开诸门,墨令,银字启传令信。

皇太子夜间开启各门,墨书令,银字启传令信。

太史每岁上某年历。先立春立夏大暑立秋立冬,常读五时令。皇帝所服,各随五时之色。帝升御坐,尚书令以下就席位,尚书三公郎以令著录案上,奉以入,就席伏读讫,赐酒一卮。官有其注。傅咸曰:"立秋一日,白路光于紫庭,白旗陈于玉阶。"然则其日旗、路皆白也。

太史每年献上某年历书。在立春、立夏、大暑、立秋、立冬之前,常读五时令。皇帝所穿的服饰,各随五时的颜色。皇帝升坐御座,尚书令以下就席位,尚书三公郎将令书写在案上,捧着进入,就席位伏地读完,赐酒一杯。官员有此项注记。傅咸说:"立秋这一天,白色的路车在紫庭闪耀,白旗陈列在玉阶。"那么这一天旗帜、路车都是白色的。

晋成帝咸和五年六月丁未,有司奏读秋令。兼侍中散骑侍郎荀弈、兼黄门侍郎散骑侍郎曹宇驳曰:"尚书三公曹奏读秋令仪注。新荒以来,旧典未备。臣等参议,光禄大夫臣华恆议,武皇帝以秋夏盛暑,常阙不读令,在春冬不废也。夫先王所以从时读令者,盖后天而奉天时。正服,尊严之所重,今服章多阙如。比热隆赫,臣等谓可如恆议,依故事阙而不读。"诏可。六年三月,有司奏:"今月十六日立夏。案五年六月三十日门下驳,依武皇夏阙读令。今正服渐备,四时读令,是祗述天和隆赫之道。谓今故宜读夏令。"奏可。

晋成帝咸和五年六月丁未,有关部门上奏读秋令。兼侍中散骑侍郎荀弈、兼黄门侍郎散骑侍郎曹宇反驳说:"尚书三公曹上奏读秋令的仪注。自从新朝荒废以来,旧典尚未完备。臣等参议,光禄大夫臣华恆提议,武皇帝因为秋夏盛暑,常常缺而不读令,在春冬则不废止。先王之所以按时读令,是为了后天而奉天时。正服是尊严所重视的,现在服章多缺。比较炎热隆盛,臣等认为可以依照华恆的提议,按照旧例缺而不读。"诏令准许。咸和六年三月,有关部门上奏:"本月十六日立夏。案查五年六月三十日门下反驳,依照武皇帝夏季缺读令。现在正服渐渐完备,四时读令,是敬述天和隆盛之道。认为现在应该读夏令。"上奏获准。

宋文帝元嘉六年六月辛酉朔,驸马都尉奉朝请徐道娱上表曰:"谨案晋博士曹弘之议,立秋御读令,上应著缃帻,遂改用素,相承至今。臣浅学管见,窃有惟疑。伏寻《礼记·月令》,王者四时之服正见驾苍龙,载赤旗,衣白衣,服黑玉。季夏则黄,文极于此,无白冠则某履某耑也。且帻又非古服,出自后代。上附于冠,下不属衣。冠固不革,而帻岂容异色。愚谓应恆与冠同色,不宜随节变采。土令在近,谨以上闻。如或可采,乞付外详议。"太学博士荀万秋议:"伏寻帻非古者冠冕之服,《礼》无其文。案蔡邕《独断》云:'帻是古卑贱供事不冠人所服。'又董仲舒《止雨书》曰:'其执事皆赤帻。'知并不冠之服也。汉元始用,众臣率从。故司马彪《舆服志》曰:'尚书帻名曰纳言。迎气五郊,各如其色,从章服也。'自兹相承,迄于有晋。大宋受命,礼制因循。斯既历代成准,谓宜仍旧。"有司奏:"谨案道娱启事,以土令在近,谓帻不宜变。万秋虽云帻宜仍旧,而不明无读土令之文。今书旧事于左。《魏台杂访》曰:'前后但见读春夏秋冬四时令,至于服黄之时,独阙不读。今不解其故。'魏明帝景初元年十二月二十一日,散骑常侍领太史令高堂隆上言曰:'黄于五行,中央土也。王西季各十八日。土生于火,故于火用事之末服黄,三季则否。其令则随四时,不以五行为分也。是以服黄无令。'"其后太祖常谓土令,三公郎每读时令,皇帝临轩,百僚备位,多震悚失常仪。宋唯世祖世刘勰、太宗世谢纬为三公郎,善于其事,人主及公卿并属目称叹。勰见《宗室传》。纬,谢综弟也。

宋文帝元嘉六年六月辛酉朔日,驸马都尉奉朝请徐道娱上表说:"谨查晋博士曹弘之提议,立秋皇帝读令,上面应当戴缃色帻,于是改用素色,相沿至今。臣浅学管见,私下有所疑虑。查寻《礼记·月令》,王者四时的服饰只见驾苍龙车,载赤旗,穿白衣,佩黑玉。季夏则黄色,文字到此为止,没有白冠就某履某耑的说法。况且帻又不是古服,出自后代。上附于冠,下不属于衣。冠本来就不改,而帻岂能容不同颜色。臣认为应当与冠同色,不宜随季节变化颜色。土令在即,谨以此上奏。如果或可采纳,请交付外廷详细商议。"太学博士荀万秋提议:"查寻帻不是古代冠冕的服饰,《礼》中没有其文。案蔡邕《独断》说:'帻是古代卑贱供事不戴冠的人所服。'又董仲舒《止雨书》说:'那些执事都戴赤帻。'知道都不是戴冠的服饰。汉元开始用,众臣都跟随。所以司马彪《舆服志》说:'尚书帻名叫纳言。迎气五郊,各如其色,跟随章服。'从此相沿,直到晋代。大宋受命,礼制因循。这既然是历代成规,认为应当照旧。"有关部门上奏:"谨查徐道娱的启事,因为土令在即,认为帻不应当改变。荀万秋虽然说帻应当照旧,但没有说明没有读土令的文字。现在书写旧事在左边。《魏台杂访》说:'前后只见读春夏秋冬四时令,至于穿黄的时候,独独缺而不读。现在不理解其中的缘故。'魏明帝景初元年十二月二十一日,散骑常侍领太史令高堂隆上奏说:'黄在五行中,是中央土。王季各十八日。土生于火,所以在火用事的末尾穿黄,三季则不然。其令则随四时,不以五行为分。所以穿黄没有令。'"此后太祖常说土令,三公郎每次读时令,皇帝临轩,百官就位,大多震惊失态。宋只有世祖时刘勰、太宗时谢纬担任三公郎,善于此事,君主和公卿都注目称赞。刘勰见《宗室传》。谢纬是谢综的弟弟。

旧说后汉有郭虞者,有三女。以三月上辰产二女,上巳产一女。二日之中,而三女并亡,俗以为大忌。至此月此日,不敢止家,皆于东流水上为祈禳,自洁濯,谓之禊祠。分流行觞,遂成曲水。史臣案《周礼》,女巫掌岁时祓除衅浴,如今三月上巳如水上之类也。衅浴谓以香薰草药沐浴也。《韩诗》曰:"郑国之俗,三月上巳,之溱、洧两水之上,招魂续魄。秉兰草,拂不祥。"此则其来甚久,非起郭虞之遗风、今世之度水也。《月令》,暮春,天子始乘舟。蔡邕章句曰:"阳气和暖,鲔鱼时至,将取以荐寝庙,故因是乘舟禊于名川也。《论语》,暮春浴乎沂。自上及下,古有此礼。今三月上巳,祓于水滨,盖出此也。"邕之言然。张衡《南都赋》祓于阳滨又是也。或用秋,《汉书》八月祓于霸上。刘桢《鲁都赋》:"素秋二七,天汉指隅,人胥祓除,国子水嬉。"又是用七月十四日也。自魏以后但用三日,不以巳也。魏明帝天渊池南,设流杯石沟,燕群臣。晋海西钟山后流杯曲水,延百僚,皆其事也。宫人循之至今。

旧说东汉有郭虞,有三个女儿。在三月上辰日生了两个女儿,上巳日生了一个女儿。两天之中,三个女儿都死了,习俗认为是大忌。到了这个月的这一天,不敢留在家中,都在东流的水上进行祈祷禳除,自行洁身沐浴,称为禊祠。分流行觞,于是形成曲水。史臣案《周礼》,女巫掌管岁时的祓除衅浴,如同现在三月上巳日在水边之类。衅浴就是用香薰草药沐浴。《韩诗》说:"郑国的习俗,三月上巳,到溱、洧两条水之上,招魂续魄。手持兰草,拂除不祥。"这说明其来历很久,不是起自郭虞的遗风、现在的度水。《月令》说,暮春,天子开始乘舟。蔡邕章句说:"阳气和暖,鲔鱼按时到来,将要取来荐献寝庙,因此乘舟在名川进行禊祭。《论语》说,暮春在沂水沐浴。从上到下,古代有这个礼仪。现在三月上巳,在水滨祓除,大概是出自此义。"蔡邕的话是对的。张衡《南都赋》祓于阳滨又是如此。也有在秋天举行的,《汉书》记载八月在霸上祓除。刘桢《鲁都赋》说:"素秋二七,天汉指隅,人都祓除,国子水嬉。"又是用七月十四日。自魏以后只用三日,不用巳日。魏明帝在天渊池南,设流杯石沟,宴请群臣。晋海西公在钟山后流杯曲水,延请百官,都是这件事。宫人沿袭至今。

汉文帝始革三年丧制。临终诏曰:"天下吏民临三日,皆释服。无禁取妇、嫁女、祠祀、饮酒、食肉。其当给丧事者,无跣。绖带无过三寸。当临者,皆旦夕各十五举音。服大红十五日,小红十四日,纤七日而释服。"文帝以己亥崩,乙巳葬,其间凡七日。自是之后,天下遵令,无复三年之礼。案《尸子》,禹治水,为丧法,曰毁必杖,哀必三年,是则水不救也。故使死于陵者葬于陵,死于泽者葬于泽。桐棺三寸,制丧三日。然则圣人之于急病,必为权制也。但汉文治致升平,四海宁晏,废礼开薄,非也。宣帝地节四年,诏曰:"今百姓或遭衰绖凶灾,而吏徭事不得葬,伤孝子心。自今诸有大父母、父母丧者,勿徭事,使得收敛送终,尽其子道。"至成帝时,丞相翟方进事父母孝谨,母终,既葬,三十六日,除服视事。自以为身备汉相,不敢逾国家典章。然而原涉行父丧三年,显名天下。河间惠王行母丧三年,诏书褒称,以为宗室仪表。薛修服母丧三年,而兄宣曰:"人少能行之。"遂兄弟不同,宣卒以此获讥于世。是则丧礼见贵常存矣。至汉平帝崩,王莽欲眩惑天下,示忠孝,使六百石以上皆服丧三年。及莽母死,但服天子吊诸侯之服,一吊再会而已。而令子新都侯宇服丧三年。及元后崩,莽乃自服三年之礼。事皆奸妄,天下疾之。汉安帝初,长吏多避事弃官。乃令自非父母服,不得去职。是后吏又守职居官,不行三年丧服。其后又开长吏以下告宁,言事者或以为刺史二千石宜同此制,帝从之。建元元年,尚书孟布奏宜复如建武、永平故事,绝刺史二千石告宁及父母丧服,又从之。至桓帝永兴二年,复令刺史二千石行三年服。永寿二年,又使中常侍以下行三年服。至延熹元年,又皆绝之。

汉文帝开始革除三年丧制。临终下诏说:"天下官吏百姓守丧三天,都解除丧服。不禁娶妻、嫁女、祭祀、饮酒、吃肉。那些应当参与丧事的,不要赤脚。绖带不超过三寸。应当守丧的,都早晚各十五次举声哀哭。穿大红丧服十五日,小红十四日,纤服七日而解除丧服。"文帝在己亥日驾崩,乙巳日安葬,其间共七日。从此以后,天下遵守命令,不再有三年之礼。案《尸子》,大禹治水,制定丧法,说毁坏必须用杖,哀痛必须三年,这样水灾就无法救治了。所以使死于山陵的葬于山陵,死于沼泽的葬于沼泽。桐棺三寸,规定丧事三日。然而圣人对于急迫的灾祸,必定会制定权宜的制度。但汉文帝治理达到太平,四海安宁,废除礼仪开创薄葬,是不对的。宣帝地节四年,下诏说:"现在百姓有的遭遇丧事凶灾,而官吏徭役事务不能安葬,伤害孝子之心。从今以后诸有大父母、父母丧事的,不要徭役事务,使能收敛送终,尽人子之道。"到成帝时,丞相翟方进事奉父母孝顺恭谨,母亲去世,安葬后,三十六日,解除丧服处理政务。自认为身为汉相,不敢逾越国家典章。然而原涉行父丧三年,显名天下。河间惠王行母丧三年,诏书褒奖称赞,作为宗室仪表。薛修服母丧三年,而兄薛宣说:"人少能做到。"于是兄弟不同,薛宣最终因此受到世人讥讽。这说明丧礼受到重视是常存的。到汉平帝驾崩,王莽想要眩惑天下,显示忠孝,使六百石以上都服丧三年。等到王莽母亲去世,只服天子吊诸侯的服饰,一吊再会而已。而命令儿子新都侯王宇服丧三年。等到元后驾崩,王莽才自己服三年之礼。事情都是奸妄的,天下痛恨他。汉安帝初年,长吏多逃避事务弃官。于是下令除非父母丧事,不得离职。此后官吏又守职居官,不实行三年丧服。此后又允许长吏以下告假,言事者有的认为刺史二千石应当同此制度,皇帝听从了。建元元年,尚书孟布上奏应当恢复如建武、永平旧例,断绝刺史二千石告假及父母丧服,又听从了。到桓帝永兴二年,又命令刺史二千石实行三年服。永寿二年,又使中常侍以下实行三年服。到延熹元年,又都废止了。

后汉世,诸帝不豫,并告泰山、弘农、庐江、常山、颍川、南阳、河东、东郡、广陵太守祷祠五岳四渎,遣司徒分诣郊庙社稷。

东汉时,各位皇帝身体不适,都告祭泰山、弘农、庐江、常山、颍川、南阳、河东、东郡、广陵太守祈祷祭祀五岳四渎,派遣司徒分别前往郊庙社稷。

魏武临终遗令曰:"天下尚未安定,未得遵古。百官临殿中者,十五举音。葬毕,便除服。其将兵屯戍者,不得离部。"帝以正月庚子崩,辛丑即殡。是月丁卯葬,葬毕反吉,是为不逾月也。诸葛亮受刘备遗诏,既崩,群臣发丧,满三日除服,到葬复如礼。其郡国太守、相、尉、县令长三日便除服。此则魏、蜀丧制,又并异于汉也。孙权令诸居任遭三年之丧,皆须交代乃去,然多犯者。嘉禾六年,使群臣议立制,胡综以为宜定大辟之科。又使代未至,不得告,告者抵罪。顾雍等同综议,从之。其后吴令孟仁闻丧辄去,陆逊陈其素行,得减死一等,自此遂绝。

魏武帝临终遗令说:"天下尚未安定,不能遵循古制。百官在殿中守丧的,十五次举声哀哭。安葬完毕,就解除丧服。那些带兵屯戍的,不得离开部队。"皇帝在正月庚子日驾崩,辛丑日就殡殓。当月丁卯日安葬,安葬完毕恢复吉礼,这是不超过一个月。诸葛亮接受刘备遗诏,驾崩后,群臣发丧,满三日解除丧服,到安葬时恢复礼仪。各郡国太守、相、尉、县令长三日就解除丧服。这就是魏、蜀的丧制,又都与汉代不同。孙权命令各位在任遭遇三年丧事的,都必须交接才能离去,然而多有违犯的。嘉禾六年,使群臣商议立制,胡综认为应当制定死罪的科条。又使接替者未到,不得告假,告假的抵罪。顾雍等同意胡综的提议,听从了。此后吴令孟仁闻丧就离去,陆逊陈述他平素的品行,得以减死一等,从此就断绝了。

晋宣帝崩,文、景并从权制。及文帝崩,国内行服三日。武帝亦遵汉、魏之典,既葬除丧,然犹深衣素冠,降席撤膳。太宰司马孚、太傅郑冲、太保王祥、太尉何曾、司徒领中领军司马望、司空荀顗、车骑将军贾充、尚书令裴秀、尚书仆射武陔、都护大将军郭建、侍中郭绥、中书监荀勖、中军将军羊祜等奏曰:"臣闻礼典轨度,丰杀随时,虞、夏、商、周,咸不相袭,盖有由也。大晋绍承汉、魏,有革有因,期于足以兴化致治而已。故未皆得返情太素,同规上古也。陛下既已俯遵汉、魏降丧之典,以济时务;而躬蹈大孝,情过乎哀,素冠深衣,降席撤膳。虽武丁行之于殷世,曾闵履之于布衣,未足以喻。方今荆蛮未夷,庶政未乂,万机事殷,动劳神虑。岂遑全遂圣旨,以从至情。加岁时变易,期运忽过,山陵弥远,攀慕永绝。臣等以为陛下宜回虑割情,以康时济治。辄敕御府易服,内省改坐,太官复膳。诸所施行,皆如旧制。"诏曰:"每感念幽冥,而不得终苴绖于草土,以存此痛,况当食稻衣锦,诚佹然激切其心,非所以相解也。吾本诸生家,传礼来久,何心一旦便易此情于所天。相从已多,可试省孔子答宰我之言,无事纷纭也。言及悲剥,奈何奈何!"孚等重奏:"伏读明诏,感以悲怀。辄思仲尼所以抑宰我之问,圣思所以不能已已,甚深甚笃。然今者干戈未戢,武事未偃,万机至重,天下至众。陛下以万乘之尊,履布衣之礼,服粗席藁,水饮疏食,殷忧内盈,毁悴外表,而躬勤万机,坐而待旦,降心接下,仄不遑食,所以劳力者如斯之甚。是以臣等悚息不宁,诚惧神气用损,以疚大事。辄敕有司改坐复常,率由旧典。惟陛下察纳愚款,以慰皇太后之心。"又诏曰:"重览奏议,益以悲剥,不能自胜,奈何奈何!三年之丧,自古达礼,诚圣人称心立哀,明恕而行也。神灵日远,无所告诉;虽薄于情,食旨服美,朕更所不堪也。不宜反覆,重伤其心,言用断绝,奈何奈何!"帝遂以此礼终三年。后居太后之丧,亦如之。

晋宣帝驾崩,文帝、景帝都依从权宜之制。等到文帝驾崩,国内行服三日。武帝也遵循汉、魏的典章,安葬后解除丧事,然而仍然穿深衣戴素冠,降席撤膳。太宰司马孚、太傅郑冲、太保王祥、太尉何曾、司徒领中领军司马望、司空荀顗、车骑将军贾充、尚书令裴秀、尚书仆射武陔、都护大将军郭建、侍中郭绥、中书监荀勖、中军将军羊祜等上奏说:"臣听闻礼典的轨度,丰盛减省随时而异,虞、夏、商、周,都不相沿袭,是有缘故的。大晋继承汉、魏,有革除有因循,期望足以兴教化致太平而已。所以未能都返归太素之情,同上古之规。陛下既已俯遵汉、魏降丧的典章,以济时务;而亲身践行大孝,情感超过哀痛,素冠深衣,降席撤膳。虽然武丁在殷代这样做,曾参、闵子骞在平民中践行,都不足以比喻。现在荆蛮尚未平定,庶政尚未安定,万机事务繁多,动辄劳神费心。岂能完全遂行圣意,以顺从至情。加上岁时变易,期运忽然过去,山陵越来越远,攀慕永绝。臣等认为陛下应当回转思虑割舍情感,以康时济治。于是敕令御府更换服饰,内省改变坐席,太官恢复膳食。诸所施行,都如旧制。"诏令说:"每当感念幽冥,而不能终身在草土中披麻戴孝,以保存此痛,何况应当食稻衣锦,实在是激动其心,不是用来相解的。我本是诸生之家,传习礼仪已久,何忍心一旦便改变此情于所天。相从已多,可以试着省思孔子回答宰我的话,不要纷纷扰扰了。言及悲剥,奈何奈何!"司马孚等再次上奏:"伏读明诏,感怀悲切。辄思仲尼之所以抑制宰我的问话,圣思之所以不能停止,很深很笃。然而现在干戈未息,武事未止,万机至重,天下至众。陛下以万乘之尊,履行布衣之礼,服粗衣睡藁席,饮水吃疏食,殷忧充满内心,毁悴表现于外,而亲身勤劳万机,坐着等待天亮,降心接待下人,侧不暇食,所以劳力如此严重。因此臣等恐惧不安,实在担心神气受损,以耽误大事。于是敕令有司改变坐席恢复常礼,遵循旧典。请陛下体察采纳愚诚,以慰皇太后之心。"又诏令说:"重览奏议,更加悲剥,不能自胜,奈何奈何!三年之丧,自古通达之礼,确实是圣人称心立哀,明恕而行。神灵日远,无处告诉;虽然薄于情,食美味穿美衣,朕更不堪。不宜反复,重伤其心,言用断绝,奈何奈何!"皇帝于是以此礼终三年之丧。后来为太后守丧,也是如此。

泰始二年八月,诏书曰:"此上旬,先帝弃天下日也,便以周年。吾茕茕,常复何时壹得叙人子情邪?思慕烦毒,欲诣陵瞻侍,以尽哀愤。主者具行备。"太宰司马孚、尚书令裴秀、尚书仆射武陔等奏:"陛下至孝蒸蒸,哀思罔极。衰麻虽除,毁顇过礼,疏食粗服,有损神和。今虽秋节,尚有余暑,谒见山陵,悲感摧伤,群下窃用悚息。平议以为宜惟远体,降抑圣情,以慰万国。"诏曰:"孤茕忽尔,日月已周,痛慕摧感,永无逮及。欲奉瞻山陵,以叙哀偾。体气自佳,其又已凉,便当行,不得如所奏也。主者便具行备。"又诏曰:"昔者哀适三十日,便为梓宫所弃,遂离衰绖,感痛岂可胜言!顾汉文不使天下尽哀,亦先帝至谦之志,是以自割,不以副诸君子。有三年之爱,而身礼廓然,当见山陵,何心而无服,其以衰绖行。"孚等重奏:"臣闻上古丧期无数,后世乃有年月之渐。汉文帝随时之义,制为短丧,传之于后。陛下以社稷宗庙之重,万方亿兆之故,既从权制,释降衰麻;群臣庶僚吉服。今者谒陵,以叙哀慕,若加衰绖,近臣期服,当复受制进退无当,不敢奉诏。"诏曰:"亦知不在此麻布耳。然人子情思,为欲令哀丧之物在身,盖近情也。群臣自当案旧制。期服之义,非先帝意也。"孚等又奏:"臣闻圣人制作,必从时宜。故五帝殊乐,三王异礼。此古今所以不同,质文所以迭用也。陛下随时之宜,既降心克己,俯就权制;既除衰麻,而行心丧之礼。今复制服,义无所依。若君服而臣不服,虽先帝厚恩,亦未之敢安也。参量平议,宜如前奏。臣等敢固以请。"诏曰:"患情不能企及耳,衣服何在?诸君勤勤之至,岂苟相违!"

泰始二年八月,诏书说:"这个月上旬,是先帝弃天下的日子,便已周年。我孤独,常常何时才能一尽人子之情呢?思慕烦毒,想要到陵墓瞻视侍奉,以尽哀愤。主管者准备行装。"太宰司马孚、尚书令裴秀、尚书仆射武陔等上奏:"陛下至孝蒸蒸,哀思无极。衰麻虽然解除,毁顇超过礼仪,疏食粗服,有损神和。现在虽然秋节,尚有余暑,谒见山陵,悲感摧伤,群臣私下恐惧。平议认为应当考虑远体,降抑圣情,以慰万国。"诏令说:"孤独忽然如此,日月已周,痛慕摧感,永无逮及。想要奉瞻山陵,以叙哀愤。体气自佳,天又已凉,便当出行,不能如所奏。主管者便准备行装。"又诏令说:"从前哀痛刚三十日,便被梓宫所弃,于是离开衰绖,感痛岂可胜言!顾念汉文不使天下尽哀,也是先帝至谦之志,因此自割,不以符合诸君子。有三年之爱,而身礼廓然,当见山陵,何心而无服,以衰绖出行。"司马孚等再次上奏:"臣闻上古丧期无数,后世才有年月的渐进。汉文帝随时的义理,制定短丧,传之于后。陛下以社稷宗庙之重,万方亿兆的缘故,既从权制,解除衰麻;群臣庶僚吉服。现在谒陵,以叙哀慕,若加衰绖,近臣期服,当又受制进退无当,不敢奉诏。"诏令说:"也知道不在于此麻布。然而人子情思,想要使哀丧之物在身,大概是近情。群臣自当依照旧制。期服的义理,不是先帝的意思。"司马孚等又上奏:"臣闻圣人制作,必从时宜。所以五帝殊乐,三王异礼。这是古今之所以不同,质文之所以迭用。陛下随时的宜,既降心克己,俯就权制;既除衰麻,而行心丧之礼。现在又制服,义无所依。若君服而臣不服,虽先帝厚恩,也不敢安。参量平议,应当如前奏。臣等敢坚持请求。"诏令说:"忧虑的是情不能企及,衣服何在?诸君勤勤之至,岂敢随便相违!"

泰始四年,皇太后崩。有司奏:"前代故事,倚庐中施白缣帐蓐,素床,以布巾裹草。轺辇板舆细犊车皆施缣里。"诏不听,但令以布衣车而已。其余居丧之制,一如礼文。有司又奏:"大行皇太后当以四月二十五日安厝。故事,虞著衰服,既虞而除。其内外官僚,皆就朝晡临位。御除服讫,各还所次除衰服。"诏曰:"夫三年之丧,天下之达礼也。受终身之爱,而无数年之报,奈何葬而便即吉,情所不忍也。"有司又奏:"世有险易,道有洿隆,所遇之时异。诚有由然,非忽礼也。方今戎马未散,王事至殷,更须听断,以熙庶绩。昔周康王始登翌室,犹戴冕临朝。降于汉、魏,既葬除释,谅暗之礼,自远代而废矣。唯陛下割高宗之制,从当时之宜。敢固以请。"诏曰:"揽省奏事,益增感剥。夫三年之丧,所以尽情致礼。葬已便除,所不堪也。当叙吾哀怀,言用断绝,奈何奈何!"有司又固请。诏曰:"不能笃孝,勿以毁伤为忧也。诚知衣服末事耳。然今思存草土,率常以吉夺之,乃所以重伤至心,非见念也。每代礼典质文皆不同,此身何为限以近制,使达丧阙然乎!"群臣又固请,帝流涕久之,乃许。

泰始四年,皇太后驾崩。有关部门上奏:"前代旧例,倚庐中施白缣帐褥,素床,用布巾裹草。轺辇板舆细犊车都施缣里。"诏令不听从,只命令用布衣车而已。其余居丧的制度,一如礼文。有关部门又上奏:"大行皇太后应当在四月二十五日安葬。旧例,虞祭穿衰服,虞祭后解除。内外官僚,都到朝晡临位。皇帝除服完毕,各回所次解除衰服。"诏令说:"三年之丧,是天下通达的礼仪。受终身之爱,而没有数年的报答,奈何安葬后便即吉,感情上不忍。"有关部门又上奏:"世有险易,道有洿隆,所遇的时代不同。确实有缘故,不是忽视礼仪。现在戎马未散,王事至殷,更需要听断,以光大庶绩。从前周康王刚登翌室,还戴冕临朝。降到汉、魏,安葬后解除,谅暗之礼,自远代就废弃了。请陛下割舍高宗之制,从当时之宜。敢坚持请求。"诏令说:"览阅奏事,更增感剥。三年之丧,是用来尽情致礼的。安葬后便解除,是不能忍受的。当叙说我的哀怀,言用断绝,奈何奈何!"有关部门又坚持请求。诏令说:"不能笃孝,不要以毁伤为忧。确实知道衣服是末事。然而现在思念草土,常常被吉夺去,这是所以重伤至心,不是被顾念。每代礼典质文都不同,此身为何限于近制,使达丧缺然!"群臣又坚持请求,皇帝流泪很久,才准许。

文帝崇阳陵先开一日,遣侍臣侍梓宫,又遣将军校尉当直尉中监各一人,将殿中将军以下及先帝时左右常给使诣陵宿卫。文明皇后崩及武元杨后崩,天下将吏发哀三日止。

文帝崇阳陵先开一日,派遣侍臣侍奉梓宫,又派遣将军校尉当直尉中监各一人,率领殿中将军以下及先帝时左右常给使到陵墓宿卫。文明皇后驾崩及武元杨皇后驾崩,天下将吏发哀三天而止。

泰始元年,诏诸将吏二千石以下遭三年丧,听归终宁,庶人复除徭役。太康七年,大鸿胪郑默母丧,既葬,当依旧摄职,固陈不起。于是始制大臣得终丧三年。然元康中,陈准、傅咸之徒,犹以权夺,不得终礼。自兹至今,往往以为成比也。晋文帝之崩也,羊祜谓傅玄曰:"三年之丧,自天子达;汉文除之,毁礼伤义。今上有曾、闵之性,实行丧礼。丧礼实行,何为除服。若因此守先王之法,不亦善乎?"玄曰:"汉文以末世浅薄,不能复行国君之丧,故因而除之。数百年一旦复古,恐难行也。"祜曰:"且使主上遂服,犹为善乎?"玄曰:"若上不除而臣下除,此为但有父子,无复君臣,三纲之道亏矣。"习凿齿曰:"傅玄知无君臣之伤教,而不知兼无父子为重,岂不蔽哉!且汉废君臣之丧,不降父子之服,故四海黎庶,莫不尽情于其亲。三纲之道,二服恆用于私室,而王者独尽废之,岂所以孝治天下乎?《诗》云'猷之未远',其傅玄之谓也。"

泰始元年,下诏诸将吏二千石以下遭遇三年丧的,允许回家守丧完毕,庶人免除徭役。太康七年,大鸿胪郑默母亲去世,安葬后,应当依旧任职,坚决陈述不起。于是开始制定大臣得以终丧三年。然而元康年间,陈准、傅咸等人,还是以权夺丧,不能终礼。从此至今,往往以此为成例。晋文帝驾崩时,羊祜对傅玄说:"三年之丧,自天子通达;汉文帝废除它,毁礼伤义。现在主上有曾参、闵子骞的品性,实际实行丧礼。丧礼实际实行,为何要解除丧服。若因此遵守先王的法度,不也是好事吗?"傅玄说:"汉文帝因为末世浅薄,不能复行国君的丧礼,所以因而废除它。数百年一旦复古,恐怕难以实行。"羊祜说:"且使主上遂行丧服,还是好事吗?"傅玄说:"若主上不解除而臣下解除,这是只有父子,没有君臣,三纲之道亏损了。"习凿齿说:"傅玄知道无君臣之伤教,而不知兼无父子为重,岂不蔽塞!况且汉代废除君臣之丧,不降父子之服,所以四海黎庶,没有不尽情于亲人的。三纲之道,二服恒用于私室,而王者独尽废除,岂是用孝治理天下?《诗经》说'猷之未远',大概说的就是傅玄吧。"

泰始十年,武元杨皇后崩。博士张靖议:"太子宜依汉文权制,割情除服。"博士陈逵议:"太子宜令服重。"尚书仆射卢钦、尚书魏舒、杜预奏:"谅暗之制,乃因自古。是以高宗无服丧之文,唯称不言而已。汉文限三十六日,魏氏以既虞为断。皇太子与国为体,理宜释服。"博士段暢承述预旨,推引《礼》传以成其说。既卒哭,太子及三夫人以下皆随御除服。自汉文用权礼,无复禁,历代遵用之。至晋孝武崩,太傅录尚书会稽王道子议:"山陵之后通婚嫁,不得作乐,以一期为限。"宋高祖崩,葬毕,吏民至于宫掖,悉通乐,唯殿内禁。

泰始十年,武元杨皇后驾崩。博士张靖提议:"太子应当依照汉文帝权宜之制,割情解除丧服。"博士陈逵提议:"太子应当命令服重丧。"尚书仆射卢钦、尚书魏舒、杜预上奏:"谅暗之制,是因袭自古。所以高宗没有服丧的文字,只称不言而已。汉文帝限定三十六日,魏氏以既虞为断。皇太子与国为一体,理宜解除丧服。"博士段暢承述杜预的旨意,推引《礼》传以成其说。卒哭后,太子及三夫人以下都随皇帝解除丧服。自汉文帝用权宜之礼,不再有禁令,历代遵循使用。到晋孝武帝驾崩,太傅录尚书会稽王道子提议:"山陵之后可以婚嫁,不得作乐,以一年为限。"宋高祖驾崩,安葬完毕,吏民以至于宫掖,都通行音乐,只有殿内禁止。

宋武帝永初元年,黄门侍郎王准之议:"郑玄丧制二十七月而终,学者多云得礼。晋初用王肃议,祥禫共月,遂以为制。江左以来,唯晋朝施用;搢绅之士,犹多遵玄议。宜使朝野一体。"诏可。

宋武帝永初元年,黄门侍郎王准之提议:"郑玄丧制二十七月而终,学者多说符合礼仪。晋初采用王肃的提议,祥禫共月,于是作为制度。江左以来,只有晋朝施用;士大夫,还多遵循郑玄的提议。应当使朝野一体。"诏令准许。

晋惠帝永康元年,愍怀太子薨,帝依礼服长子三年,群臣服齐衰期。晋孝武太元二十一年,孝武帝崩,李太后制三年之制。

晋惠帝永康元年,愍怀太子去世,皇帝依照礼服长子三年,群臣服齐衰一年。晋孝武帝太元二十一年,孝武帝驾崩,李太后制定三年之制。

宋武帝永初三年,武帝崩,萧太后制三年之服。

宋武帝永初三年,武帝驾崩,萧太后制定三年之服。

晋惠帝太安元年三月,皇太孙尚薨。有司奏:"御服齐衰期。"诏通议。散骑常侍谢衡以为诸侯之太子,誓与未誓,尊卑体殊,《丧服》云,为嫡子长殇,谓未誓也;已誓则不殇也。中书令卞粹曰:"太子始生,故已尊重,不待命誓。若衡议已誓不殇,则元服之子,当斩衰三年;未誓而殇,则虽十九,当大功九月。誓与未誓,其为升降也微;斩与大功,其为轻重也远。而今注云,诸侯不降嫡殇,重嫌于无,以大功为重嫡之服。大功为重嫡之服,则虽誓,无复有三年之理明矣。男能奉卫社稷,女能奉妇道,各以可成之年,而有已成之事,故可无殇,非孩龀之谓也。谓殇后者,尊之如父,犹无所加,而止殇服。况以天子之尊,为无服之殇,行成人之制邪!凡诸宜重之殇,皆士大夫不加服,而令至尊独居其重,未之前闻也。"博士蔡克同粹。秘书监挚虞议:"太子初生,举以成人之礼,则殇理除矣。太孙亦体君重,由位成而服全,非以年也。天子无服殇之仪,绝期故也。"于是御史以上皆服齐衰。

晋惠帝太安元年三月,皇太孙去世。有关部门上奏:"皇帝服齐衰一年。"诏令通议。散骑常侍谢衡认为诸侯的太子,誓与未誓,尊卑体殊,《丧服》说,为嫡子长殇,说的是未誓;已誓则不殇。中书令卞粹说:"太子初生,所以已经尊重,不等待命誓。若谢衡提议已誓不殇,则行冠礼之子,应当斩衰三年;未誓而殇,则虽十九岁,当大功九月。誓与未誓,其升降很微;斩衰与大功,其轻重很远。而现在注说,诸侯不降嫡殇,重嫌于无,以大功为重嫡之服。大功为重嫡之服,则虽誓,不再有三年之理明显。男能奉卫社稷,女能奉妇道,各以可成之年,而有已成之事,所以可无殇,不是孩提的说法。说殇后者,尊之如父,尚且无所加,而止殇服。何况以天子之尊,为无服之殇,行成人之制吗!凡诸应当加重的殇,都是士大夫不加服,而令至尊独居其重,前所未闻。"博士蔡克同意卞粹。秘书监挚虞提议:"太子初生,用成人之礼举之,则殇理除矣。太孙也体君之重,由位成而服全,不是因年龄。天子无服殇之仪,绝期的缘故。"于是御史以上都服齐衰。

晋康帝建元元年正月晦,成恭杜皇后周忌。有司奏:"至尊期年应改服。"诏曰:"君亲,名教之重也。权制出于近代耳。"于是素服如旧,非汉、魏之典。晋孝武太元九年,

晋康帝建元元年正月晦日,成恭杜皇后周年忌日。有关部门上奏:"至尊周年应当改服。"诏令说:"君亲,是名教的重事。权制出自近代。"于是素服如旧,不是汉、魏的典章。晋孝武帝太元九年,